澳门大学人文学院葡文系博士生张剑波以“巴西作家亚马多的作品在中国：有关翻译和权力关系的研究＂为题完成博士论文答辩，获典试委员会高度评价，认为该论文立意新颖，论述清晰，在中葡翻译研究领域具有开创性。

该研究为澳大葡文系首篇关于文学翻译的博士论文，主要探讨作家亚马多长篇小说在新中国不同时期被翻译的情况，从而探讨了文学翻译与权力之间微妙而复杂的关系。张剑波的论文指导老师为葡文系系主任姚京明，副指导老师为来自巴西米纳斯吉拉斯州立大学教授Carlos Gohn。

是次典试委员会成员包括澳大副校长（研究）马许愿、米纳斯吉拉斯联邦大学教授Fábio Alves、姚京明、澳大人文学院副教授Maria José Grosso和助理教授Roberval Silva。