澳門大學人文學院葡文系舉辦第40屆葡萄牙語暑期課程閉幕儀式,學員透過舞蹈、歌曲及詩歌朗誦表演,展示過去三周的學習成果;合資格的學員獲頒課程證書。
在為期三周的語言課程和文化體驗活動中,來自各地約400名學員在澳大度過了充實的時光。在閉幕儀式上,各級別的學生代表分享了在澳大的學習與生活的感受。來自中國傳媒大學的林曦表示,課程讓他鞏固了葡語語法知識、拓展了文化語境,期望利用所學促進中外交流與講好中國故事;北京外國語大學的馮毛毛表示,通過課程體驗了葡語國家的文化與文學,如巴西流行文化及葡萄牙民間舞蹈,對她來說是打開了另一道“世界的大門”;就讀高級課程的李芊雨表示,在課程導師指導下,精讀了葡語名家作品,深化其對澳門歷史與文學的理解,並指澳大是跨文化交流的絕佳平台;即將入讀澳大法學院的新生黃偉鈞表示,澳門法律需要兼顧中葡兩種語言,為此報讀相關課程,期間在導師的指導和同學的鼓勵下,三周內已逐步掌握了基本的葡語知識,領略到了葡語文化的獨特魅力。
閉幕儀式上,學員帶來了各項精彩表演,既展現了課程期間所學,也彰顯出對葡語國家文化的熱愛。學員在導師Mirandolina的精心指導下,同台演出葡萄牙土風舞,並朗誦葡語詩歌《耳朵》(Orelhas),以及獻唱葡語歌曲《不必如此》(Não Precisa)與《鳶尾花》(Flor de Lis),現場氣氛熱烈。
課程主任盧春暉及譚麗婭(Tânia Ferreira)表示,今屆葡語暑期課程除語言課程外,還安排了豐富的文化類選修課程,主題涵蓋葡萄牙民間舞蹈、葡萄牙歷史文化、巴西文化與文學演變、葡語文學家賈梅士與佩索阿等名家解讀、詩歌翻譯實踐、澳門土生土語與歷史文化導覽、葡語等級考試備考指南、口譯員經驗分享等。課程設計充分考慮主題多樣性與國別多樣性,並劃分不同級別門檻,讓各階段學員都能有所收穫。今屆課程得到澳門基金會的支持。