澳门理工大学语言及翻译学院理大-贝尔英语中心副教授张喆，以香港为研究场景，探讨多语使用者在跨文化适应过程中的身份建构与适应策略。研究成果以“‘无须随俗’：香港多语使用者的身分认同与跨文化适应”（‘I do not need to fit in’: multilingual speakers’ identity and cross-cultural adaptation in Hong Kong）为题，获国际权威学术期刊《国际多语期刊》（《International Journal of Multilingualism》）刊登。

随着近年全球人口流动与移民趋势加剧，语言、身份认同与跨文化适应之间的关系，已成为学术界日益关注的焦点。该研究透过半结构式访谈等方式，分析语言文化背景各异的多语使用者如何在跨文化适应中运用多语资源来建构身份、展现能动性及适应策略。研究发现参与者均能灵活调动自身的多语资源与跨文化沟通能力，在与本地社区互动的过程中成功适应环境，并拥抱其独特的多语身份。

研究进一步指出，多语使用者采取“策略性适应”的方式，在多语与多元文化交织的日常生活中，既保留自身的文化根源，又能灵活回应当地情境的需求。同时，研究参与者皆展现出高度的“能动性”，主动运用其语言与文化资本，为异地生活开创出一条可行的路径。研究成果将对政策制定者、教育工作者及社会服务机构在支援移民适应上，提供具体而深入的参考。

张喆入选由美国斯坦福大学及Elsevier旗下Mendeley Data共同发布的“全球前2%顶尖科学家榜”（World’s Top 2% Scientists）最新名单。在全球超过700万名科学家中脱颖而出，跻身前2%，充分肯定了澳理大在人文社科领域的科研实力与国际影响力。

《International Journal of Multilingualism》是专注于多语习得与多语主义的国际权威期刊，致力于推动心理语言学、社会语言学及教育层面的多语研究，收录于SSCI、AHCI及Scopus等国际数据库，在JCR“语言学”领域中属于Q1分区。