文化局第十四届学术研究课题奖励甄选日前已经完成，两位分别来自本澳及国内学者的研究课题获颁发课题奖励金。

文化局学术研究课题奖励的目的，是鼓励人文科学领域关于澳门及澳门与东西方交流的有学术价值和独到见解的研究课题。是次评审是在二零一二年十二月一日至二零一三年五月三十一日报名参加评审的课题中，甄选出两项研究课题，分别为研究者张廷茂的“晚清澳门华政衙门研究”及研究者王铭宇的“十九世纪澳门汉学家江沙维葡汉双语词典研究”。

张廷茂现为暨南大学历史系教授、博士研究生导师，研究方向为中外关系史。是次“晚清澳门华政衙门研究”以在《澳门宪报》未被汉译的葡语文本检索到的大量有关华政衙门的文献为原始资料，结合其他文献，对晚清时期澳门华政衙门形成发展演变的过程系统梳理及研究，相信将有助于晚清时期葡萄牙扩张管治背景下华人社会研究的深入。

另一研究者王铭宇现为澳门大学社会及人文学院中文系助理教授，研究范围为语言学。是次研究从语言学角度，依据词汇及词典学理论，以江沙维的葡汉汉葡双语词典为主要研究对象，还原在十九世纪初特定历史时期，江沙维如何编纂汉语教学用双语词典。此研究将有助于了解十九世纪初外汉汉外双语词典的编纂历史与历史价值。

有关学术研究课题奖励的规章及其他详请，可浏览文化局网页www.icm.gov.mo。