在澳门历史城区，一对对身穿葡萄牙传统服饰的男女，在节奏明快的民谣伴奏下，为观众带来欢快且富有感染力的表演。他们的舞姿时而轻快踏步，时而跳跃、旋转，展现出舞者间的默契。红色为主的华丽衣裳，映照出葡萄牙北部独特的风土人情。

源自葡萄牙农村地区的葡萄牙土风舞，主要流传于葡人的社交场合，并随着葡萄牙人的到来传入澳门。经过多年演变，并不断融入本土元素，葡萄牙土风舞于2025年10月正式列入澳门《非物质文化遗产名录》，成为「文化澳门」的代表之一。

坚持舞出传统的葡萄牙土风舞

心在澳门葡萄牙土风舞蹈协会（下称「协会」）的前身为澳门葡萄牙土风舞蹈团，成立于澳门回归祖国的一年，并于2006年正式注册为本地慈善及非牟利协会，致力推广葡萄牙土风舞，把这独特的葡萄牙文化延续下去。

「葡萄牙土风舞的动作看似简单，但身穿厚重的传统服饰持续舞动，对任何人来说都绝非易事！」心在澳门葡萄牙土风舞蹈协会团长马安娜热情地分享。葡萄牙土风舞多以一对男女舞者为一组，由数组至数十组组成。在舞蹈编排上，不局限于单一地区风格，而是融合各地区的特色舞步、服饰及道具，让观众尽情沉浸于这份愉悦氛围中。

「葡萄牙土风舞源于渔获或农作物丰收、喜庆节日的欢庆活动，如今已演变为文艺、嘉年华和大巡游等舞台表演。」近年，在澳门各类文化活动、校园推广，或代表澳门赴外交流的场合，都能见到协会成员翩翩起舞。一方面，让更多市民亲近这独特舞蹈；另一方面，也带领这项非物质文化遗产「走出去」。2025年，协会便受邀代表澳门，参与中国湖州举办的2025「东亚文化之都」活动年开幕式，并在日本「2025关西‧大阪世博会」中国馆「澳门周」中表演，作为推广澳门中西合璧文化的重要一环，向全世界宣扬澳门独有的文化魅力。

立足澳门 不忘「溯源」

「很庆幸，透过协会平台，吸纳了一群志同道合的朋友，共同推广与传承这项文化。」马安娜分享，协会目前拥有约50名舞者，从孩童到成人皆有，每位成员都以业余时间投入练习与表演。过去，大家仅凭网路影片自学；如今，资深舞者更会每年抽空随协会交流团，自费赴葡萄牙追寻这舞蹈的最原始故事，与当地舞者切磋。她笑言，若非对土风舞充满热情，谁能投入如此心血钻研这份兴趣？

「这二十多年，我们像建造大楼般，从零打地基，一层层往上堆迭。我们当然希望每层都建得坚实、精美，因此后期开始赴葡萄牙交流，依循当地标准学习服装礼仪等细节。」协会舞者们穿梭葡萄牙各城市，拜访名师，力求捕捉最原汁原味的传统。马安娜感慨，从最初被质疑，到渐获认可，每一步皆艰辛，却充满意义。「如今，远在葡萄牙的伙伴也会关注我们的表演。虽然相隔的距离非常遥远，我们却怀着相同的心，希望推广和延续这项文化。」

不止是舞 更是文化的流传形式

马安娜说：「葡萄牙土风舞不同于其他舞种，它是充满民族性的民间艺术，与昔日的居民生活、历史文化息息相关。因此，至今仍热舞的成员，都是发自内心热爱澳门与葡萄牙文化的人。」在守护传统的同时，葡萄牙土风舞亦逐渐融入，并发展出澳门的在地化特色，其中歌曲的改编最为明显。「例如，在民谣中加入土生土葡语（Patuá），或在葡文歌词基础上，重新填入中文歌词，更突显澳门中西文化交融特色。」

葡萄牙土风舞在澳门的发展，最特别之处在于欢迎不同族群人士共同参与。「传到澳门后，为延续这项文化，表演已不再局限于葡萄牙人，华人也能学习，不同群体一同起舞，这与澳门的高度文化包容性不谋而合。」马安娜续说，这舞蹈甚至吸引到由各地来澳门读书或工作的人学习，她乐见其成，期待更多人体验这舞蹈的魅力。

马安娜亲眼见证着葡萄牙土风舞的蜕变，廿载光阴，人事更迭，她盼以协会为平台，吸纳更多生力军，共同肩负永续非遗的使命。「葡萄牙土风舞已正式列入澳门《非物质文化遗产名录》，协会希望能与特区携手，肩负推广和传承的重责。我们将持续在学校推广，也坚持呈现传统、正宗的『土风舞』，延续这代表澳门、走向世界的特色文化。」她说，协会现时主要透过社交平台宣传，开办初学者课程，欢迎任何人参与，期望吸引更多人认识并爱上这种舞蹈。

葡萄牙土风舞常用传统乐器

在葡萄牙土风舞表演中，常见的传统乐器包括多种节奏性打击乐器与旋律乐器，乐手透过这些乐器提供轻快的伴奏，配合舞者与歌者的表演，共同营造热闹欢乐的氛围。以下是部份常见乐器及其演奏方式：

铃鼓

刮瓜

小鼓

方鼓

响板

手风琴

松果

协会成员分享：

跳了18年葡萄牙土风舞的甄振兆，一开始纯粹「贪玩」而入门。「葡萄牙土风舞极讲究搭檔默契，与不同人配合，会擦出不同的火花。」他说，由于表演时间较长，起初常忘舞步，后经反复练习，方养成闻歌起舞的直觉。当深入学习后，他认为这更像是一种源自民间生活的文化，与人的习惯相近，而非单纯的舞台表演。

他坦言，初时难以适应街头表演、众目睽睽的注视；后渐融入欢乐氛围，便萌生以舞传递快乐的念头。「与观众互动时，感受到他们的喜悦，有一种难以言喻的满足感！」在外出表演时，他认为以葡萄牙土风舞介绍澳门，能阐述出澳门的历史脉络，彰显这独特遗产与城市风貌。

协会秘书张芷盈笑称自己是舞蹈团「背后的女人」，平日主责对外沟通、推广及包办会内大小事务。「我们希望从教育的层面出发，在校园举办推广活动。自2020年入选《非物质文化遗产名单》以来，我们便开始入校宣传，让小朋友、青少年认识和瞭解葡萄牙土风舞。」她希望大众更瞭解其承载的文化与历史意涵。

「澳门作为多民族、多文化和谐共融的城市，是东亚唯一保存完整葡萄牙文化的地区，应更坚持保护和推广这一文化。」她希望澳门的葡萄牙土风舞在将来能成为更具代表性的文化符号，进一步巩固和发展。「葡萄牙土风舞正式列入澳门《非物质文化遗产名录》后，相信透过各方努力和探索，将吸引更多年轻人投入传承，让这文化持续繁荣。」

文：郑美盈 图：宋楚珊 受访者 文化局