O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, deslocou-se, entre os dias 1 e 3 de Outubro, a Yokohama para participar na 14ª edição da JATA World Tourism Congress e JATA World Travel Fair’2003.

A Japan Association of Travel Agents (JATA) é a maior organização de turismo do Japão, composta por cerca de 3000 representantes provenientes de 94 países e regiões.

Chui Sai On esteve presente na cerimónia inaugural 14ª edição da JATA World Tourism Congress e JATA World Travel Fair 2003. Durante a estada foi recebido pelo Príncipe Hitachi.

Entretanto, a Direcção dos Serviços de Turismo de Macau ofereceu um almoço onde participaram cerca de mil pessoas. A DST aproveitou a ocasião para fazer uma apresentação sobre a indústria turística de Macau aos representantes dos diversos sectores.

Ainda durante o almoço Chui Sai On entregou o prémio Most Innovative Product Award à agência de viagens World Air-Sea Service pelo pacote promocional de cinco dias e quatro noites em Macau – Rota Turística o Melhor de Macau -, tendo como destinatários pessoas da terceira idade. A promoção conseguiu mostrar aos excursionistas os produtos locais mais característicos.

O secretário teve ainda um encontro com o presidente da JATA, Koji Shinmachi, onde trocou impressões sobre como intensificar a cooperação futura entre o Japão e Macau na área do turismo.

Chui Sai On presidiu à cerimónia de corte de fita da JATA World Travel Fair’2003, tendo de seguida visitado o expositor da DST. Participaram ainda no evento representantes de Macau dos sectores de hotelaria, agência de viagens, convenções e exposições, companhias aéreas.

A delegação local é composta por: director da DST, Costa Antunes; subdirectora da DST, Helena Senna Fernandes e elementos do gabinete do secretário para os Assuntos Sociais e Cultura.

Obs.: Tradução da nota do Gabinete do SASC.