各位選民：

根據«選舉法»第75條，自九月二十一日午夜十二時起，所有宣傳活動皆須停止，進入俗稱之「冷靜期」。

在過去的十四日裏，各位選民有機會透過各種渠道認識各候選人及其政綱，了解各候選名單的參選意念，現在是用平靜的心情、清醒的頭腦、客觀的角度及履行公民義務的態度作出良心的抉擇。

在九月二十三日立法會選舉投票當日，將有十名議員由全澳約十六萬選民以一人一票方式選出，代表市民參與立法機關的工作。因此，你的一票，不僅是個人的抉擇，更是與社會發展息息相關的抉擇。俗語有云：滴水成河，你的一票，意義重大。

各位選民，請緊記，九月二十三日是你行使投票權的日子，是你為建設美好澳門作出貢獻的機會，請珍惜你手上的一票，請用你的實際行動「投入心中一票，選出心中代表」。

全澳市民期待著你神聖的一票！請於二十三日踴躍投票。

立法會選舉委員會主席

馮　文　莊

二零零一年九月二十一日