水資源的循環利用，除依賴宏觀政策的頂層設計與推動，更需要扎實的技術與嚴謹營運作為強大後盾。隨着路環再生水站一期正式投入服務，這場深刻改變澳門用水結構的「水再生工程」，正透過精密的處理技術與雙管網的智慧管理，逐步落實到社區之中。澳門自來水股份有限公司作為特區政府推行此項目的具體執行方與營運者，承擔了再生水生產與水質把關的重任。面對與傳統自來水截然不同的原水特性與管網架構，供水機構如何應對挑戰？澳門自來水股份有限公司副總經理李志土詳細解構了路環再生水站的處理技術、水質安全防線，以及雙管網並行下的營運實踐。

全自動化廠房與精密淨化技術

路環再生水站一期作為澳門首個專門生產再生水的基地，其運作模式與大眾熟知的傳統自來水廠有着明確的區分。要將生活污水轉化為清澈無異味的再生水，第一步便是從源頭把關。

「再生水的原水來自路環污水處理廠，經相關處理後，便會來到再生水站作進一步處理。」李志土解釋，為達到法定水質要求，再生水處理流程有別於傳統的簡單過濾，而是採用更為精密的過濾與消毒技術，以保證水質嚴格符合再生水的法定標準。

此外，為確保這座現代化再生水站的生產效率與精準度，整個再生水站全面引入智慧型管理理念，大幅減少對傳統人力的依賴。「站內採用全自動化流程，所有的生產數據都會匯集到數據庫中。」他補充，這些龐大的數據並非只是存檔，工程團隊會透過對生產數據的持續分析與比對，不斷優化水處理技術，確保各項設施在面對不同用水高峰時，均能維持在最佳狀態。

雙管網物理隔離 杜絕交叉污染

對於首次接觸再生水的市民而言，心理上難免會對「污水轉化」產生一絲疑慮。要讓市民真正安心使用，最核心的關鍵在於「管網分離」。特區政府已前瞻性地在規劃使用再生水的區域及其公共房屋鋪設再生水管網；澳門自來水股份有限公司則在嚴格落實兩套供水系統完全獨立的前提下，提供優質的自來水和再生水供水服務。

面對大眾對交叉污染的潛在擔憂，李志土給出了明確且堅定的保證：「自來水廠與再生水站完全獨立，從生產源頭就已經分開：自來水來自西江水，而再生水的原水則來自污水處理廠的處理水，兩者的水源和廠房都是徹底獨立的。」

他進一步強調，這種獨立性貫穿了整個供水命脈。無論是生產廠房的內部管線，還是延伸至社區街道的地下管道，乃至於大廈內部的雙管道及再生水錶，兩者在物理空間上互不相通，猶如兩條平行的「地下大動脈」。同時，特區政府在規劃新城A區等大型基建時，已前瞻地將獨立雙管網系統納入建設藍圖，從硬體規劃上徹底杜絕了兩套水源混合的任何可能。

嚴密監測網 確保水質與供應穩定

再生水雖然主要用於沖廁和公共綠化等非飲用場景，水質標準有別於日常自來水，但這並不代表把關會有所鬆懈。相反，針對微生物及消毒指標的控制極為嚴格。為了築牢這道攸關公共衛生的水質安全防線，澳門自來水股份有限公司構建了一套由內到外的嚴密監測機制。

李志土詳細說明了具體的把關措施：「在再生水站內，我們設有在線的水質監測儀器；站外的管網上亦設有採樣點，化驗中心會定期抽取樣本化驗，以確保水質安全。」這種「實時機器監控」加上「定期人工抽驗」的雙軌並行機制，確保了水質數據的絕對客觀與準確。

對於外界擔憂生活污水作為「原料」可能帶來的水質波動風險，李志土亦就此派出定心丸。他指出，污水處理廠處理的日常生活污水，其成分與流量其實相對穩定；相反，傳統的地表水更容易受到暴雨、颱風或排洪等極端天氣的影響而有波動。儘管原水相對穩定，再生水站依然配備了完善的實時監測系統與應變方案，一旦發現進水出現任何微小異常，自動化系統便能迅速介入調整加藥或過濾比例，確保最終供應的再生水水質始終如一。

低碳排放 投資未來的綠色效益

除了技術與安全層面的考量，推行再生水更深層的意義在於其宏觀的環境效益。在全球氣候變遷加劇的當下，尋找低碳且可持續的水源已成為各國城市的共同考驗。

李志土客觀分析了各類非常規水源的優劣：「雖然再生水需經二次處理，耗能比傳統自來水略高，但相比海水淡化等其他非常規水源，其耗能與碳排放仍然相對較低。」

他總結，長遠而言，這套兼具經濟與生態效益的再生水供應系統，不僅實打實地減少了澳門對單一外來水源的依賴，大幅提升了城市應對旱情與鹹潮的供水韌性，也高度契合當下低碳減排的全球趨勢。再生水的成功落地，無疑為澳門構建節水型城市積累了寶貴經驗，並展現出極高的戰略優勢。

文：黃柏謙 圖：宋楚珊 海事及水務局