《澳門》中文雜誌第170期現已出版。本期內容聚焦澳門在水資源永續、跨國貿易與文化藝術領域的多重突破。透過深入報導與生動敘述，與讀者一同見證澳門正式邁入「再生水時代」，同時，探索「中國－葡語（西語）國家經濟貿易服務中心」如何構築跨國商貿新架構，展現當代藝術家如何以澳門為橋，促進中葡文化對話，並感受新興水上運動帶來的動感活力。

澳門水資源短缺，開拓非常規水源是構建節水城市的關鍵。2026年3月1日，路環再生水站一期正式投入運作，「專題 社會」以〈澳門再生水時代開啟 邁向節水城市新里程〉為題，專訪海事及水務局局長黃穗文、澳門自來水股份有限公司副總經理李志土，以及澳門大學校園管理及發展總監黎明佳，詳細介紹特區政府推動再生水的具體措施，剖析雙管網智慧管理與精密淨化技術，呈現澳門如何突破水資源瓶頸，實踐「轉廢為寶」的節水環保理念。

〈中葡經貿中心 重塑跨國商貿新生態〉透視落戶橫琴的「中國－葡語（西語）國家經濟貿易服務中心」如何發揮「澳門＋橫琴」的協同效應。透過專訪橫琴粵澳深度合作區法律事務局副局長、中葡經貿中心副理事長吳燕翔，巴西禕思集團（IEST）創辦人田賓，以及受助落地的巴西科技企業SleepUp執行長Renata Redondo Bonaldi，展現中葡經貿中心作為雙向樞紐，如何精準協助中國企業「走出去」，將優質外資「引進來」，並彰顯澳門作為聯繫葡萄牙語、西班牙語國家「精準聯繫人」的重要角色。

澳門藝術博物館現正展出葡萄牙藝術家海倫娜．阿爾梅達（Helena Almeida，1934-2018）在亞洲的首個大型回顧展「海倫娜．阿爾梅達：我在這裡——在場與迴響」。〈澳門為橋 藝術為媒 促進中葡文化對話 海倫娜．阿爾梅達亞洲首個大型回顧展〉與〈以「迴響」呈現中葡藝術的跨時空對話〉兩文，透過專訪總策展人德爾芬．薩爾多（Delfim Sardo）、聯合策展人代表禤廣瑜及6位參展藝術家，報導該展如何藉由「在場」與「迴響」兩個單元，促成葡萄牙藝術家與內地及澳門女性藝術家的跨時空交流。

〈畫出中華民族的拼搏精神〉介紹顧躍作品《拼搏――起航》入選國家藝術基金的深遠意義，以及他的創作歷程。

〈勾勒澳門的藍白韻味 葡磚工藝的傳承與變奏〉專訪手作人梁笑東，分享她在堅守手繪葡磚這項非物質文化遺產的同時，如何透過新形式教學，讓傳統技藝得到更多人關注和瞭解。

〈澳門新興水上運動 動力衝浪板貼水飛馳〉介紹動力衝浪板在澳門的發展及前景，以及入門心得。

首位取得法國文化遺產建築師資格的華人建築師呂澤強，在「專欄」撰寫〈閃耀導航160年 東望洋燈塔新發現〉，結合圖像與文獻，闡釋這座中國南海岸第一座現代燈塔最初的八邊形設計，為讀者呈現鮮為人知的建築演變史。

由澳門特區政府新聞局出版的《澳門》中文雜誌，是一本集時事、經濟及歷史文化等內容的綜合性雙月刊，內容豐富。流動裝置應用程式，除雜誌內容外，還設有快訊及短片觀賞欄目。

《澳門》中文雜誌第170期在澳門文化廣場、星光書店、邊度有書、文采書店及各大書報攤有售。

《澳門》中文雜誌流動裝置應用程式下載：

Android

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.macau.macaumagazine.view

iOS

https://itunes.apple.com/mo/app/ao-men-za-zhi/id1048563422?l=zh&mt=8