沈友友—跨越中葡文化的解码者
沈友友 巴西汉学家、翻译家、国际儒联执委、澳门大学人文学院助理教授,长期致力于中国文化典籍翻译,译作有《〈论语〉通解》、《〈庄子.内篇〉通解》、《〈道德经〉通解》和《〈吶喊〉演绎-沈氏戏剧化翻译和文学评析》等。 7年了,我们又和沈友友(Giorgio Sinedino)教授见面了。 时间这东西,对谁都一视同仁,却又在每个人身上刻下迥异的年轮。 甫获第十八届中华图书特殊贡献奖的沈友友,镜片后的眼神依旧锐利如昔,谈吐间仍是那样平静、温润。只是话题,已从昔日的《论语》研读,走向了更辽阔的中国文化传播之