Loading

Discurso do Chefe do Executivo da RAEM,Dr. Edmund Ho Hau Wah, por ocasião do 2º aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China

Gabinete do Chefe do Executivo
2001-12-20 21:32
The Youtube video is unavailable

Ilustres convidados e

Estimados amigos:

Hoje, animados com espírito de alegria, celebramos com solenidade o 2º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) da República Popular da China. Em primeiro lugar, a todos os ilustres convidados e amigos presentes deixo aqui a expressão das minhas cordiais boas-vindas e endereço-vos as mais calorosas saudações festivas.

Ao longo destes dois anos desde o estabelecimento da RAEM, sob os princípios de "um país, dois sistemas", de "Macau governado pelas suas gentes" e do alto grau de autonomia, a população de Macau tem vindo a contribuir com a sua solidariedade, autoconfiança e determinação para o progresso da sociedade e a consolidação dos alicerces para um futuro de êxito. Hoje, é com atitude de pragmatismo e espírito empreendedor que as gentes de Macau continuam a enfrentar as provações dos tempos, caminhando para um futuro que se deseja ser promissor para a RAEM.

Nos últimos dois anos, graças ao forte apoio do Governo Central, a RAEM conseguiu consolidar os frutos do seu desenvolvimento, mantendo-se firme no meio das dificuldades. Nestes dois anos, o facto de o País ter alcançado grandes sucessos a nível interno e alargado a sua projecção no plano internacional levou-nos a firmar a nossa confiança para vencer os diversos desafios e a ganhar maior convicção no alcance de êxitos no futuro de Macau. Após o retorno à Pátria, as ligações entre Macau e o Continente passaram a ser cada vez mais intensas. Em todos os assuntos, ambas as partes procuraram empenhar-se na fixação dos objectivos, na definição dos planos e no desenvolvimento de uma relação de cooperação baseada na flexibilidade. Este tipo de cooperação não só vem justificar que é inteiramente possível haver contactos estreitos entre territórios de um mesmo país onde coexistem dois sistemas, como também vem trazer uma nova experiência criativa para o desenvolvimento de Macau.

Com base no que foi construído no passado, a Região Administrativa Especial de Macau ¡V que conta hoje com dois anos de existência ¡V tem acumulado experiências valiosas em termos de desenvolvimento. Desde o retorno à Pátria, a generalidade da população de Macau ¡V que se assume como dono dos seus destinos ¡V passou a dedicar-se de alma e coração à causa pública, exercendo rigorosa fiscalização sobre a acção do Governo da RAEM, ao mesmo tempo que demonstrou compreensão e tolerância em relação a alguns aspectos passíveis de melhoramento. Com o abrandamento do desenvolvimento económico, os diversos sectores dedicaram grande atenção aos seus direitos e interesses, tomando a iniciativa de apresentar as suas petições. Ao mesmo tempo, tendo em consideração a situação geral, demonstraram a sua capacidade para enfrentar os momentos difíceis com força coesiva da nova era.

Não obstante terem passado por muitas vicissitudes da vida que as tornaram profundamente experientes, as gentes de Macau souberam reunir as suas forças interiores e, com visão estratégica que lhes proporcionou uma capacidade para aceitar ideias novas, apoiando a modernização de Macau. Esta atitude veio permitir que, no meio das adversidades, possamos sentir o dinamismo da RAEM e perspectivar um panorama completamente novo do futuro de Macau.

As gentes de Macau da nova era souberam desenvolver as suas singularidades e qualidades que são, no fundo, o amor pela Pátria e por Macau, a solidariedade, o sentido prático, a atitude diligente, o optimismo, a abertura e o espírito empreendedor. São essas qualidades que constituem a mais valia essencial e a vitalidade de Macau. É com essas qualidades que as gentes de Macau passarão a tomar a ofensiva e a ganhar a superioridade, construindo a vida do seu ideal.

Ao perspectivarmos o futuro da RAEM, estamos cheios de confiança. Passado por uma primeira fase de ajustamento, a RAEM está agora posicionada num novo ponto de partida para um novo caminho que nos vai abrir imensas oportunidades para nos reestruturar-mos e nos inovar-mos, o que nos permite uma maior margem para avaliar e corrigir as eventuais faltas. Sobre a orientação da evolução económica de Macau, já a sociedade alcançou o seu consenso, proporcionando indicações nítidas aos investidores. Sob a premissa da contínua abertura da RAEM, indubitavelmente, os principais ramos de actividade irão ter um desempenho notável; do mesmo modo, os outros ramos de actividade não serão descurados, e terão igualmente inúmeras oportunidades caso se empenharem na valorização contínua e se abrirem às novas ideias de exploração. A economia da RAEM irá atingir melhores padrões de desenvolvimento e a vida da população e a sua vivência cultural irão alcançar novos progressos.

Ilustres convidados, estimados amigos,

Ao celebrarmos o 2º Aniversário do Estabelecimento da RAEM, recordo-me ainda vivamente da presença do Presidente Jiang Zemin em Macau no ano anterior para se associar às celebrações do 1¢X Aniversário da RAEM. As palavras de estímulo proferidas pelo Presidente Jiang Zemin durante a ocasião encerram importante significado em termos de ensinamentos e linhas de orientação. Tal como no passado, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau irá observar rigorosamente a Lei Básica, cumprindo as responsabilidades que lhe são próprias. O Governo da RAEM com base na experiência governativa dos dois últimos anos, continuará a identificar-se com toda a população de Macau nos bons e maus momentos, lutando ombro a ombro, transpondo os obstáculos, rumo ao dia de amanhã que se crê de prosperidade para Macau.

Neste momento de alegria, peço a todos que me acompanhem num brinde:

Pela prosperidade e grandeza da Pátria,

Pelo sucesso e desenvolvimento de Macau.

Viva!


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
Wechat: informações do governo de Macau 澳門政府資訊
Wechat: divulgação da RAEM 澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.
Saltar para o topo da página