Loading

專題特寫

斤斤計較憑一桿稱 算盤打響黃金萬兩

澳門雜誌
159期
  • 斤斤計較憑一桿稱 算盤打響黃金萬兩

  • 桿稱上刻有稱星

  • 檯稱

  • 台稱

  • 昔日的稱店會把戥稱高懸展示(若瑟.利維士.嘉德禮《永不回來的風景》)

  • 稱雞鴨的稱比稱米的稍大(若瑟.利維士.嘉德禮《永不回來的風景》)

  • 現在只有專售廚具或銅鐵製品的店舖可以購得桿稱,但款式選擇不多。

  • 珠算課/婦聯學校/1974(歐平攝)

  • 裝飾性金算盤的算珠也可以撥動

  • 果欄街和昌醬園店伴仍在用算盤計數

未能播放Youtube視頻
斤斤計較憑一桿稱 算盤打響黃金萬兩
斤斤計較憑一桿稱 算盤打響黃金萬兩

稱(也通「秤」)與算盤,是中國商品交易常用的兩件工具。在古代,買賣農產品、糧油雜貨,藥材以至礦物或貴金屬等以重量計價的貨物,先用稱確定貨量,再用算盤計出貨值,確保公平交易,故其在不同時代發明之後,都迅速為廣大商販採用,並流傳到周邊國家去。

不同於有固定門市的商店,小販在市場路邊擺賣,以輕便為宜,往往僅帶一桿稱,同時記熟「一兩.0625,二兩.125……十五兩.9375」的口訣,用心算計算出貨值,不帶算盤。

 

雜貨舖備三種稱

稱有多種形制,最常見的桿稱,是人類歷史最悠久的衡器。據中國考古發現,出土公元前 700年的文物中,已見有各種精製的桿稱配件。秦朝統一全國度量衡,確立一斤為16兩制度以及桿稱的形制。(然而一斤一兩的實際重量,歷朝皆有所調整,與現今存在一定差異)

桿稱由稱桿(桿上刻有稱星)、秤砣(以砣繩繫掛於稱桿)、稱耳(蔴繩造成)、稱盤(或稱鉤)組成,利用槓桿原理,以稱耳為支點,將稱重物放在稱盤上,提起稱耳,移動稱砣求取平衡,砣繩所處稱星處顯示稱重物之重量。

按不同用途,桿稱有相差頗大的規格,小的桿長僅約20厘米,成人用指尖拈起稱耳來稱重,通常用來稱金銀、中藥材,精準度為一釐(千分一兩),故又叫釐戥。最大的桿稱在欄口用,稱桿長一米多,粗近兒臂,多用稱鈎以便吊掛木桶或籮筐,可稱幾百斤重的貨物,須以粗如手臂的竹竿穿過稱耳,由兩名壯漢抬起來稱重。

桿稱上刻有稱星
桿稱上刻有稱星
檯稱
檯稱
台稱
台稱

依筆者童年(1949〜1959年)所見,澳門的雜貨店多備有同以槓桿原理製作的三種稱,最常用的是手提桿稱,用以稱幾兩到4斤的雜貨。其次是銅鐵製造置於案檯上的檯稱(或叫案稱,如上圖),用以稱重半斤到10斤的雜貨,其形狀如「坐」字天平,槓桿兩頭,稱物一頭是可移動的斗盤,另一頭放鐵鑄砝碼,砝碼定重有半斤、1斤、2斤、3斤、5斤等,兩頭平衡即為砝碼所示之重量。另外一種是置於地面的台稱(如上圖),稱10斤到100斤以上的柴、炭、米,大袋的豆、粉等,既有砝碼,又有橫桿上可移動的砣,兩者綜合計算重量。

昔日的稱店會把戥稱高懸展示(若瑟.利維士.嘉德禮《永不回來的風景》)
昔日的稱店會把戥稱高懸展示(若瑟.利維士.嘉德禮《永不回來的風景》)

 

造木桿稱細心慢工

傳統桿稱的稱桿大多數為木質全手工製作。稱匠製作桿稱,首先是選定木料,名貴的用金絲楠木,因其難得,故各地製作木桿稱所用木料,多是就近取材,但要求夠硬,直而不帶節,木紋細緻,且須夠乾。

手工製作桿稱,有二三十道工序。選定木料後,首先按桿稱的規格,鋸取長、厚適度的木料,刨削成頭大尾小的圓桿。然後打磨、首尾包銅管、配砣、定刀口(在近稱頭處鑽三個小孔,兩個用作穿稱耳,一個穿稱盤)、定星位(先確定「定盤星」位置,再據以定其他稱星,稱星有兩行,一行向操稱者,提第二稱耳稱較輕之物,另向上一行,提第一稱耳稱較重之物。共有大小稱星好幾十顆)、打眼(嵌鑲入銅絲鋁絲為「星花」)、裝稱盤或鉤、磨光、校稱,如所用木料不夠深色,還須染色,陰乾,最後上油作防濕保護。

稱雞鴨的稱比稱米的稍大(若瑟.利維士.嘉德禮《永不回來的風景》)
稱雞鴨的稱比稱米的稍大(若瑟.利維士.嘉德禮《永不回來的風景》)

製作木桿稱工序繁複,且須細心細工,某道工序稍有粗疏都會導致稱物不夠精準而前功盡廢。

桿稱有少數以象牙、牛骨、金屬製造稱桿,工藝不同,於此不贅。

澳門的製稱業始自何時未考,但至遲在清代康熙年間(1662年〜1722年)已有多家作坊,且遠近馳名。據湯開建著《四百年(1557-1941)澳門工業發展的特點、地位及影響》引述:「澳門生產的秤,自晚清以來即為澳門之名牌,時有『大山』、『同和』、『源和』、『多寶』等造稱作坊,其中同和號歷史最悠久,早在康熙年間已在澳製稱,是澳門造稱業的金字招牌。」這幾家稱店直到筆者童年乃至1960年代初仍在經營。其中的「大山」設於庇山耶街、「同和」、「源和」設於沙欄仔街、「多寶」設於福榮里。這些幾十年到幾代人經營的稱店,都僱有造稱工匠,或店主親自造稱,以自產自銷方式經營,並同時銷售木質商用算盤。

現在只有專售廚具或銅鐵製品的店舖可以購得桿稱,但款式選擇不多。
現在只有專售廚具或銅鐵製品的店舖可以購得桿稱,但款式選擇不多。

 

欄口用密底算盤

珠算由計算法與口訣的軟件及算盤硬件組成。中國珠算早在東漢時期(公元25—220年)發明,歷經豐富充實,在工商業發達的宋代,已廣泛用上珠算盤進行買賣。商店每天開門,掌櫃就位,即會熟練地撥動算珠,讓算珠發出「的的得得」碰擊聲,寓意當日生意興隆,財源廣進。

算盤被用於交易後,其形制經過不斷改進,到明代已相當接近現代所用者。通用的算盤為木製,橫放長方形框架內,靠上處間一橫樑,直向穿過橫樑等距間柱,稱為「檔」,每檔樑上兩株,每株當五;樑下五株,每株當一。珠柱多少沒有規定,視乎用家需要,一般是十多檔,且都是單數。

有些算盤比較特別。如欄口有一種交易方式是「暗盤」。眾分銷商的買手齊集,看貨後出價,既非口喊,也非筆寫,而是先後各在欄口賣手的算盤上打出數目,最後,賣手宣佈誰家投得這批貨,但不會公開交易數目。而即使是一對一的買賣,也是在算盤上議價的。由於賣手的算盤僅為出價,並不用作計算,故只有5檔,且為免旁人窺知,算盤加上底板,稱「密底算盤」。

另外,筆者小學時上珠算堂,老師捧一個大大的教學用算盤來上課,把它掛在黑板前面。為讓同學看得清楚,那算珠是淺色而非商用的棕黑色,珠柱包上一圈鬃毛,讓算珠可停留在上位而不滑落。

傳統商用算盤皆為木質結構,所用木料與稱桿相若,珠柱則用竹枝或銅枝,四角楔合處或裹以銅鐵薄片作保護。相對於桿稱來說,算盤製作簡單得多,僅是製作圓形算珠的工夫比較細而費時。1970年代,塑料工業發達,以塑料機製算珠更無難度了。

珠算課/婦聯學校/1974(歐平攝)
珠算課/婦聯學校/1974(歐平攝)

 

算盤的精神價值

珠算獲列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄,作為其載體的算盤,除了實用價值,還有精神價值。

在中國民間信俗中,城隍是與陽間關係最為密切的一位陰間地方官,祂既負責保護地方安寧,同時監察人間善惡,記錄每一個人的終身善惡功過,當某人往生後,城隍就會為其算總帳,以此判定此人來世承受的福禍吉凶與果報。城隍所掌的神器就是一具算盤。各地的城隍廟多有高懸一具大算盤,意在告誡凡人:「千算萬算,不如天算」,多行善,勿作惡。一筆一筆記在帳上,總會清算。

另外,算盤象徵財富,也有精打細算的寓意,故自古就有不少人喜歡算盤形狀的廳堂擺設或隨身飾物。直到今天,金飾店舖的櫥窗或陳列櫃,你會發現有純金打造的算盤。作為觀賞性或吉祥寓意的算盤,還有以珍貴實木、玉石、黃銅、陶瓷等材質製作,在形狀上有作裝飾性變化,或加上一些裝飾性配件,但其中的算珠必須是活動的,否則便是「打不響的算盤」,犯了大忌,無論是送人還是自用,都弄巧反拙了。

裝飾性金算盤的算珠也可以撥動
裝飾性金算盤的算珠也可以撥動

 

電子化下的存續

二十世紀70、80年代,電子計算機、彈簧稱(以彈簧操作,附圓盤和指針表示重量,一名「彈簧磅」)先後進入市場,由於其方便、準確、快捷,很快就獲得廣泛採用,傳統稱與算盤慢慢被替代,澳門的幾家稱店相繼結業。90年代後普及的電子磅稱,更可同時計值,現已大量用於市場、商店。

但是,今天走進澳門老區,仍可見有一些老店堅持使用桿稱和算盤做生意,但多為服務街坊熟客為主,深得顧客信任的老字號。不要以為他們因循守舊,事實上,熟練的算盤操作者,用算盤作四則計算比用計算機計算更快。

算盤,除了作為觀賞性工藝品的存在,澳門還有教育機構(包括科技大學)傳續珠算教育。在世界範圍內,不少國家和地區仍有許多珠算教育傳承組織,經常舉辦教師證書考核、國際性的珠算比賽,還將每年的8月8日定為世界珠算日。

果欄街和昌醬園店伴仍在用算盤計數
果欄街和昌醬園店伴仍在用算盤計數

 

作者介紹

陳思國

資深傳媒工作者。60年來筆耕不斷,作品體裁多樣,題材廣泛,風格多變,散見港澳報紙雜誌。

插圖畫家介紹

陸曦

澳門出生美術家。中國美術家協會理事、現屆澳門美術協會會長、中國西藏文化保護與發展協會理事。參加歷年澳門美術作品聯展,曾在澳門、香港舉辦《陸曦、吳衛堅美術作品展》,在葡萄牙舉辦《陸昌、陸曦、吳衛堅美術作品展》,是大型系列電視紀錄片《鏡海歸帆圖》中百米畫卷的作者及總監製。

 

文:陳思國   題頭畫:陸曦   圖:賓尼、資料圖片

 

 


訂閱新聞局Telegram政府新聞頻道:https://t.me/macaogcs,即時接收最新消息。
訂閱頻道
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
微信訂閱號:澳門政府資訊 澳門政府資訊
微信訂閱號:澳門特區發佈 澳門特區發佈
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
已複製連結
跳到頁面頂部