手寫招牌字 數碼化助傳承
「鳥姿書」由鄧寶誼及其團隊創作，字體中的一筆、一劃都展現出強勁有力的雀鳥姿態，除了表現出雀仔園的人文風情，亦象徵澳門應用字體行業的飛躍進步。
數碼化後的林榮耀師傅手寫字體
鄧寶誼的團隊已完成了300個漢字的數碼化工作
為保留林榮耀師傅的韻味，數碼字體只會作最低限度的修飾。
鄧寶誼常會遊走於澳門大街小巷觀察手寫招牌
鄧寶誼和林師傅因字結緣，繼而展開合作計劃，對他們而言，文字不僅是一種溝通方式，更蘊含無窮的藝術性和歷史價值，這是兩人特有的共同語言。
儘管手寫招牌字有溫度有內涵，但在時代洪流下，亦難免受到衝擊。幸好，近年文化保育意識抬頭，有志者紛紛以各自的方式保護民間藝術，其中，設計師鄧寶誼與其團隊就利用數碼科技，對手寫招牌字進行「翻新」，使這門傳統技藝以另一形式重新活躍在澳門街頭，並帶來更多可能。
「字」然而然的緣份
2013年「藝術着陸雀仔園」的社區活動，是鄧寶誼走進文字藝術的契機。他的工作室位於充滿歷史感的雀仔園，每日都為他與團隊帶來無窮靈感，於是決定以傳統交流方式――文字，進行藝術表達，透過現代科技製成字庫，讓作品兼具美觀和實用性。「從工作室窗口往外望，可以見到一棟棟唐樓，唐樓的窗台佈滿花籠，街坊鄰里在籠內外或小聲交談，或大聲叫喊，像極了籠裡的雀鳥，於是我們嘗試以鳥的聲音和形態組成一套字體，把社區中人生百態透過字體表現出來，那就是『鳥姿書』。」
摸着石頭過河總是困難的，由於澳門過往沒有字庫設計和製作的先例，鄧寶誼與其團隊只得從零開始，慢慢摸索和學習有關技術。經過不斷實踐，「鳥姿書」終於成功面世，字體中呈現雀鳥鳴叫、拍翼等動作意態活靈活現，生動地展現出雀仔園的社區特色，因此大獲好評，作品後來更多次參加國際比賽，亦取得不俗成績。「鳥姿書」讓世界認識澳門獨特的社區生活，並成為雀仔園的文化象徵之一，這都是鄧寶誼在參與活動時始料不及的。
創作「鳥姿書」的經歷，使鄧寶誼看到應用字型設計的市場潛力，於是，他開始思索以字庫的形式保育澳門本地書體字型的可能，並以街邊常見的手寫招牌為目標。為此，他和團隊穿街走巷，到處發掘合適素材，過程中，他們除了發現一些書法名家（如區建公、鍾少山）的筆跡外，另有一款字體在招牌上頻繁出現，這些招牌均沒有落款，不知道出自何人之手。他們嘗試在這款字體出現頻率較多的地區四處尋找，最後找到了林榮耀師傅的店舖，並成功邀得其助力。
何以鄧寶誼如此執意尋找這款字體的書者？他解釋：「大部份書體作品講求生動不呆板，字體往往大小不一，而林榮耀師傅的招牌字體雖然以楷書為骨架，同時融入行書的筆法，但在這個基礎上，又因應招牌的實際需要，每個字的大小幾乎相同，因此林榮耀師傅的作品既具書法字的韻味，又兼具實用性，十分適合做字庫。」
儘管鄧寶誼在「鳥姿書」中積累了不少經驗，然而，要把手寫字轉化為在鍵盤上動動手指就可輸出的電腦字體，過程仍比他想像來得更繁瑣和艱難。為滿足基本文書需求，他和林榮耀師傅計劃先在字庫錄入3,400個字符，然後視乎市場反應，再考慮錄入更多常用字、異體字，甚至罕用字。「為了製作字庫，林榮耀師傅需要把錄入的漢字全部寫一遍，對於招牌中較少使用的漢字，就需要時間思考結構和寫法，這不但考驗體力，亦十分耗時。我們曾經嘗試以『鳥姿書』的經驗，重複使用某些字的筆劃或部首造字，但後來發現，林師傅在不同漢字中所寫的一撇一捺，都有不同的表達方法，這是林師傅在幾十年寫字生涯中掌握的、無法言傳的技巧，在這個步驟上，科技不能起甚麼作用。」
把載有手寫字的稿件掃描輸入電腦後，就需要對字體進行修整。與傳統方式的字體數碼化不同，鄧寶誼和其團隊僅對林榮耀師傅的字體輪廓作小量修改，盡可能還原筆觸、墨印等書寫痕跡，他解釋：「我們希望用戶在使用這套字體時，除了欣賞字型結構之美外，亦能從中觀察到書寫者在落筆、運筆等細節，數碼字庫具有永續性的特點，即使林師傅的招牌作品將來湮沒在時間長河，後人亦有機會學習這套字體，讓他的技藝得到傳承並發展下去。」
為了保留招牌字體的原來韻味，鄧寶誼的團隊每完成一批字，都會給林榮耀師傅查看過目，商量是否需要修改，經過長達半年的努力，總算完成了300個漢字的數碼化工作，儘管距離目標還有一段很長的路要走，但大家都認為十分值得，他們希望透過這套字庫，供使用者傳達訊息之餘，亦可為城市的美學定義和文化特徵帶來影響，使手寫招牌字以另一種形式活躍在現代社會中。
無限可能招牌字
鄧寶誼注意到，近年國家大力推動大灣區發展，灣區城市間的文化、藝術交流更加密切，他亦有意進軍內地市場尋找機會。雖然已有不少內地公司與其接洽，希望取得字庫的使用權，但他目前更想專注原有計劃，腳踏實地做好每一步，「由於字庫是基於澳門的使用環境設計，要把產品打入內地，就要考慮跨平台使用、繁簡字轉換和版權等問題，我們人手有限，如果一心多用，擔心會影響產品的質量。」他說，字庫產品除了是藝術合作，更是林榮耀師傅大半輩子的心血，因此希望謹慎走好每一步，避免辜負對方信任。他補充，現時正逐步加快數碼化的工作，期望早日站穩檼腳，再開拓更大市場。
相對於被動的記錄保護，鄧寶誼更打算讓這技藝得以活躍於不同平台，甚至走向國際，他計劃聯同其他字體設計師，將林師傅的工作生涯和招牌歷史拍攝成紀錄片，並在2021年舉辦展覽及出版相關書籍，透過一系列的相關文化產品，創造新的澳門文化品牌，首先讓澳門市民重新辨認澳門街頭巷尾生長又散落的文化之花，再進而把這些充滿生活感的「閒花野草」種子，撒在一望無際的數碼平原上，讓它們再一次煥發旺盛的生機，向世界展現澳門這個小城的魅力。
