在中华人民共和国成立七十周年、澳门回归祖国二十周年的双庆之际，澳门理工学院在澳门特区政府和澳门中联办的大力支持下，正式获得国家教育部批准立项成立“机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心”，于十二月二十六日下午三时在澳门理工学院礼堂举行盛大揭牌仪式，由国家教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任田学军、澳门特区政府社会文化司司长欧阳瑜、澳门中联办副主任罗永纲、教育部港澳台办主任刘锦、澳门特区政府高等教育局局长苏朝晖及澳门理工学院院长严肇基主礼。教育部语言文字应用管理司司长徐晓萍、人事司副司长吕杰、政策法规司副司长王大泉、澳门各团体机构代表、理工学院师生校友近二百人出席，场面热闹。

田学军致词时表示，对澳门理工学院取得的卓越成绩表示祝贺，对学院为推动澳门高等教育发展、促进内地与澳门高等教育交流合作所作出的贡献表示赞赏。二〇一八年教育部首次将港澳高校纳入国家教学成果奖评选，澳门理工学院便开创了澳门高校获奖的先河；此次澳门理工学院“机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心”成功立项，填补了教育部工程研究中心在港澳地区的空白，具有示范和引领的作用。田学军指出，习近平主席刚刚对澳门进行了视察，对澳门回归二十年来的长足发展给予了充分肯定，总结了澳门“一国两制”成功实践的四点重要经验，对推动澳门建设事业跃上新台阶提出四点希望。国家正在大力推动“一带一路”、粤港澳大湾区建设等重大战略建设，澳门享有独特的区位优势和“一国两制”的体制优势，积极对接国家战略，必定迎来新时代的全面发展。田学军勉励澳门理工学院积极落实习近平主席鼓励澳门高校创造更多科技成果、助力粤港澳大湾区建设的指示，整合资源、发挥优势、锐意进取，将中心建设成具有特色的科研应用平台，成为与葡语系国家开展深度务实合作的重要抓手，并表示国家教育部将一如既往对中心的建设和澳门理工学院的发展加大指导，大力支持。

欧阳瑜表示，澳门理工学院成功获得国家教育部批准立项建设“机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心”，成为港澳地区第一家教育部工程研究中心，充份显示了国家教育部对澳门理工学院的高度肯定，也是国家对澳门参与建设粤港澳大湾区国际科技创新中心的大力支持，标志着澳门科学教育发展迈上了新的台阶，澳门刚刚举行回归二十周年庆典，澳门特区迈进了新时代、新里程。澳门首个国家教育部工程研究中心正式启动，体现了澳门正积极加快区域融合、融入粤港澳大湾区和国家的发展大局。欧阳瑜指出，澳门理工学院一直以来都是澳门特区中葡双语人才培养和科技创新的重要基地。学院有领先全国的葡语、中葡翻译教研团队和人工智能技术研发团队，在中葡机器翻译领域拥有众多科创成果。在此基础上，澳门理工学院整合资源，结合自身语言翻译和电脑科学等优势学科，建设“机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心”。工程中心的成立将在学术领域填补中葡机器翻译的空白，成为学术成果产品化及多学科、多实体联合的重要科研和应用平台;期待该中心在未来研发产出更多高水准的应用产品，为国家建设“一带一路”实现语言互通提供科技支援和语言服务。

严肇基表示，国家教育部批准成立“机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心”对于澳门理工学院而言具有里程碑式的意义。作为国家教育部在港澳地区批准建立的第一家工程研究中心，将结合澳门经济建设、社会发展、中西文化交流平台、城市管理及旅游服务业的实际经验，开展综合应用创新研究，开发具有自主知识产权和核心技术的人工智能、机器翻译应用产品和服务；透过开展跨学科研究，实现科学技术创新和关键技术突破，助力澳门经济适度多元化发展以及粤港澳大湾区国际科技创新中心的建设。中心的建立一定会促成更多与内地的科技合作，让理工更好地融入国家发展大局，为国家建设科技强国作出更大贡献。

目前，澳门理工学院已经研发出全球最精准的中葡神经网络机器翻译平台和中葡英语音识别同传系统，建立了最大、最精准的中葡平行语料库，并研发出一系列已经在澳门十多个政府部门及“一带一路”国家广泛使用的产品。在此良好基础上，机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心将重点打造“一带一路”语言大数据库，并将开发“中葡英机器翻译平台”积累的成功经验应用于研发包括意大利语在内的“一带一路”国家语种的机器翻译系统，从而为“一带一路”建设中的语言互通提供保障。