Loading

Celebrações do Festival de Tung Ng criadas com sinergia entre cultura e desporto aprofundando continuamente este grande evento temático

Instituto do Desporto / Instituto Cultural
2026-06-15 22:53
  • Fotografia de grupo do Desfile Cultural.

  • Grupos culturais e artísticos realizaram desfiles durante o período das provas para ajudar a animar a atmosfera festiva.

  • Desfile atraiu residentes e turistas ao longo do percurso para tirar fotografias.

  • Este ano, o Instituto Cultural organizou a actividade "Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana", começando no Centro Náutico da Praia Grande até à Anim'Arte Nam Van com actividades culturais e desportivas.

  • Realização de espectáculo interactivos para promover o património cultural imaterial das regatas de barcos-dragão.

  • Interacção entre os artistas e os cidadãos.

  • Grupos culturais e artísticos realizaram desfiles, promovendo vitalidade na cultura de barcos-dragão.

  • As actividades culturais e criativas caracterizadas pela Regata de Barcos-Dragão de Macau foram muito bem recebidas.

  • Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana, tendas experimentais para a criação de ornamentos suspensos de barcos-dragão.

  • Maquetes dos barcos-dragão são muito procuradas por apreciadores de todas as idades.

  • "Associação de Danças e Cantares Portuguesa "Macau no Coração"" realizou a “Dança Folclórica Portuguesa” que mostrou a singularidade da convergência entre as culturas chinesa e ocidental.

  • Cidadãos aproximaram-se para dançar com dançarinos folclóricos.

  • "Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana" na praça de relvado do Lago com ecrãs para a transmissão das regatas de barcos-dragão.

  • "Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau" apresentou ao vivo a “Dança do Dragão Embriagado” do património cultural imaterial nacional.

  • Zona de experiência "10 Minutos de Leitura" complementada com livros alusivos ao tema do Festival de Tung Ng, permitindo “sentir” a essência cultural das festividades tradicionais num ambiente literário.

The Youtube video is unavailable

A actividade “SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2026” organizada pelo Instituto do Desporto, pela SJM Resorts, S.A. (SJM) e pela Associação de Barcos-Dragão de Macau, China, e co-organizada pelo Instituto para os Assuntos Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, tem vindo a realizar-se nos dias 13 e 14 de Junho, encerrando a 19 de Junho no Centro Náutico da Praia Grande. Este ano, a competição associou-se ao evento “Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana” organizado pelo Instituto Cultural, criando um festival no lago Nam Van com o tema “Regata de Barcos-Dragão”, um elemento da Lista do Património Cultural Imaterial de Macau. Aproveitando a ocasião da festa tradicional, haverá um entendimento aprofundado da integração entre cultura e desporto. Através de actividades culturais e desportivas, liga-se o Centro Náutico da Praia Grande e a Anim’Arte Nam Van, promovendo a ideia do Festival de Tung Ng (Barco-Dragão) e contando a história de Macau e da China ao mundo.

Além da realização de várias competições locais e competições internacionais por convite, este ano o evento continuará a convidar grupos culturais e artísticos para actuações em desfile durante a realização das provas (dias 14 e 19 de Junho). Tendo como tema o património cultural imaterial "Regatas de Barcos-Dragão", serão conjugadas as corridas de barcos-dragão num ambiente de festival e em danças latinas características. Assim como as tradicionais embarcações, danças do dragão e formações de tambores são recriadas através de coreografias de dança moderna, transmitindo a energia imponente das regatas e injectando assim nova vitalidade e um toque contemporâneo na cultura histórica dos barcos-dragão.O desfile parte do Centro Náutico da Praia Grande até à Anim’Arte Nam Van, interagindo amigavelmente com os cidadãos e turistas que assistem ao longo do percurso, num ambiente colorido e animado.

A par disso, realiza-se o “Festival das SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2026”, das 09H30 às 17H30 nos dias das competições, no Centro Náutico da Praia Grande e em Anim’Arte Nam Van, onde existe zonas fotográficas temáticas, tendas de venda de produtos relacionados com o tema "Regata de Barcos-Dragão" ou artigos culturais característicos, tendas de petiscos e bebidas, bem como jogos divertidos. No mesmo espaço existe também espectáculos de magia, balões e música de rua, criando um ambiente alegre de Festival.

Coincidindo com a aproximação das celebrações do Festival de Tung Ng, hoje (dia 14), o Instituto Cultural voltou a realizar a actividade “Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana” no Anim’Arte Nam Van, que contou com várias actividades com experiências culturais imateriais relacionadas com o tema do evento. O programa de apresentação inclui o espetáculo de “Dança Folclórica Portuguesa” pela “Associação de Danças e Cantares Portuguesa “Macau no Coração”” que mostra a singularidade da convergência entre as culturas chinesa e ocidental. A “Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau” apresentou ao vivo a Dança do Dragão Embriagado, assim como foram especialmente introduzidas tendas experimentais para a criação de ornamentos suspensos de barcos-dragão, utilizando materiais como papel e bambu. Existe ainda uma zona de experiência “10 Minutos de Leitura” que foi também complementada com livros alusivos ao tema do Festival de Tung Ng, permitindo “sentir” a essência cultural das festividades tradicionais num ambiente literário. No dia do Festival de Tung Ng, dia 19 de Junho, a actividade “Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana” dará a conhecer o encanto do património imaterial através de festividades tradicionais, apresentando no palco do relvado sintético uma oficina de experiência e exibição da Dança do Dragão Embriagado, integrada no “Festival da Dança do Dragão Embriagado” que pertence ao património cultural imaterial nacional, bem como a Dança do Dragão e do Leão integrada na Lista do Património Cultural Imaterial de Macau, trazidas respectivamente pela “Associação Desportiva “Ou Kong Si San Kit Yee Tong” de Artes Marciais Chinesas” com a apresentação “Dança do Dragão e do Leão”, e pela “Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau” apresentará ao vivo a dança do Dragão Embriagado. Será também colocado um ecrã para transmissão simultânea das corridas de barcos-dragão. Além disso, haverá uma série de actividades criativas, incluindo oficinas de artesanato para criar bases de copos do Festival de Tung Ng ao estilo cloisonné e modelos de barcos-dragão, proporcionando ao público uma experiência imersiva no fascínio da cultura popular única de Macau.

Este evento integra competições desportivas, património cultural imaterial, apresentações artísticas e experiências de lazer, demonstrando plenamente o fascínio das características do desenvolvimento integrado do turismo, cultura e desporto de Macau. Os cidadãos e visitantes são bem-vindos a assistir às regatas de barcos-dragão no local e a vivenciar de forma imersiva o ambiente cultural festivo e a profunda herança cultural tradicional de Macau.

Para mais informações sobre o evento, é favor consultar a página oficial de “Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau” em www.macaodragonboat.com, a página do Instituto Cultural www.icm.gov.mo, ou seguir as páginas do Facebook Macao Major Sporting Events” e “IC Art”, bem como as contas oficiais do WeChat “澳門體育” (Desporto de Macau) e “IC_Art_Macao”, assim como a conta de assinatura do WeChat “澳門特區體育局”(Instituto do Desporto da RAEM) e a página electrónica de actividades de Macau “Enjoy Macao”.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
Wechat: informações do governo de Macau 澳門政府資訊
Wechat: divulgação da RAEM 澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.
Saltar para o topo da página