由文化局出版、澳門大學澳門研究中心編輯的《文化雜誌》中文版第122期經已出版。本期5個欄目共刊出12位學者撰寫的11篇文章，其中“澳門研究”欄目，由黃文輝、陳建成合著的〈鄭觀應澳門住宅“鄭慎餘堂”再考——附建築復原想像圖〉考據“鄭慎餘堂”所在；葉健雄撰寫的〈澳門傳統夯土技術及其建築遺產〉揭示夯土技術在建築遺產中的重要地位。

本期的“南粵人文”欄目收錄錢源初〈台山綏靖伯信仰源流及其在港澳地區的傳播〉、劉浩田〈違例與制例：清代廣東墳塋形制的省例變通〉、李樂〈“番鬼”：一個民間涉外稱謂的歷史考察〉。“中外交流”欄目登載了楊斌〈七里灘：官道、商路、貢道、傳教士與海上難民之路〉、曾裕菁〈富商・僑領・領事：新加坡華商胡璇澤事跡考述〉、張藝瑩〈西班牙早期漢學的空間特性與歷史分期〉，以及張蘭星〈論十六至十七世紀澳門──長崎航線上的葡國大船長〉。“海外文獻中的澳門史”欄目有岡美穗子著、沈藝譯〈澳門社會與南蠻貿易——以“航海借貸”負債問題為中心〉。“學術筆記”欄目刊載關俊雄〈錢納利繪《郭雷樞診症畫》初探〉。

自2023年起，《文化雜誌》中文版獲收錄為“中文社會科學引文索引” （CSSCI）來源期刊，實行同行評審制度，文稿刊發均由業內專家進行評審，文稿可以中文、葡文或英文撰寫，歡迎海內外專家學者踴躍投稿。有關投稿詳情，可於辦公時間致電8822 8131或電郵至cms.rc@um.edu.mo與編輯部聯絡。

《文化雜誌》售價150澳門元，讀者可到政府綜合服務大樓、澳門檔案館、澳門藝術博物館、澳門文化廣場或到以下連結的購書地點（www.icm.gov.mo/academics/cn/sellingBook）選購，亦可透過“文化局網上書店”（www.icm.gov.mo/bookshop）購買。