Loading

Turismo + Eventos: 34.º Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau com arranque brilhante a 12 de Setembro

Direcção dos Serviços de Turismo
2026-08-26 15:48
  • Conferência de imprensa da DST para apresentação dos destaques do concurso

  • Conferência de imprensa da DST para apresentação dos destaques do concurso

  • Conferência de imprensa da DST para apresentação dos destaques do concurso

  • Cerimónia tradicional de bênção do 34.º CIFAM realizada no mesmo dia

  • Cartaz do 34.º CIFAM

  • Destaques do CIFAM (foto arquivo)

  • Destaques do CIFAM (foto arquivo)

  • Destaques do CIFAM (foto arquivo)

The Youtube video is unavailable

【DST】Vídeo promocional do 34.º CIFAM

O 34.º Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau (CIFAM), organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), terá lugar de 12 de Setembro a 4 de Outubro, com espectáculos pirotécnicos deslumbrantes. Com o tema central “Rumo a Macau, onde brilha a Rota da Seda”, esta edição inova ao combinar, pela primeira vez, fogo-de-artifício com espectáculos de drones, proporcionando ao público um banquete audiovisual. Em simultâneo, o Arraial do Fogo-de-Artifício e diversas actividades de extensão irão articular este grande evento com actividades comunitárias, enriquecendo ainda mais a experiência de Macau enquanto “Cidade de Eventos”, potenciando o efeito sinérgico de “turismo + eventos” e dinamizando o turismo e a economia nocturna.

A DST realizou hoje (dia 26) uma conferência de imprensa para anunciar a lista das 10 equipas participantes, os destaques do concurso e os pormenores das actividades de extensão. No mesmo dia, teve lugar também a cerimónia tradicional de bênção.

Na conferência de imprensa, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, afirmou que o CIFAM, que chega à sua 34.ª edição, é um evento anual de marca representativo de Macau. Desde a sua criação, tem mantido o princípio da inovação e diversidade, mostrando aos visitantes e residentes de Macau o encanto único do “turismo + eventos” da cidade. Esta edição não só conta com 10 espectáculos de fogo-de-artifício deslumbrantes, como também integra, pela primeira vez, espectáculos de drones de grande envergadura, oferecendo um banquete audiovisual com uma narrativa própria e elevando a experiência do público.

Companhias pirotécnicas de 10 países em competição

O 34.º CIFAM realiza-se nos dias 12, 19 e 25 de Setembro, e 1 e 4 de Outubro, às 21h00 e 21h40, na zona ribeirinha em frente à Torre de Macau, abrangendo as festividades do Bolo Lunar e o Dia Nacional. De acordo com o programa do concurso, companhias de fogo-de-artifício do Brasil, Suíça, Itália, Canadá, Portugal, Coreia do Sul, Tailândia, China, Filipinas e Reino Unido apresentarão, por esta ordem, espectáculos de cerca de 18 minutos cada, em torno do tema central.

Este ano, as companhias do Brasil, Suíça, Itália e Portugal estreiam-se em Macau, enquanto as restantes seis já participaram em edições anteriores. Entre as que voltam ao evento estão as três equipas vencedoras do CIFAM no ano passado, vindas do Reino Unido, Filipinas e China, evidenciando a vantagem de Macau enquanto plataforma de intercâmbio internacional.

Um tema central com três capítulos e coreografias de drones de grande envergadura nos espectáculos de abertura e encerramento

O concurso tem como tema central “Rumo a Macau, onde brilha a Rota da Seda” e integra, pela primeira vez, actuações de drones de grande envergadura como destaques da abertura e encerramento.

O concurso está dividido em três partes: “Encontro com a História”, “Encontro com a Civilização” e “Encontro com o Futuro”. As dez equipas de fogo-de-artifício vão centrar-se no tema principal “Rumo a Macau, onde brilha a Rota da Seda”, apresentando inovadores espectáculos visuais sob o tema “Encontro com a Civilização”. Na primeira noite haverá “Encontro com a História” e na última noite “Encontro com o Futuro”, que realizarão um espectáculo de grande escala com mais de 3.400 drones, iluminando o céu com formações aéreas esplêndidas.

Celebração dupla: Festividade do Bolo Lunar e Dia Nacional

Na noite de 25 de Setembro, véspera da Festividade do Bolo Lunar, actuam as companhias de Portugal e da Coreia; na noite de 1 de Outubro, Dia Nacional, sobem ao palco as equipas da Tailândia e da China, reforçando a atmosfera festiva. Na noite de 4 de Outubro, após os dois últimos espectáculos, terá lugar a cerimónia de entrega de prémios, com o anúncio dos resultados do concurso.

Novos pontos de visionamento em Zhuhai e Hengqin

Além de continuar a recomendar os seis melhores pontos de visionamento em Macau – a Avenida Dr. Sun Yat-Sen entre o Centro Ecuménico Kun Iam e a Zona de Lazer Marginal da Estátua de Kun Iam, o passeio à beira-mar do Centro de Ciência de Macau, a Avenida de Sagres (ao lado do Hotel Mandarin Oriental de Macau), o Anim’Arte NAM VAN, o Caminho Marginal do Lago (ao lado do Hotel YOHO Ilha de Tesouro) e a Avenida do Oceano da Taipa –, a DST acrescentou este ano cinco novos pontos de visionamento fora de Macau: Shizimen, Jialinshan e sul da Estrada dos Namorados, em Zhuhai; e a Ilha Financeira e a Ponte de Hengqin, em Hengqin. O público poderá apreciar o fogo-de-artifício de diferentes ângulos, desfrutando da paisagem única que une as duas margens.

Todos os pontos de visionamento em Macau estarão equipados com sistemas de som, e a Rádio Macau, no canal chinês (FM100.7), transmitirá em directo a música de fundo dos espectáculos às 21h00 e 21h40 de cada noite de espectáculo. A Teledifusão de Macau (TDM) – Canal Macau e Canal de Entretenimento de Macau – transmitirá o evento em directo, com transmissão simultânea no site e na aplicação móvel da TDM.

Múltiplas actividades de extensão e novo grupo para residentes de Hengqin no concurso de fotografia

O concurso mantém este ano o Concurso de Fotografia, o Concurso de Desenho para Estudantes e o Concurso de Arte Generativa com Inteligência Artificial (IA), incentivando estudantes, entusiastas da fotografia e da criação com IA a dar asas à criatividade. O concurso de fotografia introduz este ano um novo grupo para residentes de Hengqin, permitindo que os residentes de Macau e Hengqin registem a beleza do fogo-de-artifício através das suas objectivas.

Os três concursos são organizados, respectivamente, pela Associação de Fotografia de Macau, pela Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau, e pela Association Culture Metadeta Technology of Macau. Para mais informações e formulários de inscrição, consultar a página electrónica do CIFAM: https://fireworks.macaotourism.gov.mo, ou os sites da Associação de Fotografia de Macau www.psm.org (Concurso de Fotografia), da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau http://masmacau.com (Concurso de Desenho para Estudantes) e da conta oficial da Association Culture Metadeta Technology of Macau no WeChat (Concurso de Arte Generativa com IA).

Jogos interactivos com bilhete de avião de ida e volta para uma pessoa como prémio

Os residentes e visitantes podem entrar na “Zona Interactiva da Direcção dos Serviços de Turismo de Macau” através do miniprograma oficial Zona de Interacção da DST no WeChat para participar no jogo interactivo criado para o evento, cumprindo as tarefas e adivinhando as equipas vencedoras conforme as instruções, tendo a oportunidade de participar em sorteios e ganhar prémios. As ofertas incluem bilhetes de avião de ida e volta de Macau para o Interior da China, lembranças em redor da DST, entre outros.

Decoração temática com “Mak Mak” e Arraial do Fogo-de-Artifício com gastronomia e entretenimento

A DST continua a colaborar com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau para realizar o “Arraial do Fogo-de-Artifício”, que terá decoração temática alusiva à mascote turística de Macau “Mak Mak”. O arraial decorrerá no passeio à beira-mar do Centro de Ciência de Macau, em cada dia de concurso, das 17h30 às 22h30, reunindo gastronomia, espectáculos e jogos, para aumentar o ambiente festivo do concurso de fogo-de-artifício.

Atenção às medidas de controlo de trânsito

Durante as exibições do CIFAM serão implementadas medidas provisórias de controlo nas vias envolventes: nas zonas de estacionamento com parquímetro para carros e motos na Rua da Torre de Macau, Praça do Lago Sai Van e Rua do Lago Sai Van, e ainda na Avenida Panorâmica do Lago Sai Van, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, e na Avenida do Oceano e na Avenida dos Jardins do Oceano da Taipa, junto dos Jardins do Oceano. Solicita-se a atenção do público para as medidas de condicionamento.

Mecanismos e medidas para garantir a segurança

A instalação e o lançamento do fogo-de-artifício envolvem riscos, sendo necessário cumprir rigorosamente os padrões de segurança para garantir a qualidade e a segurança dos trabalhos. O período total de montagem é geralmente de cerca de quatro dias para cada noite de exibição.

Por outro lado, dado Macau encontrar-se na época de tufões, a DST elaborou um plano de contingência para situações de mau tempo e de passagem de tufões, acompanhando de perto, através de um mecanismo interdepartamental, a previsão meteorológica específica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, para proceder a avaliações atempadas. Caso haja alterações no programa do evento, o público é informado com a maior brevidade possível.

Evento de marca revela encanto do “turismo + eventos”

O CIFAM, organizado desde 1989, tem atraído companhias pirotécnicas de alto nível de todo o mundo, tornando-se um evento de marca de Macau. Ao longo dos anos, tem vindo a elevar o nível dos espectáculos e a aumentar as actividades complementares, mostrando o encanto do “turismo + eventos” e a vitalidade das zonas comunitárias de Macau enquanto cidade turística internacional, enriquecendo continuamente o conteúdo e o atractivo do destino com um centro mundial de turismo e lazer e contribuindo para um desenvolvimento de alta qualidade do turismo.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
Wechat: informações do governo de Macau 澳門政府資訊
Wechat: divulgação da RAEM 澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.
Saltar para o topo da página