法律及司法培訓中心於本月5日下午六時假國際銀行大廈18樓演講廳為下列新書舉行了發行儀式：《環境管理》及《澳門刑法培訓教程》，作者： Manuel Leal-Henriques；《澳門行政法培訓教程》，作者：José Eduardo Figueiredo Dias；《澳門勞動法教程》，作者José Carlos Bento da Silva 及 Miguel Pacheco Arruda Quental； 及《法律及司法培訓文集―第一冊》，文集由多位作者的文章組成，並由培訓中心編輯成書。出席儀式的除了培訓中心主任、副主任及書刊作者外，還有特區的司法官、各司長辦公室顧問、法律導師及學者等法律界人士。

培訓中心的職能除了舉辦法律專業培訓、法律及司法方面的研究及活動外，還可獨力或與其他機構合作進行出版的工作。培訓中心出版上述書刊，目的是推動本澳的法律研究和推廣工作、並向從事法律工作及正在學習法律的人士提供更多的參考資料。

《環境管理》一書主要介紹了世界各地對保護環境的重視及一系列保護措施，尤其在我們熟悉的地域，如澳門及葡萄牙的情況；《澳門刑法培訓教程》適合正在學習刑法的人士閱讀，該書內容簡明扼要、為一本便於查閱的實用工具書；《澳門行政法培訓教程》中主要介紹了行政實體法、公共行政組織及架構的基本概念，尤其集中講解澳門特區的行政組織。該書主要用於教學，實為剛開始學習行政法人士的“學習指引”；《澳門勞動法教程》是早前法律及司法培訓中心為勞工暨就業局（現在的勞工事務局）督察舉辦的勞動法培訓課程的教材，結合勞動法及督察的實際工作所需的知識，極具實用價值；《法律及司法培訓文集―第一冊》內容由近年來在培訓中心舉辦的活動上發表過的文章匯聚而成，相關活動包括特區政府成立後舉辦的第一屆“進入法院及檢察院司法官團的培訓課程及實習”、法律草擬課程及其他活動。

上述五本著作均為葡文版。法律及司法培訓中心正計劃把該中心近年出版的書籍陸續翻譯成中文並適時編印出版。