澳门渔业历史悠长,1867年的第一次官方人口统计中显示,渔民人口约占当时总人口的百分之三十,与之相关的造船业亦于当时开始发展,直至上世纪60至80年代,造船业更成为澳门四大传统工业之一,路环荔枝碗村海边一带建有多间大型船厂。90年代,澳门渔业开始式微,造船业首当其冲受到打击。2005年,最后一艘木制机动渔船于路环荔枝碗船厂下水后,宣告澳门的造船时代结束。(注)
今天,虽然废弃的路环船厂已不见昔日船匠建造渔船的繁忙境况,却有一班坚持传承造船工艺的人,在这里制作木龙舟模型――见证着造船业变迁的老船匠,耐心地教导学生一步一步地制作,向他们娓娓道出有关澳门造船业的历史和文化。
注:见《规矩准绳:澳门造船业的人群、工艺与社会》展览(2013)。谈骏业。文化局、澳门历史檔案馆。
造船老师傅「再续船梦」
沿着路环荔枝碗马路走,可以看到一间间破旧的废弃船厂,但靠近一点,可以听到里面欢声笑语,也可以看到有人在打磨木材;仔细一看发现,他们每个人都在雕刻着木制的船桨及船身,这里正在进行着造船工艺文化协会(下称「协会」)举办的「舟舢手作」木龙舟工作坊。
「如果不说不做,很多东西都会随时间流逝被人遗忘,就此消失。」谈锦全师傅从14岁开始学习造船,时为上世纪60年代――澳门造船业的黄金时代。他当时入行,只是希望有一份稳定工作、不用捱饿。见证着澳门造船业逐渐走出辉煌岁月,谈师傅虽有所感慨,但在他的身上,仍找到为热爱的事物而坚持的光芒;那种简单纯粹的感觉,不想造船工艺就此消失的愿望,在他教导学生制作龙舟模型时表露无遗。「即使已经不再造大船,也可用『大船细造』的方式,用制造船只模型的方法,向更多人传授造船工艺。」
木制船只种类繁多,制作工序各有不同。谈师傅介绍,制作龙舟与一般船只不同,对师傅的手艺要求更为精细,不是所有船匠都会制作龙舟,手艺好的才可以。他说,一只大龙舟需要3至4人合力制作,如今澳门只有约10名工匠曾参与制作龙舟。「懂得制作龙舟的师傅都已经超过65岁,如不传承下去,制作工艺便会消失。」
为了把制作龙舟的工艺传承下去,「舟舢手作」木龙舟工作坊开办起来。当学生完成龙舟模型制作后,谈师傅会再带领他们制作正常比例的大龙舟。比起单纯的口述,他期望学生能够在实际操作中体验更多。「要花很长时间才完成亦不是问题,目的是要让学生瞭解更多、学得更多,最好能培养出新一代的匠人。」
父子同心传承造船文化
造船工艺文化协会成立于2019年,由谈锦全师傅的儿子谈骏业创办。由于生于造船家族――爷爷开船厂、爸爸在船厂工作,谈骏业自幼便经常到船厂玩,耳濡目染,对造船业有一份深厚的感情。他笑言,由于爸爸工作很认真,不喜欢他到船厂玩,影响其工作,所以大多数时候他都是和其他叔辈玩,到了近年开始推广澳门的造船业历史,父子间的感情才在工作中慢慢加深。
「我在香港回来后,看到船厂空置久了没人用,让我觉得不能再等了。」谈骏业于吉林大学文学院修读考古学,曾在香港中文大学工作。回澳后,他发现澳门的造船工艺正逐渐消逝,于是希望利用自身力量,记录及整合各种资料,将造船工艺及造船业的历史保留下来,让更多人认识这段对澳门发展有着深远影响的历史。为了内容更丰富全面,他奔波四处拜访一众老师傅,针对造船业作各方面的资料搜集及实地考察。
考虑到一人之力难以收到广大成效,谈骏业招揽了一些来自不同界别,同样对造船业有兴趣的朋友成立协会,再逐步透过举办展览、讲座及工作坊等活动,吸引大众目光,更与一些民间艺术团体合作,利用话剧形式推广造船文化,从不同的途径把澳门的造船文化传播给大众。
传承文化须持之以恒。为了让更多人知道澳门的造船业历史,协会将设计更多新颖的宣传方式,如正在开发与造船业有关的桌上游戏,希望年轻人可以在充满趣味性的游戏中瞭解澳门历史。协会亦计划下半年延续「舟舢手作」木龙舟工作坊,带领学生一同制作大龙舟,同时拍摄记录片,期望广泛传播,让更多人触及造船文化。「我们不想用『保育』这个字眼,因为『保育』似是用于已经消失的东西。我们希望是以传承的方式去推广。」谈骏业亦提到,协会刚完成第一届荔枝碗造船村导赏员培训,希望未来可以配合澳门特区政府的荔枝碗活化工作,培养更多的导赏员,在活化后能向更多人讲好路环的文化故事。
小知识
造船业对使用工具时的规矩准绳要求相当高,而制作大型船只与小型模型船的区别正正在于使用工具不同。制作模型船时需要极高的精确度和对细节的掌控,因此所用的锯、手钻、凿、铲及刨等工具都较造大船的来得更小型、轻巧,以便细致地雕琢研磨每一个位置。
学生分享
造船如酿酒
被同学们称为师姐的江泚冰(外号「刨冰」),是一名室内设计师,她因职业关系,常与木工接触,从而对造船业产生兴趣,加上参与划龙舟活动已20多年,是个「龙舟发烧友」,便参加了木龙舟工作坊。刨冰说,每个星期都会到船厂三日,已经完成了一只木龙舟模型,现时跟师傅学做其他木渔船,体验一下当造船学徒,同时亦会跟未完成的同学切磋交流、分享经验。
「刚开始做龙舟模型时很迷惘,不知道要如何做。当一步步完成木龙舟模型时,便觉得很有成功感。」刨冰分享在外面工作场所的经验说,外行人都不可触碰木工师傅的工具,感觉较为拘谨。来到工作坊就不同,可以试用不同工具,瞭解工具的操作方式,即使做错了,师傅也不会责备,反而会耐心教导正确的做法。「师傅说,造船就如同酿酒一样,需要耐心『酿』出成熟的手艺。」
瞭解澳造船历史文化
「很多人跟我说,澳门人现在已不会造船。」与刨冰一样是「龙舟发烧友」的另一位学生、有30年划龙舟经验的李洇斈(外号「斈神」),因参与路环深度游导赏团而认识了协会,也对造船产生了兴趣。不同于刨冰的内敛,活泼的斈神到处询问有关造船工作坊的资料和参加的途径。对于这次能够参与制作龙舟模型,她回想起来仍十分兴奋。
从事文职工作的斈神,虽然造船进度比其他同学慢,但仍然乐在其中,并期待能参与制作及向大众展示,由澳门人手建造的大龙舟。她说,从木龙舟工作坊中学到很多知识,参与工作坊这大半年,成为她人生其中一次难忘的经历。「即使在澳门生活了这么久,原来对这里的历史瞭解并不多,经过工作坊后,开始对荔枝碗造船的历史文化感兴趣。」
文:郑美盈 图:宋楚珊