A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego pede desculpa pela inexactidão verificada no texto em português da página do “Posto de Informação dos Autocarros Públicos” que está a funcionar a título experimental. Admitindo que foi um erro de ordem técnica cometido na programação informática, o conteúdo da mesma página encontra-se já rectificado.

A DSAT aproveita este ensejo para reiterar que tem sempre grande respeito pela cultura portuguesa, está, pois, a acelerar de uma forma intensa a tradução do conteúdo da referida página electrónica, fazendo esforços para lançar a versão portuguesa ainda este mês.

Para acompanhar a entrada em funcionamento a 1 de Agosto do corrente ano do novo modelo de serviços de autocarros públicos, a DSAT lançou há dias uma página electrónica do “Posto de Informação dos Autocarros Públicos” (http://www.dsat.gov.mo/bus), colocando-a, a título experimental, à disposição do público. Esta página dispõe, de momento, apenas de versão chinesa. Quanto à versão portuguesa e à versão inglesa, devido a questões de tradução, serão lançadas respectivamente no final deste mês e em Outubro próximo. No que respeita à inexactidão verificada no texto em português de uma das páginas, a DSAT refere que isto foi causado por erro de ordem técnica, o qual foi já objecto de rectificação. A DSAT pede desculpas, por ter causado ao público a recepção de informações erradas e pelos incómodos resultantes deste erro, e compromete-se a verificar com maior rigor e prudência, no futuro, o conteúdo das informações divulgadas para o exterior.

Encontrando-se a página do “Posto de Informação dos Autocarros Públicos” na fase de ensaio, continuam a ser bem-vindas as opiniões do público sobre o funcionamento e conteúdo da mesma, para que a DSAT possa aperfeiçoá-la o melhor possível, facilitando a sua utilização. Para mais informações sobre o conteúdo desta página electrónica, podem os interessados telefonar para a linha aberta para assuntos de tráfego 88666363.