为庆祝5月5日“世界葡萄牙语日”,澳门理工大学语言及翻译学院举办专题学术研讨会,聚焦探讨文学与多样艺术形式及数位表达之间的深度联系,彰显葡萄牙语作为创作、文化对话与知识传播空间的重要意义,带出葡萄牙语在国际交流、科学研究及文化传承中的重要作用,进一步巩固澳门作为“中葡平台”的独特地位,深化中葡学术共同体的建设与发展。
研讨会特邀来自中国社会科学院、葡萄牙科英布拉大学、英国剑桥大学、巴斯大学、巴西坎皮纳斯州立大学等知名学者分享前沿学术成果。与会学者指出,在数字化时代背景下,文学的表现形式已突破传统框架,透过与数位媒介的融合,催生出新型的传播路径与艺术实践。活动中,特邀嘉宾与澳理大师生针对艺术作品的数位化传播与跨文化对话展开讨论,学术交流氛围热烈。
“世界葡萄牙语日”由联合国教科文组织设立,旨在肯定葡语作为全球重要沟通语言的地位。澳理大作为亚太地区葡语教学与研究的领先大学,借此契机搭建学术对话平台探讨葡萄牙人文及艺术。今年研讨会进一步聚焦文学的跨媒介研究,重点分析文学与其他艺术形式之间的共生关系,深入探讨文学与不同艺术语言的对话方式,以及由此产生的媒介传播、改编与文化互鉴过程,展现葡语在多元文化脉络中的创新生命力。
此次“世界葡萄牙语日”庆祝活动展现了葡萄牙语作为全球文化载体的重要性,更透过跨学科的视角,反思了艺术实践在当代传播方式中的意义。澳理大语言及翻译学院将持续推动葡语文艺研究在数位时代的转型与发展,搭建高层次的学术对话平台,为澳门、大湾区乃至国家培养具备国际视野、深厚人文底蕴与卓越语言能力的优质中葡双语人才,助力中葡人文交流迈向新台阶。出席此次研讨会的嘉宾包括澳理大语言及翻译学院院长张云峰、副院长高若今(Joaquim Ramos de Carvalho)、葡语教学及研究中心主任Rui Jorge Gama Fernandes等。