Loading

專題特寫

衣服鞋襪不輕易丟棄 縫縫補補又再穿三年

澳門雜誌
145期
  • 不少補鞋匠都搬入街邊小檔經營(營地街市小販檔)

  • 衣服鞋襪不輕易丟棄 縫縫補補又再穿三年

  • 上世紀三十年代的澳門街頭,補衫婦替人縫補衣服,掙取工錢謀生。(若瑟•利維士•嘉德禮《永不回來的風景》)

  • 1960年代草堆街口的織補服裝店(網絡照片)

  • 澳門仍可找到織補冷衫的店舖

  • 1970年代澳門街頭的補鞋匠(李超宏攝)

  • 日漸少見的街頭補鞋匠(高士德大馬路柯高圍巷口)

  • 少見的女補鞋匠吳玉莦,今天仍堅持丈夫遺下的事業。

  • 昔日在街頭擺檔的織補師傅(網絡照片)

未能播放Youtube視頻
衣服鞋襪不輕易丟棄 縫縫補補又再穿三年
衣服鞋襪不輕易丟棄 縫縫補補又再穿三年

近年各地的環保活動中,都可看到「源頭減廢」這口號。「源頭減廢」就是要「惜物」,減少製造廢物。其實,我國先賢早已提倡「物盡其用」,不輕易丟棄可用之物。

在大多數人的經濟情況不大理想,物質供應也不太豐富的年代,人們都想方設法盡用物質的價值,修補稍有破損的東西繼續使用,不讓其成為「廢物」,衣服鞋襪是「新三年,舊三年,縫縫補補再三年」。

 

織補分粗細富人也光顧

節儉是中華民族傳統美德。昔日,許多人一生沒有多少套衣服,特別是貧苦大眾,衣服穿上多年之後會有破損,就把破損的地方縫補起來,繼續穿,再破了,又補。在一些舊照片中,會看到不少窮人的衣服有補丁,這些補丁多半是家中婦女所做,也有職業的縫補師傅代勞。

往日縫補服務收費低廉,師傅收入微薄,租不起店面,多是帶着簡單的工具蹲在街頭巷口接生意,也有裁縫店、服裝店、洋雜店兼營縫補工作的。

縫補是修復破損衣服的工作,也稱織補,其實是織與補兩種手工的合稱,兩者雖同是針線手工,但補是粗工,織是細活,技術要求有異。補就是補丁,在破損的地方鋪上一塊碎布,在周圍縫線收口就完了,十分簡單,收費也最便宜。常見補丁的布料顏色、花樣與原來衣服格格不入,但窮苦人家哪管得是否好看,能穿就算了。

上世紀三十年代的澳門街頭,補衫婦替人縫補衣服,掙取工錢謀生。(若瑟•利維士•嘉德禮《永不回來的風景》)
上世紀三十年代的澳門街頭,補衫婦替人縫補衣服,掙取工錢謀生。(若瑟•利維士•嘉德禮《永不回來的風景》)

織補重點在「織」,通常是較講究的客人、較高價的衣服(如西裝、旗袍、大衣等)才要織補。師傅先觀察破損情況,然後在原衣服內裡不起眼處,「偷」出一些纖維穿在縫紉針,於破損處按原來的顏色、經緯紋路,一橫一直地耕織,填滿破洞,再在裡面收針才告完成。巧手師傅織補好一件衣服,驟看不見破綻。若是沒辦法「偷」到原來的纖維,就要盡量找到接近原衣服顏色和料子的棉線、絨線來代替,但這也許有點色差,容易看出修補痕跡。

不僅是窮人,富裕之人也會光顧織補師傅,那非因不肯買新衣,而是因為該破損衣物有特殊的意義(如是當年某個特別的場合所穿、某位值得紀念的人士所贈),儘管不再穿着,也要織補好,作為紀念物來收藏。

1960年代草堆街口的織補服裝店(網絡照片)
1960年代草堆街口的織補服裝店(網絡照片)

 

冷衫絲襪只織不補

織補手藝中還有織補冷衫(毛衣)。手織冷衫容易被鈎破,不但有損外觀,也影響保暖,就要請師傅修補復原。鈎破的冷衫既不能補丁,也不可以用衣車縫合,其織補手藝要比布料衣服的織補複雜,因為手織冷衫的花樣、編織方法多樣,師傅要很有經驗才能應付。師傅會在破口處,一針一針把斷掉的冷線挑出來,再把冷衫打開,以相同的毛冷(毛線)按原來的花樣與織法,一針一針、鬆緊有致地織補回去。

在往日的織補行業中,還有不太多見的織補絲襪,其收費也較高,皆因絲襪價昂,穿的人少。

養蠶取絲織造絲綢是中國古老的發明,儘管早在公元前已有千百種絲織產品聞名遐邇,卻一直未能織造出絲襪來,絲襪是十六七世紀歐洲人發明的。蠶絲由中國販運到歐洲,價格貴似黃金,加上最初的絲襪是全人工手織,故只有貴族才穿得起。後來英國發明了編織機,售價仍然是高不可攀,且因當時歐美女士時興穿不露腿的長裙,絲襪的美腿作用派不上用場,故並不流行。直到20世紀,歐美女士的裙擺向上提升,絲襪也就開始在貴族階層流行了。

20世紀二三十年代,蠶絲襪傳到中國的國際大都會上海,適逢華人婦女所穿旗袍開衩也向上發展,穿上絲襪可增加露出的腿部美態,於是絲襪流行於中外富太名媛之間,並傳到中國其他華洋雜處的城市,包括港澳。

澳門仍可找到織補冷衫的店舖
澳門仍可找到織補冷衫的店舖

在1950年前後的港澳,一般工薪階層月入才六七十元,而一雙絲襪售價近兩百元,所以,儘管穿絲襪的都是富家小姐太太,當絲襪被鈎破時,還是會捨不得丟棄而拿去織補好繼續穿。記得直到1960年代初,營地大街還有一家「精補絲襪」的小作坊,店門口放着一台直立式、高一米多、體積不大的機器,就是織補絲襪機。

二次世界大戰前夕,美國發明了化工產品尼龍,這種人造纖維很快被用於紡織品生產,因其有如蠶絲般的彈性和光澤,也用來製造長襪,並被中國人稱為「玻璃絲襪」。尼龍初面世,即發生二次世界大戰,尼龍主要用於生產軍需品(降落傘、繩纜、帳篷、汽車輪胎等),故玻璃絲襪產量很少,售價雖遠低於蠶絲襪,仍非工薪階層消費得起。幾年後,二戰結束,玻璃絲襪逐漸大量生產,到1950年代中後期,幾元錢便可以買到一對,加上荷里活電影與商家大力宣傳推廣,港澳中高收入女士也穿起玻璃絲襪來了。

玻璃絲襪不但以價廉完全擊倒了蠶絲襪,也因這化纖不能修補,而將絲襪織補機送進了博物館。

隨着社會發展,物質供應充裕,人們經濟條件向好,對物質的要求漸高,破舊的衣服不再補丁,縫補衣服這行業早已轉型升級,縫補師傅從街頭轉到民生區的店舖作集體經營,主要業務變為修改服裝、也織補冷衫與高價衣物,光顧者仍大有人在。

昔日在街頭擺檔的織補師傅(網絡照片)
昔日在街頭擺檔的織補師傅(網絡照片)

 

修補舊鞋工藝不低

在六七十年前,皮鞋也是中高價貨,因相當耐穿,不少人還是捨得買,中高收入人士會置有多雙皮鞋。同樣,皮鞋如有破損,也不輕易丟棄,而會拿去修補,補鞋行業應運而生,從業者眾。孫中山先生的父親孫達成曾在澳門以補鞋為業,他先在一家鞋店當學徒,後來又在一家葡萄牙人開的鞋店工作。筆者相識者中,已故前香港晶報社長陳霞子先生,抗戰時期曾在澳門補鞋為生;昔日柿山街坊三叔也是一名補鞋匠。

早年的補鞋匠或曾在鞋廠工作學師,或曾在鮑思高慈幼會創辦的無原罪工藝學院學藝,然後成為個體戶,在街頭巷口擺檔,或挑擔遊走於居民區接生意。

有人以為補鞋是手板眼見工夫,其實修補好一對鞋,箇中技術含量不低。單是看看補鞋需要準備的基本工具與材料,就可知其工序、方法的繁雜。

1970年代澳門街頭的補鞋匠(李超宏攝)
1970年代澳門街頭的補鞋匠(李超宏攝)

工具有掃、刷、鐵鎚、馬蹄鐵、削皮刀、鐵鏟、鐵鉗、鐵錐、剪刀、鈎針、手動修鞋機、打磨機、手鋸、木或鐵鞋楦;材料有膠水、小鐵釘、皮線、尼龍線、鞋油、皮件、橡膠件(從廢棄的汽車輪胎割下來)、拉鍊、木鞋跟、鞋碼、鞋墊……這些工具與材料,有固定攤檔者會配備更多,挑擔上街者則少一點。

皮鞋穿久了需要修補,最常見的是鞋踭(鞋跟)磨損。人們行走時,着力點在腳踭,重心多是有點向左或右傾斜,造成鞋踭磨損程度不一,走起路來不舒服甚至不穩妥,就需要修補。補鞋匠會視乎鞋踭磨損情況,決定是墊上橡膠皮或是整個鞋踭換掉,過程中會先用膠水黏合,再釘上幾顆小釘,用錘錘實,最後是削去突出於邊緣的膠皮、打磨、上油。其中最重要的是要檢查比對兩隻鞋的高度一致。

日漸少見的街頭補鞋匠(高士德大馬路柯高圍巷口)
日漸少見的街頭補鞋匠(高士德大馬路柯高圍巷口)

女鞋的高踭(高跟)也容易折斷,如果只是鞋踭與鞋底結合處斷開,只須上膠、加釘,若是高踭部份斷裂,修理就比較麻煩,主要是這些高踭的顏色、粗細不一,補鞋匠備有的配件未必有同樣的,那只能替換另一種高踭了,而且儘管只是折斷了一隻,也得兩隻同時換。

鞋底接觸地面多,又常會沾水,穿着多年,會導致鞋線斷開、黏膠硬化流失,鞋底出現裂口。那就需要打開裂口,重新縫線上膠黏合。如果情況更嚴重,鞋底磨損至出現破洞,簡單的可以加上一塊鞋掌,或是更換整個鞋底。鞋底分內外兩層,補鞋匠先檢查內底是否也破了,如果僅是外底破損,就慢慢將整幅外底連鞋踭剝離,更換外底與鞋踭即可,若是內底也破了,就須在保持鞋面完整的前提下,連內底也剝下,在備用的皮件剪下同樣大小的一塊,細心地在其周邊割開一框縫槽,將原鞋面的末端楔進去,然後縫線,再貼上外底,上膠、縫線、換上新鞋踭、打釘、打磨、上油……其中的割縫與縫線的工序最考功夫,也必須用巧勁,否則容易破壞皮件,或被刀、鈎所傷。整個過程,往往需好幾個小時。

少見的女補鞋匠吳玉莦,今天仍堅持丈夫遺下的事業。
少見的女補鞋匠吳玉莦,今天仍堅持丈夫遺下的事業。

 

新鞋加碼打掌更耐穿

不要以為皮鞋穿久了才要找補鞋匠修整,不少人會將新鞋拿來「加碼」。為讓皮鞋更耐穿,許多人會在新鞋的鞋踭、鞋底前端釘上鐵製或硬膠的「鞋碼」(打鞋碼);也有人為鞋掌、鞋踭加一塊橡膠皮(打掌和打踭)。另外,試穿新鞋時覺得稍緊,以為穿幾天後皮革變軟,就會穿得舒服,誰知不行,那是鞋籠確實小了點,補鞋匠可用鞋楦將鞋籠撐大一點點,再行定型,就可穿得舒服了。

傳統的皮鞋還好修,近年皮鞋不但款式多變,材質、結構也時有更新,補鞋匠必須與時俱進,細心研究新鞋品類的結構與材質,細想修補方法,否則只能對客人「耍手擰頭」,說句「修不了」。

為增加收入,一般補鞋匠都兼營修理手袋、提包、行李箱,如重縫車線、更換拉鍊之類,有的還修洋傘等等。

昔日補鞋需求大,幹這行可以「搵兩餐」,但是,人們收入日高,惜物之人日少,修鞋要求日減,再難單以此業養妻活兒,故極少人願意入行,街頭補鞋匠退休一個少一個。近十多年,有新式機械補鞋店出現在市場,惟前景未明。

不少補鞋匠都搬入街邊小檔經營(營地街市小販檔)
不少補鞋匠都搬入街邊小檔經營(營地街市小販檔)

 

作者介紹

陳思國

資深傳媒工作者。50多年筆耕不斷,作品體裁多樣,題材廣泛,風格多變,散見港澳報紙雜誌。

 

插圖畫家介紹

陸曦

澳門出生美術家。中國美術家協會理事、現屆澳門美術協會會長、中國西藏文化保護與發展協會理事。參加歷年澳門美術作品聯展,曾在澳門、香港舉辦《陸曦、吳衛堅美術作品展》,在葡萄牙舉辦《陸昌、陸曦、吳衛堅美術作品展》,是大型系列電視紀錄片《鏡海歸帆圖》中百米畫卷的作者及總監製。

 

文:陳思國   題頭畫:陸曦   圖:賓尼、資料圖片

 


訂閱新聞局Telegram政府新聞頻道:https://t.me/macaogcs,即時接收最新消息。
訂閱頻道
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
微信訂閱號:澳門政府資訊 澳門政府資訊
微信訂閱號:澳門特區發佈 澳門特區發佈
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
已複製連結
跳到頁面頂部