Loading

專題特寫

夜香行業七十年代式微 垃圾處理三十年前變天

澳門雜誌
135期
  • 上世紀六七十年代美珊枝街上清潔工人(網絡照片)

  • 今天的澳門清道工人,負責清理垃圾桶和清掃街道。

  • 今天遍設澳門各區的密封式垃圾站

  • 一群夜香婦準備開工(香港)(網絡照片)

  • 《倒夜香》李得之畫

  • 夜香行業七十年代式微 垃圾處理三十年前變天

未能播放Youtube視頻
夜香行業七十年代式微 垃圾處理三十年前變天
夜香行業七十年代式微 垃圾處理三十年前變天

去年底,新冠肺炎出現,踏入2020年大規模爆發,逐步發展為全球性大流行,澳門未能獨善其身,特區政府調動全社會力量共同應對,將疫情遏制在最低程度,並持續改善公共衛生環境,預防各種疫症的發生和蔓延。

3月10日,市政署公告:公共衛生是抗疫防疫的重要基石,為此,市政署一如既往持續優化公共衛生設施,今年將開展優化市政公廁計劃,透過和民間專業團體合作,分階段重整、翻新全澳公廁……提升公廁規格,改善社區衛生環境,政社合力共建健康城市。

識者將糞土變錢財

公廁是城市公共衛生的重要設施,在澳門,公廁建設在19世紀末才開始,此前,澳門大部份地區屬於鄉村,無現代意義的公廁,只有茅廁,糞便並不排走,而是儲存在糞缸,備作農田肥料之用。

由澳督亞馬喇開始,澳葡政府將華人村落城市化,也開始建設公廁,但並非由政府興建,而是交給商人來辦。

查吳志良、湯開建、金國平等人編著的《澳門編年史》,1893年10月,澳門議事公局出投澳門糞料招人承充,以十年為期,底價銀為2,300元,投得者須建廁所8間,俟十年期滿後,該等公廁歸公。處理糞料須付承充金,還要建公廁,沒甚麽人感興趣,結果,黃德興與區芳獨具生意眼,僅以2,301元投得這個項目。

古人有說「錢財如糞土」,卻原來,「糞土是錢財」。在化學肥料普及之前,促進農作物生長靠的是有機肥料,將糞料賣給農家做肥料,是一門不錯的生意。在相當長的歲月裡,澳門的糞商都是將收集到的糞料,運到珠海去換來錢財。俗語有謂:「瘦田冇人耕,耕開有人爭」。此後,不少人爭着做這門生意。有資料指出,澳門第一代賭王何老桂之子何連旺,除了繼承家族的賭業等生意,在清末民初年間,也包攬糞業超過50年。後來由嚴仙洲接辦,直到1960年代。

一群夜香婦準備開工(香港)(網絡照片)
一群夜香婦準備開工(香港)(網絡照片)

夜香婦不叫「倒屎」

1970年代之前,澳門的公共衛生建設未達到糞渠接通所有建築物,而且大多數店舖住宅未有水廁之設,僅備一有蓋糞桶(粵語叫「屎塔」),以集中店伴、家人的糞便,放在牆角之類不影響日常生活的地方,等糞務公司派人來收。

承充糞務的公司,僱請工人挨家逐戶去收取糞便,集中後運到珠海去賣。清糞工人有男有女,但會進入民宅商戶者,則清一色為婦人,其工作又都在深夜至清晨時段進行,坊間乃稱之為「夜香婦」。

夜香婦在半夜開工,挑一擔木桶,一桶準備裝清水,一桶準備裝糞便。收集住戶的糞便後,用竹刷和清水洗刷其糞桶,才放回原處。若須入屋,會以不高不低聲調呼叫「倒塔」或「倒尿」,讓住戶開門。因「屎」音近 「死」(特別是中山音),故避諱而不叫「倒屎」。

當糞桶滿載,就會交給停在附近的糞車,再繼續到其他街巷工作,來回跑很多趟。糞車到各區收集夜香婦交來的糞桶後,到內港轉交給糞艇,運到對岸灣仔,就告完成當夜的工作。

1960年代後,店舖家宅陸續裝設水廁,接駁糞渠,經處理後排出大海,內地也禁止輸入糞料,「倒夜香」這古老的行業便慢慢走進歷史。

《倒夜香》李得之畫
《倒夜香》李得之畫

堆填垃圾有礙衛生

城市公共衛生兩件最重要之事為糞便與垃圾的處理。如前文所述,澳門的糞便處理長期交由承充商承辦,垃圾處理則有時由政府負責,有時交給民間承包,自1992年之後,才一直由民營公司承辦。

垃圾的收集由清道工人進行,他們除收集家居垃圾,還要清理街道上的垃圾(俗語稱「掃街」)。每名工人負責若干指定街道,在指定時間內完成。他們擔着竹掃把、挑着籮筐或以手推車收集垃圾,再送到垃圾站集中,由垃圾車送往堆填或在曠地焚燒。

在筆者童年(1949到1959年)時代,澳門已有機動垃圾車到各區「垃圾站」收集垃圾。所謂「垃圾站」,其實是露天的垃圾堆,清道工人與店舖住戶,都把垃圾傾倒在那,只有在垃圾車來清理後那一陣子見不到垃圾。當時還沒有一次性的膠袋,垃圾散亂地堆積,臭氣橫溢,夏天尤甚。我家附近的垃圾堆在大砲台街與賣草地街交界的牆邊,白天晚上都可見老鼠亂竄。

那時的垃圾車只是有一個木製貨斗,三邊分作兩層,以人手摺合或加高,上面有蓋,也分成多個窗口,按收集垃圾的量而開合。到了一個站點,有工人在區內街巷巡走,搖響小鈴,通知街坊:垃圾車來了,倒垃圾去吧!站在車斗的工人打開上蓋,地面有兩三個工人用鐵鏟將垃圾裝在竹籮,遞給車上工人倒在車斗,直至地面的垃圾清理完畢,再到下一個站點,最後往堆填區傾倒。

上世紀六七十年代美珊枝街上清潔工人(網絡照片)
上世紀六七十年代美珊枝街上清潔工人(網絡照片)

澳門的垃圾向來以堆填方法處理,早年最大的一個堆填點在沙梨頭。那裡逐漸堆成一座垃圾山,當1925年發生疑似霍亂疫症必須清理時,竟花了整整一年時間,才把垃圾清理好。其後的幾十年,垃圾主要是運到內地作堆填之用,1948年前後,內地拒收垃圾,改為堆填在鴨涌河,35年後的1983年,鴨涌河堆填區(今天的紀念孫中山市政公園)飽和,改為堆填在氹仔雞頸山和路環石排灣。

垃圾處理現代化

以堆填方式處理垃圾並非長遠之計,尤其是澳門地方小,而人口不斷增加,垃圾自然隨之增多,要找適合堆填垃圾之地甚難。1988年,澳葡當局就長期、綜合性解決垃圾問題進行硏究,以期採取一個持久、有效、具有收益而盡量減少污染的方法。

1992年,經公開招標,原來由市政廳負責的垃圾處理事務,交給澳門清潔專營公司承辦,同年,氹仔的垃圾焚化爐啟用,從此,全澳的垃圾告別堆填時代,主要以焚化方式處理。而垃圾的收集方式也起了很大變化:專營公司在各區遍設大型有蓋的垃圾桶、壓缩式垃圾桶、密封垃圾站,讓大眾投放用膠袋包紮好的垃圾,僅剩掃街的工作仍須維持;運送垃圾用上先進的垃圾車。經不斷優化,今天澳門公共衛生與市容整潔都得到大大提升,獲得市民與遊客的讚賞。

今天遍設澳門各區的密封式垃圾站
今天遍設澳門各區的密封式垃圾站

歇後語

屎坑公賣草紙 ―― 問心

昔日的公廁是兩邊各一條糞坑(最簡陋的豈止不設獨立的廁格門,連間隔也沒有,如廁者就排排蹲着解決),故粵俗稱之為屎坑。公廁有人管理,多是中老年人,男的就被稱為「屎坑公」。為方便公眾,屎坑公會有草紙供應,放在公廁門前凳上,置一小盒子以收取最起碼的零錢。屎坑公不會長時間守在門口,但儘管屎坑公不在,需要草紙的人,還是會放下零錢,而這些草紙錢也從不會被他人拿走,這體現了公眾的良心本性。

今天的澳門清道工人,負責清理垃圾桶和清掃街道。
今天的澳門清道工人,負責清理垃圾桶和清掃街道。

文章作者介紹

陳思國

資深傳媒工作者。50多年筆耕不斷,作品體裁多樣,題材廣泛,風格多變,散見港澳報紙雜誌。

插圖畫家介紹

陸曦

澳門出生青年美術家。中國美術家協會理事、現屆澳門美術協會會長、中國西藏文化保護與發展協會理事。參加歷年澳門美術作品聯展,曾在澳門、香港舉辦《陸曦、吳衛堅美術作品展》,在葡萄牙舉辦《陸昌、陸曦、吳衛堅美術作品展》,是大型系列電視紀錄片《鏡海歸帆圖》中百米畫卷的作者及總監製。

文:陳思國   題頭畫:陸曦   圖:賓尼


訂閱新聞局Telegram政府新聞頻道:https://t.me/macaogcs,即時接收最新消息。
訂閱頻道
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
微信訂閱號:澳門政府資訊 澳門政府資訊
微信訂閱號:澳門特區發佈 澳門特區發佈
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
已複製連結
跳到頁面頂部