由文化局出版、澳门大学澳门研究中心编辑的《文化杂志》中文版第124期已经出版。本期4个栏目共刊出15位学者撰写的12篇文章。为庆祝澳门历史城区申遗成功20周年，本期特设专栏展示城区空间结构、建筑遗产保育及中葡文献檔案等领域的最新学术研究成果，包括吕泽强〈澳门历史城区肌理及“直街”概念的再研究〉、冯尖与曹凯云〈澳门早期夯土建筑遗产初论〉，张亚红〈山城偃月：明清时期前山寨城外部形态与内部空间结构研究〉，以及卢春晖〈从原文到译文：“东波塔”中葡檔案文体研究〉，为澳门文化遗产提供丰富的学术诠释。

此外，“澳门研究”栏目收录沈晓鸣与冷东〈何以成约：中葡1862年条约与1887年条约印信签署探微〉、程曦与毛禹霖〈陈辉千案和澳门司法领域的华洋分治〉，以及段美欣〈嘉庆七年英军来澳新探〉。“中外关系”栏目登载李敏〈以法为器：晚清教案中李鸿章的涉外法律实践（1861—1899）〉及宋鹏飞〈晚清海防筹款与洋药税厘的各方博弈〉。“文献研究”栏目有李卉〈为读者服务：晚明“经史学习参考书”的书籍秩序与知识整理〉、袁涛〈《四部丛刊三编》本《罪惟录》校印考实〉，以及孔令云〈《地理便童略传》研究〉。

《文化杂志》实行同行评审制度，文稿刊发均由业内专家进行评审，欢迎海内外专家学者投稿。稿件可以中文、葡文或英文撰写。有关投稿详情，可浏览文化局网页www.icm.gov.mo/rc或电邮至cms.rc@um.edu.mo与编辑部联络。

《文化杂志》售价150澳门元，读者可到澳门檔案馆、澳门艺术博物馆、澳门文化广场或到以下连结的购书地点（www.icm.gov.mo/academics/cn/sellingBook）选购，亦可透过“文化局网上书店”（www.icm.gov.mo/bookshop）购买。