中國古典舞流派眾多，各具韻味，其中由已故北京舞蹈學院教授、中國著名舞蹈編導孫穎教授創立的「中國漢唐古典舞」，以其獨特的藝術風格享譽舞壇，並於2010年經中國教育部評定為國家級精品課程，奠定其於舞蹈教學的地位。

陳小玉作為漢唐古典舞學派的弟子，自北京舞蹈學院學成歸來後，便創辦了「承舞紀．澳門舞蹈團」。十多年來，她秉承弘揚漢唐古典舞的精神，致力於推廣這一舞蹈，讓其在澳門生根發芽，綻放光彩。

執着熱愛 舞出真我

自三歲開始，陳小玉便與舞蹈結緣，享受隨音樂翩翩起舞的樂趣，亦立志成為一名舞蹈老師。她笑憶童年往事：「小學四年級時，因學業成績下滑，媽媽暫停了我的舞蹈課程，我為此哭了一整晚！」那段短暫的停頓，讓她更加明白舞蹈對自己的意義，從而激勵她用功讀書，最終重返舞室。

「能找到自己喜歡的事物是一件難能可貴的事，我想在這條名為夢想的路上不斷前進。」高中畢業後，在家人、老師和舞蹈界前輩的鼓勵下，陳小玉隻身前往北京，報考兩年招生一次的國家殿堂級專業學府――北京舞蹈學院風漢唐古典舞系。憑着對舞蹈的熱忱及紥實的功底，她從全國800名考生中脫穎而出，成為該年12名錄取學生之一。作為第一代赴北京修讀舞蹈專業的澳門學生，她當時便立下志向，學成後要回澳門傳授漢唐古典舞，將這份藝術傳承下去。

「承舞紀」的命名蘊含深意：「承」寓意承先啟後，「舞」代表漢唐古典舞，「紀」則是對恩師孫穎教授的紀念，體現了陳小玉創辦舞團的初心――「以愛傳承，煉舞育人」。她感慨：「舞團剛剛成立時，只有一位學生報名，我非常感謝她和家長的信任，讓我們能堅持走下去。」如今，舞團學生已超過400名，陳小玉由衷感恩大家支持，讓「承舞紀」在澳門贏得了口碑與認可。

編創之旅 與李清照心靈相通

「承舞紀」每年都會舉辦《承夢飛翔》匯演，陳小玉不僅會帶領團員重現經典漢唐古典舞，還會親自編創新舞，靈感多源於中華傳統文化。她認為，深入瞭解文化背景，才能創作出有內涵的作品，古代人物的精神仍值得現代人學習。「編創是一場邊學邊做的探索，從中可發現自我、完善自我。」

閒時，陳小玉會藉着閱讀中國古代文學尋找靈感。數年前，她開始研究中國歷史上最負盛名的女詞人李清照，被其豪爽個性、細膩內心與自由思想深深吸引。「在封建時代，女性鮮有追求自由的空間，但李清照敢愛敢恨，有着現代女性的特質，令現代人容易與她的思想連結，甚至產生共鳴。」李清照的性格、愛國情懷和對人生的追求，為她的創作提供了不少靈感。2022年，她以李清照的《如夢令．常記溪亭日暮》為藍本，創作了群舞《意未央》，展現詞人內心的浪漫與遐想。

2023年，她再次以李清照的《減字木蘭花．賣花擔上》為靈感，創作出群舞作品《春如許》，並憑此入選2025年國家藝術基金的小型劇（節）目和作品創作項目。「自國家藝術基金對港澳開放以來，我每年都有申報作品，今年成功入選，真是喜出望外。當知道結果時，我激動得哭了起來，甚至說不出話。」這份榮譽不僅為她注入持續教學與創作的動力，也提醒她要腳踏實地，精益求精。

舞姿再現詞人心境

《減字木蘭花．賣花擔上》是李清照新婚不久時所作，詞中通過買花、賞花、戴花、比花的生動描寫，展現了她天真爛漫的愛美之情與不羈好勝的獨特個性。陳小玉說，在封建時代，李清照與丈夫趙明誠的情投意合難能可貴，「我感受到她當時的幸福心境與對未來的美好憧憬，因而創作了《春如許》。」

春天總讓人聯想到繁花似錦，舞者手持黃色的迎春花，在舞動中與花相映成趣。陳小玉拿起道具花，笑談創作時曾為花的顏色猶豫不決，最終因李清照喜愛桂花，選定了寓意花樣年華與人生起伏的黃色。「這朵花不僅是道具，更承載了多重意象，寄託了李清照對美好生活的嚮往。」

「我很喜歡中國文化藝術中，以意境留白的表現方式。」陳小玉認為，舞蹈以身體語言訴說情感，即使觀眾不熟悉背景，也能在舞姿間找到共鳴。時至今日，她在起舞時仍會懷着初學舞時的感動，隨年增月長，情感愈發深沉。她希望通過入選國家藝術基金的契機，讓更多年輕人認識漢唐古典舞，感受中國傳統文化的魅力。

團員分享

盧雪翩：全情投入舞動漢唐

於2020年加入「承舞紀」的盧雪翩，是團中的資深師姐。排練時，她總是熱心協助團員，細心提醒正確的走位與舞步。即使在沒有觀眾的舞室，她的舞姿依然柔美生動，充滿生命力。「我最初學習民族舞，後來想多瞭解古典舞，便報名加入『承舞紀』的漢唐雅韻班，後來成為團員。」

「為了呈現小玉老師心目中的作品，我在《春如許》練習及演出過程中努力融入角色，希望展現李清照新婚時愛花、惜花、為花起舞的幸福情景。」盧雪翩認為，只有真情投入的舞步才能觸動人心，讓作品更具感染力。「能參與入選國家藝術基金的作品，我感到非常榮幸，也希望這次入選能吸引更多人愛上漢唐古典舞，加入我們的學習行列。」

戴沁怡：心繫古典舞

戴沁怡自幼在澳門演藝學院舞蹈學校跟隨陳小玉學習中國古典舞，後在老師的推薦下加入「承舞紀」。「舞團讓我重新認識中國古典舞，接觸漢唐古典舞的經典劇目後，我的藝術視野被徹底開拓，深深愛上了這種兼具美感與文化底蘊的舞蹈風格。」

她說，《春如許》的隊形、節奏與動作細節繁多，須同時兼顧故事性與情感表達，排練過程頗具挑戰。「我非常感激國家對澳門舞蹈藝術的支持，也感恩能參與這部作品，與小玉老師和師姐師妹們共同分享這份喜悅。」

年僅20歲出頭的戴沁怡，立志繼續深耕古典舞，讓這門藝術更加普及。「我希望更多人通過古典舞了解中國的文化與歷史，讓漢唐古典舞的美在未來綻放得更燦爛。」

文：鄭美盈 圖：宋楚珊 受訪者