行政法務司司長陳麗敏於今（30）日啟程前往北京，主持特區政府與內地合作舉辦的多項培訓課程的開學禮及結業禮，並到多個部門進行拜訪和合作探討。

行政暨公職局與國家行政學院合辦的“中、高級公務員基本培訓課程”，該課程為期一周，目的是加深特區中、高級公務員對“一國兩制”和《基本法》的認識，了解內地的發展形勢，增強國家觀念，從而使特區的施政在“一國”的前提下更好地發揮“兩制”的優勢，最終確保“一國兩制、澳人治澳和高度自治”方針政策的落實。課程的結業禮將於明日，並與“第十一屆中國行政管理課程”的開學禮同時舉行，“中國行政管理課程”主要介紹內地的政制架構以及宏觀形勢，包括政治、法律、財政金融、外交、國防等方面的內容，課程將有助特區公務員認識內地的行政機制及運作，促進特區官員與內地官員的溝通和交流。

陳麗敏司長還將主持在9月1日舉行的“外交禮儀培訓課程”的結業禮，該項培訓課程是特區政府根據實際需要而舉辦的針對性課程之一，課程將有助提升澳門特區的對外形象和國際地位，有助於配合澳門特區進一步拓展對外合作和交往的需要。

在北京期間陳麗敏司長將拜會外交部、國家行政學院、外交學院及北京語言大學等，並會就有關合作培訓本地國際法人才以及中英翻譯員等事宜進行探討。

訪問團包括行政法務司司長辦公室主任張翠玲、行政暨公職局局長朱偉幹等。