澳門大學人文學院舉辦“鏡海人文論壇”,由澳大利亞桂冠學者、中央昆士蘭大學資深研究教授Alexandra Y. Aikhenvald以“語言萬花筒:語法性別與量詞如何折射世界”為題發表演講,吸引眾多師生參與。
澳大人文學院助理院長鄺耀基致歡迎辭時指,是次論壇聚焦語言類型學,該學科致力於探索語言的結構多樣性及共性規律,幫助人們理解語言、認知、知識與文化的關係。澳大日文系主任楊文江介紹Aikhenvald的學術成就,表明其為國際知名的語言學家,在亞馬遜及巴布亞新幾內亞語言研究與語言類型學領域享有盛譽,主要研究方向包括示證範疇、量詞、語法性別、連動結構等;其代表作有Classifiers: A Typology of Noun Categorization Devices、How Gender Shapes the World等,均由牛津大學出版社出版;其開創性研究推動了語言類型學的發展,對語言學界影響深遠。
講座上,Aikhenvald闡釋了語法性別與量詞作為語言萬花筒的雙重功能。她介紹了語法性別與量詞的基礎概念、類型學範疇及功能。其中,語法性別通過形容詞、指示詞、修飾語及謂語的形態一致來體現,此種現象在葡萄牙語等語言中均有體現。她亦揭示了語法性別如何承載社會文化價值與偏見。例如,在部分南美洲語言中,博學女性被賦予陽性標記以示尊重;而英語中則存在用特定陰性辭彙指稱男性以表貶損之意的語言現象。她又聚焦量詞,講解該語言範疇如何映照特定社會的生活方式與文化偏好。例如,泰語中等級化量詞的消長反映了社會結構的變遷;漢語、哈里亞納語分別為馬和獨木舟設專用量詞,則反映了特定事物在相應社會中的文化地位。她還將量詞與語言演變、習得及磨蝕聯繫起來,指出語義寬泛的量詞多源於特定語義量詞,而兒童習得量詞遵循固定順序,所以在語言磨蝕過程中,習得較晚的量詞往往最先消失。
在問答環節,澳大師生與Aikhenvald就量詞系統的內部變化、語言與文化的動態互動等問題展開交流。Aikhenvald表示,量詞系統是動態的,語法性別與量詞的使用遠不止於語法功能,亦具有表徵社會地位、情感親疏、教育程度、權力關係等關鍵資訊的社會語用功能。
這是“鏡海人文論壇”2025/2026學年的第二講。論壇每學年都會邀請不同領域的知名人文學者,與澳門師生分享前沿研究成果。過往的論壇主題涵蓋文學、語言學、歷史、翻譯、藝術等多個領域。