左起：趙浩彥和Adilson Jorge de Pina Pereira都希望疫情能早點完結，盡快回復往昔。
因應防疫關係，今年校園暫停了中秋慶祝活動。圖為去年中秋，留學生與本地同學一起過中秋。
去年中秋，未能回家鄉過節的澳大學生，用心意卡寫下心願與祝福。
「我因為喜歡中國傳統文化，才會一直留在這片中華土地⋯⋯在華語地區生活多年，中秋節已成為我生命的一部份。」 Barry Lee Reynolds
「月亮在世界各地都有各自的詮釋，卻不約而同有家人共聚的習俗，很有世界大同的感覺。」 趙浩彥
「我已逐漸習慣吃月餅，食物是文化的一部份，融入是自然的事。」 Adilson Jorge de Pina Pereira
盛夏的暑氣雖然沒有減退半分，但在時序上，秋天已悄然到來。在澳門大學這所國際化的校園裡，來自不同國家和地區的師生，正雀躍地融入新學期的校園生活。中秋節前夕，《澳門》雜誌特別走進校園，向遠道而來的師生們送上祝福，分享他們對中秋節的感想。
美國教授的中華情結
來自美國的澳門大學教授Barry Lee Reynolds，在教育學院任教英文教育科目，多年來熱愛中華文化，有着一個自取的中文名字――雷貝利，他笑言有「通財」、「吉慶」的意思。2004年，他由美國前往台灣地區讀書、工作。2013年，澳門大學遷入橫琴新校園，規模擴大，在國際上廣招教育人才，Barry選擇來到澳門特區發展。
從西方文化走到台灣再來到澳門，Barry坦言是因為喜歡中國傳統文化，才令他一直留在這片中華土地。他笑言在華語地區生活多年，中秋節已成為他生命的一部份。對於與中秋節有關的嫦娥奔月故事，隨口已說出了幾個版本，對玉兔有沒有搗藥的故事分支尤其熟悉。
Barry說，世界各地都有與中秋節類同的節日，以他的家鄉美國為例，感恩節便與中秋節非常相似，家人親友共聚一堂，互相問候，共享美食；中秋節的玉兔文化符號又能對應美國的復活節，連繫生機與趣味的意義。可見世界各地源遠流長的節慶，都有着相類似的符號文化。
然而，相同的節慶源流又能變化出別樣心思，Barry舉例：在台灣讀書時，朋友間會相約在中秋節燒烤，社交感覺偏濃。來到澳門，則發覺傳統質感較為強烈，同事間依然維持互送月餅的傳統，下班後基本上是和家人一起過節，分吃月餅或玩燈籠，令他充份感受到同一種文化，在不同地方的風景。
Barry的中秋節初體驗，在台灣發生，當時首次品嚐月餅，令他甚為詫異，難以想像鹹蛋黃放入甜品之中。喜歡嘗鮮的他，亦吃過新式冰皮月餅，在種種創新月餅之中，他比較接受主流的朱古力等口味。
Barry的伴侶是台灣居民，受疫情影響，兩人已有多月未見。臨近中秋佳節，Barry亦難免相思之苦。幸好，Barry早已融入澳門，與同事相處融洽。他說：「澳門是一個多元文化的地方，即使是一張西方人面孔，澳門人都會把我當作普通人看待。中西文化得以共存，令我感到非常高興。」
他感覺到，亞洲地區仍在發展當中，人們對於新事物的接受度很高，很有欲望去做一些改變。另一方面，像澳門這個悠閒城市，新科技與中秋節等傳統文化都能在這裡扎根開花，是令他喜愛這個地方的原因。「未來，我會以澳門作為基地，在這裡發展事業。我已當自己是一個澳門人，會繼續在這裡過每一年的中秋節。」
各地都有的月亮節
來自馬來西亞的David，中文名為趙浩彥，今年在澳門大學的機電工程專業讀大四。本身是華人的他，在馬來西亞一直有慶祝中秋節。在舉頭望明月時，David會想起小時候曾被家中長輩告誡，「千萬不能用手指月亮，否則耳朵會被割掉！」
月亮在華人社會一直擁有聖潔高尚的形象，由於天文知識不足，加上對日月星辰的崇拜，老一輩常會告誡小孩不要隨意用手亂指月亮，認為這是大不敬的行為。如果不小心指到月亮，就要雙手合十，跟月娘說聲對不起。關於這個習俗，有種說法是，生活中用手指向別人是非常不禮貌的事，長輩為了改正小孩的壞習慣才會出言訓勉。相信各種傳說都是人們在維護心中那個無比聖潔的月亮，畢竟這輪明月在黑暗中照亮了不少遊子回家的路途。
馬來西亞是一個多元族群國家，當地的穆斯林亦有他們文化中的月亮節日――開齋節。David介紹，開齋節是全球穆斯林慶祝齋戒月結束的節日。伊斯蘭教中，一個月的開始，主要是依照新月的出現作為判斷，故開齋節亦是慶祝新月的節日，可比作中國人的新年，他們會在這一天穿着節慶服飾，到處拜會親友、分享美食。David說：「月亮在世界各地都有各自的詮釋，卻不約而同有家人共聚的習俗，很有世界大同的感覺。」
說回中秋節，David雖然自小隨華人習俗過節，然而馬來西亞亦有「落地版」的中秋節食品，如融合當地食材產生的榴槤月餅、娘惹月餅、椰漿飯月餅等，已成當地過節食品主流。他笑言，若今年有機會回鄉的話，一定會選購回來澳門當作手信，與好友分享。
佳節臨近，中秋花燈已於澳門市內掛起，David卻露出一點失落神情。他說，由去年疫情至今，已一年多沒有回馬來西亞，一同前來讀書的好友，今年選擇在馬來西亞上網課，只有David一人在澳門過節，「現在只好利用網絡資源，通過屏幕與家人報平安，以解鄉愁。」
葡語系學生愛中華節慶
Adilson Jorge de Pina Pereira來自佛得角，中文名為裴安德，他很喜歡老師為他取的這個名字，「安德」意味着內心的平靜與高尚的道德和品格。今年是他在澳門大學就讀的第六年，當下在修讀會計學碩士。因着葡語系國家的連結，Adilson一到澳門便被小城吸引，還認識了不少身處澳門的葡語人士。隨着在澳門的時間日增，他對中國傳統文化滿懷興趣，四處發掘存在於澳門的濃厚中華傳統意涵，成為中西兩地文化愛好者。
每年中秋節Adilson都會在大學宿舍與各地的同學開派對慶祝，吃着月餅玩燈籠，經內地同學悉心準備，大夥兒都感受到中秋節的傳統之美。開始時，Adilson也覺得將鹹蛋黃放入甜點的傳統月餅有點怪，如今，「我已逐漸習慣吃月餅，食物是文化的一部份，融入是自然的事。」
中秋節有團圓的意思，Adilson說，中秋節的傳統就是與親朋好友共聚，與葡萄牙人每年慶祝的聖若翰節主旨類同，在節慶當晚，父母會親手製作傳統葡萄牙食品與子女分享。
對澳門文化有相當認識的Adilson，早年遊歷世界，對各地文化皆有好奇心，他說：「澳門有着非物質文化遺產的特殊背景，保留了許多中國傳統節日，端午節、重陽節等不在話下，浴佛節、醉龍節等亦吸引不少旅客市民參與，我希望趁在澳門的機會，多一點參與中國傳統節日活動，留下在澳門的美好回憶。」
文：梁鴻烈 圖：宋楚珊、澳門大學
