Com o objectivo de promover a formação de talentos bilingues chinês-português e incentivar a comunicação multicultural, a Universidade de Macau (UM) organizou o 1º Concurso de Tradução de Letras de Música Chinês-Português e o 3º Concurso de Curtas-Metragens para Estudantes das Instituições do Ensino Superior da China, proporcionando uma plataforma de apresentação para os estudos bilingues chinês-português e os estudantes de português e atraindo a participação calorosa dos estudantes universitários.

O 1º Concurso de Tradução de Letras de Música Chinês-Português, co-organizado pelo Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português (CPC) da UM e pela Fundação Choi para a Educação e Cultura de Macau, de modo a “promover o intercâmbio cultural bi-direcional entre a China e os países de língua portuguesa, elevar a qualidade da tradução de letras e formar talentos na área”, reuniu 112 estudantes de 26 instituições de ensino superior do Interior da China, de Macau e de Portugal. Nesta edição, foram disponibilizadas cinco canções chinesas representativas para escolha dos participantes, incluindo Canção dos Sete Filhos, Oxalá a Longevidade Nossa, Mil Buscas, O Marulho Eterno e Nuvens Almejantes da Lua. Os estudantes da UM alcançaram resultados notáveis: Chan Sio Kuan, da Faculdade de Educação, foi distinguida com o Prémio de Ouro; receberam o Prémio de Bronze Kam I Lam, Tang Miao, Pan Haozhe e Lian Zimo da Faculdade de Letras (FAH), e Lei Hou Bong, da Faculdade de Direito.

O 3º Concurso de Curtas-Metragens para Estudantes das Instituições do Ensino Superior da China, co-organizado pelo CPC da UM e pela Escola de Estudos Internacionais da Universidade de Comunicação da China (CUC), com o tema “Tecnologia e Inovação da China”, contou a participação de 64 equipas representando 29 instituições de ensino superior do Interior da China e de Macau. A curta-metragem “Macau na Ponta dos Dedos”, da autoria da equipa formada por Lai Hio Weng, Kou Sek In e Chen Peiwen, todos da FAH da UM, foi distinguida com o Prémio de Excelência. A obra mostra a vida inteligente e o calor humano de Macau na perspectativa dos residentes, apresentando as transformações comoventes no desenvolvimento da cidade.