Loading

專題特寫

以「迴響」呈現 中葡藝術跨時空對話

澳門雜誌
170期
  • 以「迴響」呈現 中葡藝術跨時空對話

  • 這些作品既致敬阿爾梅達對身體、存在與感知的執着探問,也讓她的精神在新的時空與語境中延續、變奏,形成真正意義上的跨文化迴響。 —— 「迴響」聯合策展人 禤廣瑜

  • 陳安琦表示,研究阿爾梅達的作品,讓她對藝術家如何能用一生堅持一個核心理念,並不斷深化與變奏,產生更深的敬佩;這也促使她重新檢視自身的創作初衷。

  • 《噬》系列以高跟鞋為符號,揭示美麗背後的身體痛楚。

  • 《飾品》中的高跟鞋與吊燈,兩者皆透過優雅線條拉伸比例,以提升美感而成視覺焦點,象徵奢華、地位與夢想,為平凡日常注入非凡的儀式感與戲劇性。

  • 彭韞說,透過這次創作,她更堅定相信――在AI主導的時代,肉身的感知、手作的溫度,以及與物的真實相遇,才是無可取代、最值得守護的價值。

  • 《物•石•薩爾達坂村》

  • 《物•石•薩爾達坂村》試圖構建多重對話:人與物、科技與自然、剎那與永恆,最終回歸對存在本身的思考。

  • 阿爾梅達將工作室化為「戲劇舞台」的做法,啟發了黃詠瑤突破邊界,在自己房間與工作室內,將私密空間轉為敘事現場。

  • 《自我陷阱》以捕鼠夾固定於腳上,掙扎即觸發夾子,形成自我挫敗的無盡循環。

  • 《自我救贖》隱喻出身體對系統性暴力的消化與療癒

  • 高芙雁強調,在她的創作中,身體始終是核心敘事的載體。

  • 《時間碎片――面孔劇場》以物理與虛擬方式雙重解構面孔,將「身份」比喻為時間中不斷重繪又剝落的「面具」。

  • 《田思》探討個體在規訓下的視覺表達與主體掙扎,反向回應阿爾梅達以身體作為創作工具的理念。

  • 閔罕認為,身體與文化建構、權力、知識形成的體系息息相關。

  • 《大爆炸》呈現在爆炸的過程當中,原本統一的能量向着不同的方向分裂,在匯合點上出現了凝結的、被壓抑的能量。

  • 《深淵·大章魚》以深淵中巨型未知章魚,隱喻混沌、壓抑與邊界消融。

  • 孫曉宇認為,是次創作既繼承阿爾梅達提出的藝術命題,也在東方美學與數字語境之中完成新的突破。

  • 《身化懸河》運用阿爾梅達藍色,藉東方「物我兩忘」美學,構築身心與瀑布的沉浸對話,為阿爾梅達藝術精神的東方迴響。

  • 《凍湍懸太古》以杭州古今建築摺疊成數字廢墟,AI「數字靈體」穿行其間,隱喻時間凍結、歷史與虛擬的湍流交疊與存在懸置。

未能播放Youtube視頻
以「迴響」呈現 中葡藝術跨時空對話
以「迴響」呈現 中葡藝術跨時空對話

海倫娜・阿爾梅達(Helena Almeida,1934–2018)亞洲首個大型個人回顧展「海倫娜・阿爾梅達:我在這裡—— 在場與迴響」現於澳門藝術博物館展出。展覽分為「在場」與「迴響」兩個單元,其中「迴響」由中國美術學院跨媒體藝術學院宋振、澳門藝術博物館沙海花(Margarida Saraiva)、梁惠萍及禤廣瑜聯合策展,邀請6位來自內地與澳門的女性藝術家,以全新委約作品回應阿爾梅達的創作精神。

以「身.物.像」為主題,「迴響」從身體出發,透過對符號、本相與想像的觀照與解構,探索媒介邊界與生命主體性,也讓阿爾梅達對身體、存在與感知的探問,在新的文化語境中延續,展開一場中葡之間的當代藝術對話。

 

從「在場」到「迴響」

「阿爾梅達的作品經常以身體、空間、感知和自我表現為核心,探索人類存在的本質,這與她青年時代歐洲興起的現象學和存在主義哲學思潮高度契合。」聯合策展人代表禤廣瑜在展場內介紹道。

在策展思路上,展覽以「在場」與「迴響」構成雙軸敘事:前者系統展出阿爾梅達不同時期的代表作品,後者則邀請內地和澳門藝術家,以當代創作展開回應。禤廣瑜指出,「迴響」本身亦有清晰主題――「身.物.像」,即身體、物性與現象。藝術家並非模仿阿爾梅達,而是在其藝術形式與思想基礎上重新創作,讓觀眾進一步思考自身的主體性與存在處境。

他認為,以澳門作為橋樑,邀請內地藝術家參與,再由葡萄牙策展人統籌,「迴響」不只是一個展覽單元,更是一場深層次的中葡文化交流。

這些作品既致敬阿爾梅達對身體、存在與感知的執着探問,也讓她的精神在新的時空與語境中延續、變奏,形成真正意義上的跨文化迴響。                   —— 「迴響」聯合策展人  禤廣瑜
這些作品既致敬阿爾梅達對身體、存在與感知的執着探問,也讓她的精神在新的時空與語境中延續、變奏,形成真正意義上的跨文化迴響。 —— 「迴響」聯合策展人 禤廣瑜

 

六位藝術家,六種回應方式

6位藝術家風格各異,禤廣瑜將她們的作品大致歸納為身體、媒材與哲學三個維度。

在「身體」維度上,黃詠瑤的《自我救贖》與《自我陷阱》以行為影像探索自我邊界與束縛;陳安琦的高跟鞋系列,以陶瓷揭示美麗與疼痛之間曖昧而矛盾的關係;高芙雁的《田思》則把習字格繪於身體之上,再轉化為攝影作品,刻畫個體與社會規訓之間的無聲互動。

在「媒材」維度上,閔罕的炭筆繪畫呼應了阿爾梅達貫穿藝術生涯的「素描意識」;孫曉宇的《身如瀑布》則以接近阿爾梅達標誌性藍色的單色影像,探討身體流動性,也帶出東方氣韻。

至於「哲學」維度,彭韞的《物.石.薩爾達坂村》透過清洗與貼金的儀式性行為,讓石頭成為肉身映照自身的鏡子;高芙雁的《時間碎片》則以人工智能生成不存在的人臉,同時將觀眾被打印出來的肖像銷毀,追問虛擬時代中個人身份與形象的形成與消散。

禤廣瑜認為,6位藝術家並非單純複製阿爾梅達的藝術語言,而是以各自的生命經驗與文化脈絡,與這位葡萄牙先驅展開對話。「這些作品既致敬阿爾梅達對身體、存在與感知的執着探問,也讓她的精神在新的時空與語境中延續、變奏,形成真正意義上的跨文化迴響。」

 

回到身體,也回到觀看現場

修讀哲學出身的禤廣瑜,也從現象學角度進一步闡釋阿爾梅達作品的觀看方式。他提到,現象學創始人胡塞爾(Edmund Husserl)提出「回到事物本身」,而梅洛龐蒂(Maurice Merleau-Ponty)則進一步指出,在回到事物之前,必須先回到身體。阿爾梅達正是讓身體成為意識指向世界的樞紐,使作品不只是平面影像,而是一種身體與世界相互塑造的動態過程。

在他看來,觀眾走進展場親身觀看,本身就是一種「在場」的完成。「阿爾梅達的作品非常強調在場性和空間感,到現場觀看,和只在網上看圖片,感受是完全不同的。」

對首次接觸阿爾梅達作品的觀眾,他建議以開放而好奇的心態進入展廳,放慢腳步,細看作品中身體姿態如何挑戰邊界、顏色如何象徵自由與限制,以及作品如何在靜止之中傳遞流動的生命力。「不要急於尋找『正確』答案,而是讓感官經驗帶領你進入作品,體會那種曖昧而詩意的張力。」

 

迴響—— 身.物.像 藝術家分享

陳安琦

高跟鞋意象中的美與痛

專攻陶瓷與雕塑的視覺藝術家陳安琦,自2015年起便以高跟鞋作為創作核心,將其轉化為女性身份認同與脆弱性的雕塑隱喻。她指出,這次展出的《噬》系列,聚焦高跟鞋審美所帶來的身體傷痛――鞋子原應保護雙足,卻往往成為愛美代價的象徵。

陳安琦表示,研究阿爾梅達的作品,讓她對藝術家如何能用一生堅持一個核心理念,並不斷深化與變奏,產生更深的敬佩;這也促使她重新檢視自身的創作初衷。
陳安琦表示,研究阿爾梅達的作品,讓她對藝術家如何能用一生堅持一個核心理念,並不斷深化與變奏,產生更深的敬佩;這也促使她重新檢視自身的創作初衷。
《噬》系列以高跟鞋為符號,揭示美麗背後的身體痛楚。
《噬》系列以高跟鞋為符號,揭示美麗背後的身體痛楚。

「阿爾梅達是運用身體進行藝術實踐的先驅,她的作品充滿力量,將自身化為藝術語言。當我深入研究她的創作後,我發現我們的連接點在於:都以個人的身體經驗作為創作原點。」在她看來,自己與阿爾梅達的共通之處,在於同樣以身體作為敘事主體;不同之處則是,阿爾梅達更直接將身體作為創作工具,而她更強調身體作為「承受」與「感知」的存在。

《飾品》中的高跟鞋與吊燈,兩者皆透過優雅線條拉伸比例,以提升美感而成視覺焦點,象徵奢華、地位與夢想,為平凡日常注入非凡的儀式感與戲劇性。
《飾品》中的高跟鞋與吊燈,兩者皆透過優雅線條拉伸比例,以提升美感而成視覺焦點,象徵奢華、地位與夢想,為平凡日常注入非凡的儀式感與戲劇性。

她形容,這次創作是一場深刻的自我梳理,也讓她重新思考如何在長期創作中持續深化一個核心命題。

 

彭韞

以貼金儀式回應身體敘事

多媒體藝術家彭韞擅長透過影像、表演、攝影等複合媒介,探索性別認同、自我認知與身體議題。這次展出的《物.石.薩爾達坂村》,透過表演性影像與複合媒介,重新思考身體與物質、時代與存在之間的關係。

彭韞說,透過這次創作,她更堅定相信――在AI主導的時代,肉身的感知、手作的溫度,以及與物的真實相遇,才是無可取代、最值得守護的價值。
彭韞說,透過這次創作,她更堅定相信――在AI主導的時代,肉身的感知、手作的溫度,以及與物的真實相遇,才是無可取代、最值得守護的價值。

「我與阿爾梅達關注的核心十分相近:都是回到人最真實的存在狀態,回到身體、回到物、回到當下,探討人與世界最根本的連結。」她說,在影片裡,自己以身體去觸摸、清洗、貼金與停留,用時間沉澱意義;身體既是她進入「物」的路徑,也是抵達真實的方式。

談及「身.物.像」主題,她指出,三者恰好構成作品的整體結構:身是肉身與感知,物是自然與真實,像則是作品最終呈現的影像與時代映照。對她而言,在AI席捲的時代,肉身感知與手作溫度尤其值得守護。

《物•石•薩爾達坂村》
《物•石•薩爾達坂村》
《物•石•薩爾達坂村》試圖構建多重對話:人與物、科技與自然、剎那與永恆,最終回歸對存在本身的思考。
《物•石•薩爾達坂村》試圖構建多重對話:人與物、科技與自然、剎那與永恆,最終回歸對存在本身的思考。

 

從自我出發的內觀與回望

黃詠瑤

澳門出生的藝術家黃詠瑤,創作多聚焦數位時代的記憶、神話與文化變遷。這次展出的《自我救贖》與《自我陷阱》,記錄兩段行為藝術過程,透過自我記錄與空間沉浸,回應阿爾梅達對個人與集體記憶的表演性探索。

阿爾梅達將工作室化為「戲劇舞台」的做法,啟發了黃詠瑤突破邊界,在自己房間與工作室內,將私密空間轉為敘事現場。
阿爾梅達將工作室化為「戲劇舞台」的做法,啟發了黃詠瑤突破邊界,在自己房間與工作室內,將私密空間轉為敘事現場。

她坦言,在尋找與阿爾梅達的連接點時,最受觸動的是其將工作室化為「戲劇舞台」的空間運用,這也啟發她選擇在自己的房間與工作室進行影像創作,把私密空間轉化為敘事現場。

《自我陷阱》以捕鼠夾固定於腳上,掙扎即觸發夾子,形成自我挫敗的無盡循環。
《自我陷阱》以捕鼠夾固定於腳上,掙扎即觸發夾子,形成自我挫敗的無盡循環。

「我把雕塑語言融入表演性錄像,在靜態物件與動態身體之間展開對話。」以《自我陷阱》為例,她把一個處於待發狀態的捕鼠器固定在腳上,每當試圖掙脫束縛,便會觸發機關,形成循環張力。她認為,對主客體關係的模糊處理,正是自己與阿爾梅達最深的共鳴點。

《自我救贖》隱喻出身體對系統性暴力的消化與療癒
《自我救贖》隱喻出身體對系統性暴力的消化與療癒

 

高芙雁

在數字時代重寫身體與圖像

中國攝影師兼視覺藝術家高芙雁,擅長透過攝影、錄像及社會實踐,捕捉與轉譯被忽視的日常。這次展出的兩件新作,皆可視為她過往創作的延續與升級。

高芙雁強調,在她的創作中,身體始終是核心敘事的載體。
高芙雁強調,在她的創作中,身體始終是核心敘事的載體。

她介紹,裝置作品《時間碎片》最早版本誕生於2006年,這次重新演繹時,更集中在影像層面,運用AI技術對觀眾五官進行重組與合成,並讓生成的人臉與被粉碎的觀眾肖像形成對照。另一件《田思》則以身體局部作為敘事線索,把田字格與身體並置,探討生命成長與書寫之間的關聯,以及女性在其中面對的限制與困境。

《時間碎片――面孔劇場》以物理與虛擬方式雙重解構面孔,將「身份」比喻為時間中不斷重繪又剝落的「面具」。
《時間碎片――面孔劇場》以物理與虛擬方式雙重解構面孔,將「身份」比喻為時間中不斷重繪又剝落的「面具」。

她認為,這次創作讓她得以與阿爾梅達展開一場跨時空的精神共振:一方以身體探討空間、影像與自我的邊界,另一方則立足數字時代,思考演算法重構下的自我如何被解構與重塑。

《田思》探討個體在規訓下的視覺表達與主體掙扎,反向回應阿爾梅達以身體作為創作工具的理念。
《田思》探討個體在規訓下的視覺表達與主體掙扎,反向回應阿爾梅達以身體作為創作工具的理念。

 

閔罕

突破與重組中的深沉觀念

身兼藝術家、策展人及當代藝術與策展研究博士的閔罕,現為中國美術學院跨媒體藝術學院副教授、副院長。她長期從技術與觀念角度探索媒介表現方法、感知機制與圖像生產之間的關係。

閔罕認為,身體與文化建構、權力、知識形成的體系息息相關。
閔罕認為,身體與文化建構、權力、知識形成的體系息息相關。

她此次以炭筆繪畫回應阿爾梅達貫穿一生的「素描意識」,並進一步觸及對傳統繪畫技藝的突破與重組,以及對人類普遍生存境遇的關注。

談及阿爾梅達以身體為核心的思想,閔罕表示,身體與文化建構、權力、知識形成的體系息息相關。她認為,阿爾梅達啟發當代創作者重新思考人與自身、人與社會、人與宇宙及人與精神的關係。作品《深淵.大章魚》則構建出阿爾梅達《可居住的畫作》的深海版本,也映照出身體與自然災變、宇宙命運之間的深沉連結。

《大爆炸》呈現在爆炸的過程當中,原本統一的能量向着不同的方向分裂,在匯合點上出現了凝結的、被壓抑的能量。
《大爆炸》呈現在爆炸的過程當中,原本統一的能量向着不同的方向分裂,在匯合點上出現了凝結的、被壓抑的能量。
《深淵·大章魚》以深淵中巨型未知章魚,隱喻混沌、壓抑與邊界消融。
《深淵·大章魚》以深淵中巨型未知章魚,隱喻混沌、壓抑與邊界消融。

 

孫曉宇

呈現「消融」與「虛擬」的雙重迴響

身兼影像藝術家、策展人及中國美術學院跨媒體藝術學院實驗藝術系教師的孫曉宇,擅長以多屏影像裝置構建空間敘事,在對肉身與維度的探索上,與阿爾梅達「影像作為可居空間」的策略形成回應。

孫曉宇認為,是次創作既繼承阿爾梅達提出的藝術命題,也在東方美學與數字語境之中完成新的突破。
孫曉宇認為,是次創作既繼承阿爾梅達提出的藝術命題,也在東方美學與數字語境之中完成新的突破。

她分享,這次創作路徑從走進自然、以肉身完成《身化懸河》,到運用AI技術建構數字靈體的《涷湍懸太古》,最終在澳門這片東西文化交匯之地,與阿爾梅達展開跨越時代的精神對話。

《身化懸河》運用阿爾梅達藍色,藉東方「物我兩忘」美學,構築身心與瀑布的沉浸對話,為阿爾梅達藝術精神的東方迴響。
《身化懸河》運用阿爾梅達藍色,藉東方「物我兩忘」美學,構築身心與瀑布的沉浸對話,為阿爾梅達藝術精神的東方迴響。

在她看來,身體同時是媒介、主題與批判載體,也是通往精神覺醒的入口。「從瀑布間消融的身軀,到數字空間中懸置的靈體,整套作品所呈現的是:身是觀看者,物是世界,像是時代留給我們的精神鏡像。」

《凍湍懸太古》以杭州古今建築摺疊成數字廢墟,AI「數字靈體」穿行其間,隱喻時間凍結、歷史與虛擬的湍流交疊與存在懸置。
《凍湍懸太古》以杭州古今建築摺疊成數字廢墟,AI「數字靈體」穿行其間,隱喻時間凍結、歷史與虛擬的湍流交疊與存在懸置。

這既延續了阿爾梅達提出的藝術命題,也在東方美學與數字語境之中完成新的突破。

 

文:鄭美盈 圖:宋楚珊 澳門藝術博物館

 

 


訂閱新聞局Telegram政府新聞頻道:https://t.me/macaogcs,即時接收最新消息。
訂閱頻道
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
微信訂閱號:澳門政府資訊 澳門政府資訊
微信訂閱號:澳門特區發佈 澳門特區發佈
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
已複製連結
跳到頁面頂部