2019年12月20日，話劇《苦盡甘來》在北京中國國家話劇院上演，劇場坐滿了來自北京約20家大學的學生和市民。這台由澳門大學學生會戲劇社與霜冰雪創作實驗劇團合作的話劇，是澳門青年學生向新中國成立70周年、澳門回歸20周年奉獻的禮物。

回歸紀念日的演出，是《苦盡甘來》全國巡演的其中一場，劇組此前已在澳門、粵港澳大灣區多個城市及北京演出了幾十場，巡演還陸續到了上海、廈門、石家莊、浙江多個城市演出，然後，又回到澳門重演。

自發自創自籌資金

《苦盡甘來》是澳門青年學生自發、自創、自辦、自籌資金，旨在向祖國獻禮、向先輩致敬的一台話劇。

2019年，是新中國成立70周年、澳門回歸祖國20周年的雙大慶之年。澳門大學學生會戲劇社與霜冰雪創作實驗劇團成員30多人一起商量，期望向祖國、澳門特區送上一份心意。這群祖籍內地、大部份在澳門出生、與澳門特區一起成長的青年，有感於今天國家的繁榮富強，是先輩們以血汗甚至生命克服無數艱難困苦的建設成果，結合到自己個人，今天在澳門的幸福生活，也是在國家關懷支持下，祖輩、父輩克勤克儉打拼得來的，經過多番「腦震盪」，大家決定編演一台以家國情懷為主題的話劇，並取劇名《苦盡甘來》。

《苦盡甘來》以「尋根」「傳承」為本，將父女親情和家國情懷交織在一起。劇目訴說「甘來好，苦亦未必差」的苦盡甘來精神，祖國人民奮鬥70載，為我們打拼得這一代的甘來，我們也要努力為下一代建設一個更好的未來。劇組以戲劇創作，感謝上一輩的辛勞付出，用行動表達愛國愛澳情懷。

從校園走到全國

懷抱着滿腔熱情，團隊坐言起行，分工合作，經過兩個多月緊張的排練與製作，《苦盡甘來》於9月率先在澳門大學進行預演，然後赴深圳參加第三屆南山戲劇節。

兩次演出獲得好評，讓劇組成員雄心立起，大膽設想：進行全國巡演如何？商議下，把巡演定位在全國大專院校進行。決定後，劇組成員馬上分工，分別聯繫全國各省市自治區的高校，以「土辦法」逐間目標大學用電話、電郵去「敲門」。過程中，常遇到不知該跟大學哪個部門聯繫等的難題，亦需要將演出的資料、學校的證明傳送給對方等，事務繁瑣，但總體順利。而反應更是出乎意料熱烈，絕大部份省市自治區都有一所到十多所大學表示歡迎《苦盡甘來》的演出。

劇組成員十分振奮，想要將最好的演出帶到內地。於是，再以10月中在澳門大學加演的兩場及10月30日至11月3日在舊法院大樓公開演出作為熱身，從中精細總結經驗，優化劇本與表演技巧。

11月8日至12月1日，《苦盡甘來》在大灣區巡演，先後在深圳、廣州、佛山、江門、東莞、珠海共演出16場。

12月初，劇組來到首都北京，正式開始第一輪的全國巡演。以劇組計劃總監、導演及編劇林綺汶的話說：帶着一份獻給同胞、祖國的禮，一群澳門特區青年「回歸」了。

劇組在北京半個月，共演出13場，然後是文首提及的慶祝澳門回歸20周年紀念演出。繼後，轉往廈門、上海、杭州、寧波、石家莊，最後又回到北京演出。

除了在個別城市會使用公共專業劇場外，演出基本上都在大學進行，每場演出後設有交流會，劇組成員向內地同學介紹澳門情況、澳門青年學生的精神面貌，也聽取當地青年的心聲，瞭解更多當地情況。

簡單語言深沉道理

簡單的舞台設計、簡單的舞台語言、簡單的人物、簡單的故事……簡單的話語，也可以說出一番道理。

《苦盡甘來》以一對父女的平凡故事比喻家國，我們的父母辛勤勞苦，為我們換來了今天衣食豐足的生活；我們的同胞先輩戰勝了多少苦難，才得到國家今天的繁榮富強。劇中情節，有多位團員的真實經歷，也有你、我、他的影子。在同一個時代背景中，大家會有差不多的故事。事實上，在交流會上，就有內地同學說自己有過如劇中情節，父親教吃苦瓜的經驗。正因如此，《苦盡甘來》引起了廣大觀眾的共鳴與讚譽。

不同形式鼓勁抗疫

2020年1月19日，劇組完成在北京第一階段巡演的最後一場，21日回到澳門。原計劃休整一會兒，春節後開展往後的巡演。沒料到，1月23日傳來了爆發新型冠狀病毒肺炎的消息，全世界陸續出現疫情。

新冠病毒傳播力強、潛伏期長，重症患者可致命，內地全面開展強而有效的防控措施，封城禁足，學校復課無期。

《苦盡甘來》第二輪巡演被迫擱置，劇組成員記掛內地親友同學之餘，又為無數逆行者抗疫行動所感動，於是他們錄製了《甘苦與共》、《甘苦相依》兩組曲，為武漢加油，為染病者與抗疫者鼓勁。組曲得到各地同胞的熱烈回應和支持，點擊率很快就超過60萬。

劇組成員來自不同專業，也有不同藝術領域的人才，他們都希望為澳門、為全國的抗疫工作出一分力，便決定籌辦「韶華一瞬：《情繫甘苦》」青年疫情藝術展覽。展覽很快就從構思變成到行動，透過重新組織，分頭進行了籌劃、設計、創作等工作。

在防控疫情、避免群聚的限制下，展覽延至7月10日至26日才得以在南灣舊法院大樓舉行。展品有傳承回歸中華情的詩畫創作、訴說家國鄉土情的平面設計、致敬母親和上一代女性的服裝創作、探索在澳門成長歸根的影片創作、堅守澳門味道人情的聲樂創作，以及一幅長達10米的卷軸，上面滿是全國同胞對澳門、對團隊和對話劇《苦盡甘來》的寄語。展覽的最後一部份，是例舉舊日國家如何應對天災戰禍的展板。他們把《苦盡甘來》的意念，由舞台傳到展覽。

團隊常設導賞，又特設青年團體及中學導賞專場，向年青學生分享《苦盡甘來》團隊在巡演間的見聞和疫情下的領悟，受到不同年齡層觀眾的歡迎。

在青年疫情藝術展覽舉行期間，《苦盡甘來》在舊法院大樓的黑盒劇場又演出了7場。

百老匯舞台再公演

劇組成員在等待第二輪全國巡演的期間，不願讓寶貴的時光白白耗掉，除了籌劃藝術展覽，還聯繫各方，希望找到合適場地，繼續演出《苦盡甘來》。皇天不負有心人，繼舊法院劇場的演出，目前已訂於9月4至6日（星期五至星期日），在澳門百老匯酒店的百老匯舞台公演。

執筆此文時，聽說劇組正要去內地洽談演出，這裡也祝願他們成功！希望第二輪全國巡演早日出發。

感動

石恩慈

《苦盡甘來》文稿監督及主演，

飾演陳瀅瀅（童年）

2019年12月12日晚上，北京的氣溫跌至零下三四度，北京郵電大學演出場地的供暖設施剛好在維修，室溫就如外面一樣冷，身穿大衣的觀眾都冷得發抖；演員們多是穿着短衫短褲、衣料又單薄的戲服，尤其是長時間在舞台的石恩慈，感覺可想而知。北京郵電大學的師生們很熱心，特意搬來兩台暖風機與大箱暖包到後台，讓演員們也暖在心頭。

在低溫中，來自南方的演員們堅持專業演出；觀眾沒有一個離場，專注看戲。演出甫結束，師生們馬上送來大批熱飲，窩心地噓寒問暖，讓演員們感覺如在家的溫暖。

林綺汶

《苦盡甘來》導演及編劇；

全國巡演計劃總監；

展覽策展人

2019年12月20日，《苦盡甘來》登上了中國國家話劇院舞台，全院滿座。在這個特殊的日子、富有象徵意義的場地，向首都觀眾獻上心意，劇組每一位成員都無比振奮。更讓他們感動、激動的是，演出當晚，不少同學帶來一大堆蛋糕、家裡做的炒花生米等，與來自澳門的同學一起分享澳門回歸20周年的歡樂。

得着

林煒琪

《苦盡甘來》主演，

飾演陳瀅瀅（成年）；

全國巡演計劃總策劃；

展覽項目經理

2018年我曾到上海實習，這次去演出，相隔不過一年，看到從市政建設到市民的素質，都在進步中。深深感受到，自己也不能停下腳步。回來後，我開始多看新聞，更關心國家、國際大事，開拓視野，發現自己的不足，繼而希望改善。

在排演《苦盡甘來》的過程中，我更好地認識到父母對自己的愛與付出，更知道感恩，與家人的關係更親密了。

陳載略

《苦盡甘來》全國巡演計劃副總監；

展覽展場建構監製

通過這次巡演，走了內地許多不曾到過的地方，參觀了一些歷史古蹟和現代新建設，對祖國的歷史與今天，有更飽滿、實在的認識，不禁對祖國的「苦盡甘來」感到欣喜、自豪，同時，亦認清自己的責任所在：不負韶華，奉獻社會國家，把更濃的甘味，傳給下一代。

文：張琹  圖：陳思禮、受訪者