Equipa de Investigação da Universidade Politécnica de Macau publicou artigo interdisciplinar em revista internacional
Universidade Politécnica de Macau
2023-03-14 17:50
  • Mu Siqing (meio), doutoranda em Português, Li Aoxuan (esquerda) e Shen Lu (direita), doutorandos em Tecnologia Informática Aplicada

  • Certificado de publicação do artigo

The Youtube video is unavailable

Mu Siqing, doutoranda em Português, Li Aoxuan e Shen Lu, ambos doutorandos em Tecnologia Informática Aplicada, Han Lili, Directora da Faculdade de Línguas e Tradução, e o Professor Wen Zhisheng, publicaram conjuntamente um artigo interdisciplinar intitulado Repertórios linguísticos incorporados e digitalizados: uma análise assisitida pela visão computacional dos retratos linguísticos de jovens multilíngues na revista Sustainability. O artigo tornou-se público oficialmente numa edição especial da revista com o tema "Technology-Enhanced Language Teaching and Learning: Innovations, Challenges, and Concerns". O factor de impacto da revista é de 3,889.

Sustainability (ISSN 2071-1050) é um periódico académico interdisciplinar internacional que trata da sustentabilidade ambiental, cultural, económica e social dos seres humanos, fornecendo um fórum de alto nível para pesquisas sobre sustentabilidade e desenvolvimento sustentável. A revista está indexada em várias bases de dados, como Scopus, SCIE e SSCI (Web of Science), e está listada como Q2 no ranking de revistas Scimago Journal & Country Ranking (SJR). A sua pontuação em termos de citações (CiteScore) chega a 5.0 .

O objectivo do artigo é investigar como os jovens macaenses compreendem e retratam o seu repertório de línguas. Para tal, foi utilizado um método de análise visual assistida por computador para processar os retratos linguísticos de modo a comparar e contrastar as características do corpus linguístico dos macaenses. O estudo usa uma combinação de algoritmos OpenCV e K-means para quantificar os retratos linguísticos de maneira direccional, ajudando os pesquisadores a entender mais objectivamente as percepções dos participantes sobre os recursos multilingues. O artigo é uma abordagem inovadora de retratos linguísticos por meio da visão computacional, que foi unanimemente elogiado pelos revisores e traz novas ideias parapesquisas interdisciplinares futuras. Além disso, o artigo recorre à hipótese das duas características dos recursos linguísticos ("Escopo" e "Acesso"), proposta por Anna-Christine Weirich, doutora alemã em sociolinguística, para analisar a realidade do multilinguismo dos participantes em diferentes domínios linguísticos.

No processo de transformação da educação digital e inteligente, os estudiosos na China e no exterior estão a recorrer cada vez mais a métodos assistidos por computador para promover o desenvolvimento da pesquisa linguística. No campo do ensino de segunda língua/língua estrangeira, a construção de modelos de visão computacional pode ajudar os professores a entender profundamente a importância prestada pelos alunos e a sua motivação na aprendizagem da língua-alvo, de forma a promover uma comunicação eficaz e um ensino multilingue proactivo. Em colaboração com as equipas de pesquisa da Faculdade de Línguas e Tradução e da Faculdade de Ciências Aplicadas, este artigo fomenta a viabilidade dos modelos de visão computacional para pesquisas no campo da educação, enfatizando o seu enorme potencial.

Mu Siqing é doutoranda em Português na Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau. As suas principais áreas de investigação são Computer Assisted Language Learning (CALL) e Translinguagem. Além do artigo acima mencionado, ela também publicou como primeira autora um artigo sobre translinguagem em outra revista indexada na Scopus - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação (RISTI), intitulado "Translanguaging Space and Cultural Dimensions in the Practice of Visual and Literary Art: a case analysis." Mu Siqing é a primeira autora do artigo e o professor Wen Zhisheng é o autor correspondente, juntamente com Li Aoxian, Shen Lu e Han Lili. O artigo completo pode ser consultado em http://dx.doi.org/10.3390/su15032194 .

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.