開心麻花劇場作為首批進駐橫琴文化藝術中心的團隊，自2024年12月開幕至今，已成功實現小劇場的常態化營運，以多功能空間滿足不同表演需求。業務總監馬子艾介紹，首演劇目《偷心晚宴》把劇場改裝成大酒樓，觀眾安坐餐桌邊用餐邊觀劇，創新的體驗讓1,200個座位提前一周售罄。劇場還陸續上演了《小豬佩奇之奇妙一日遊》橫琴親子劇、「澳門國際喜劇節」橫琴分會場活動，為澳門與橫琴的文化交流搭建重要平台，成為文旅打卡新地標。

沉浸式劇場 以笑聲破案

2025年8月，開心麻花劇場與澳門的藝術團隊合作，推出首部粵語劇目――改編自享譽全球的喜劇《瘋狂理髮店》。從台前演員到幕後主創，全都由澳門團隊擔崗，成功實現經典劇目的本地化創新。這次演出不僅標誌着澳門與橫琴文創產業合作的里程碑，更讓兩地觀眾齊聚橫琴，領略粵語喜劇的獨特魅力。

故事從一間平平無奇的理髮店開始，輕鬆愉快的氣氛讓人放鬆，演員間的互動融入各種粵語文化，引得觀眾哄堂大笑。一陣突如其來的鋼琴聲打破和諧氣氛，隨之而來的謀殺案將全場觀眾捲進劇情。觀眾瞬間化身「名偵探」，與演員互動，重演案情、盤問角色，體驗一場別開生面的劇場版「劇本殺」。

「《瘋狂理髮店》澳門版改編自創下『健力士世界紀錄』的經典國際IP，以即興互動和沉浸式橋段廣受歡迎。」製作人林煒琪介紹，這部粵語版曾在「第一屆澳門國際喜劇節」初試啼聲，這次在橫琴演出是升級版，加入更多「貼地」元素，展現澳門特色。

劇中有非常多的互動情節，讓觀眾參與其中，與演員同樂。「《瘋狂理髮店》澳門版對演員的劇本熟悉度和即興應變能力要求極高，需要在與觀眾的互動中，把劇情巧妙引回原本的發展軌跡。」林煒琪表示，這對澳門演員而言是一項頗大的挑戰。在沉浸式劇目裡，演員與觀眾的互動依賴於「給予」與「接收」，觀眾被賦予「參與破案」的權力，成為劇情的關鍵智囊團，共同營造獨特的劇場體驗。

粵語文化輸出 重塑港澳情懷

林煒琪分享，劇本均是由導演和演員們共同創作，通過反覆排戲試驗不同的粵語表達方式，挑選出最具張力的台詞，務求呈現最地道的演出。「角色名稱加入了有趣的港澳特色，例如普通話版的私家偵探『魯Sir』，取自Loser的諧音，在粵語版則改為『方忠Sir』（編按：香港電影的經典角色），希望用細節喚起觀眾對香港影視作品的共鳴。」她續說，劇本的改編不只是對英文版的直接翻譯，而是將語言、場景與文化細節深度調整，藉此將港澳粵語文化的精髓傳遞給大灣區及其他內地觀眾。

「這次是我們第一次在內地推出粵語沉浸式喜劇，亦是一次觀察觀眾反應的實驗。」林煒琪透露，內地觀眾反應不俗，有的觀眾是從小看港劇成長，特來重拾情懷，有的雖不是太懂粵語，但在其他城市有觀看過《理髮店》，特別為了看看粵語演出的不同效果而入場。她續指，未來若到大灣區以外地方演出，會考慮調整笑點，讓更多人能切身感受粵語劇跨地區的魅力。

林煒琪還提到，澳琴兩地政府近年積極推出各類政策，亦組織社團和機構舉辦文旅考察團，讓更多澳門人瞭解到橫琴的潛力，吸引文旅企業前往發展。她認為，藝術是連接大灣區觀眾的紐帶，能吸引更多人到橫琴觀賞演出，推動文旅融合，孵化具灣區特色的演藝產業，成為一種新的文化力量。「我們希望以橫琴為起點，把澳門戲劇作品帶到內地更多舞台，把歡樂帶給大家。」

聯動澳琴 發掘灣區文化潛力

《瘋狂理髮店》澳門版的演員，部份來自開心麻花與澳門演藝學院戲劇學校合辦的首屆喜劇培訓班。馬子艾表示，舉辦喜劇節的初衷是希望吸引更多演藝人才到澳門、橫琴發展，橫琴劇場啟用後便迅速為澳門團隊提供演出機會。「這次演出不僅延續了喜劇節人才培養計劃，也為未來創作更多粵語劇目，帶領澳門演藝人員走向全國巡演奠定基礎，對於促進兩地演藝人員發展和交流帶來創新意義。」

「把粵語劇目引入橫琴，是為了打開全新局面。」馬子艾強調，開心麻花希望通過融入地道文化的創作模式，創作出更多文旅內容，吸引各地觀眾，展現大灣區獨特魅力。2025年暑假期間，開心麻花橫琴便推出了原創IP「橫琴合伙人」，以澳琴人物故事為藍本，將vlog的內容，衍生為群像演講、短劇、長劇集、舞台劇及電影等多種形態內容。「我們擅長以小人物故事展現大情懷，未來會以澳琴文化為基點，從小到大把IP內容做起來。」

馬子艾介紹，開心麻花將做好下半年「澳門國際演出季2025 Macau Live International」的工作，通過演出、4個國際大師工作坊、5部澳門戲碼、文旅論壇等活動，為澳門藝團提供跨域展演及交流平台，培育更多演藝新秀。目前正在重點孵化的文旅駐場演出《澳門秀（暫定名稱）》，預計於2026春季上演，開心麻花將持續突破傳統劇場邊界，呈現具澳門風情和人文故事的歌舞、喜劇，讓觀眾化身「故事參與者」，打造「來橫琴，看澳門」的文旅名片。

演員分享

梁展鴻：琴澳機遇助本地演員展翅高飛

梁展鴻是開心麻花與澳門演藝學院戲劇學校合辦的喜劇培訓班學員之一，在去年首演的《瘋狂理髮店》澳門版中，飾演負責控場及推理的「方忠Sir」，此次則改演二手家具公司老闆「雍翁嗡」。「雍正的雍，不倒翁的翁，小蜜蜂嗡嗡嗡的嗡！」他笑稱，這個角色比上次飾演的「方忠Sir」輕鬆，讓他能通過不同性格的角色揣摩多元人生。

從事演藝十年，梁展鴻對橫琴文化藝術中心的設施讚不絕口：「這裡像一個中心點，周圍逐步落成一些商場、娛樂設施，適合一家大小前來享受藝術和娛樂。」他認為，橫琴發展為澳門演員創造更多機會，「堅持自己的優勢很重要，我們希望透過戲劇將粵語發揚光大，讓更多人喜歡上澳門文化。」

霍嘉珩：粵語魅力吸引外地觀眾

是次接棒飾演私家偵探「方忠sir」的霍嘉珩，同樣是澳門資深演員，作為《瘋狂理髮店》澳門版中的主要角色，負責帶領劇情的脈絡發展。「兩個小時的演出中，這角色幾乎全程無休，需要處理很多突發情況，推動故事發展。」他透露，光是記台詞就花了半個月，當中的邏輯思維也要十分清晰。

談及過往演出，霍嘉珩分享在北京及吉隆坡的表演經歷，發現外地觀眾對粵語包容度極高。「字幕只是輔助，觀眾已不自覺地沉醉在粵語的魅力中。」他說，粵語音韻、音律上的抑揚頓挫，加上一些俚語或歇後語，聽起來有種風趣幽默的感覺，許多人甚至因此想學粵語。「希望未來在橫琴有更多交流機會，讓澳門演員打好根基，再走向大灣區乃至國際舞台。」

文：鄭美盈 圖：宋楚珊  受訪者