Loading

專題特寫

澳珠共獻經典劇目 《星辰大海》感動人心

澳門雜誌
156期
  • 澳珠共獻經典劇目 《星辰大海》感動人心

  • 小演員投入角色,情感豐富。

  • 我希望透過音樂、舞蹈及戲劇的結合,把冼星海在童年時受母親的教導及影響,青年時滿懷抱負,戰亂時期用音符化作子彈保家衛國的動人故事,一幕幕呈現在觀眾眼前。 ——劉迎宏

  • 導演特別用一杯白糖水串聯整個故事

  • 珠海歌舞團的演員在舞台上的舞蹈極具張力

  • 我們的目標,是讓《星辰大海.冼星海》成為一個文化IP,並希望與澳門各大綜合度假休閒企業合作,作為一個駐場演出,推動澳門更多非博彩元素的發展,帶動澳門的文娛產業蓬勃發展。 ——蘇耀光

  • 董斌 飾演成年冼星海

  • 「我出生於安徽,也擔心方言會影響普通話發音,因此我跟導演反覆確定每個字的發音,並在劇本上標註漢語拼音,再不斷練習,和其他演員相互磨合,最終才取得較為理想的效果。」

  • 馬曼莉 飾演冼星海母親黃蘇英

  • 「此劇的音樂很能把我帶到角色情緒中,有時候聽到音樂,我就有想哭的衝動。我自己最喜歡《白糖水》這首歌,很能詮釋媽媽這個角色的心境。」

  • 林子欣 飾演冼星海妻子錢韻玲

  • 「錢韻玲作為冼星海的賢內助,是一個很沉穩的角色,而我自己的性格比較跳脫活潑,在把握人物性格的時候,需要注重情緒等細節的調節。

  • 今次演出,集結了澳門與內地的優秀藝術工作者。

未能播放Youtube視頻
澳珠共獻經典劇目 《星辰大海》感動人心
澳珠共獻經典劇目 《星辰大海》感動人心

劇場中,靈動的燈光烘托着舞台氛圍,連串的音符傳遞出家國情懷,澳門和珠海兩地的演員在其中盡情演繹角色,這就是大型音樂劇《星辰大海.冼星海》帶來的感動,由導演劉迎宏領導的創作團隊,以澳門為背景,將冼星海的生平故事娓娓道來。

 

精益求精 打磨劇本

音樂劇《星辰大海.冼星海》以中國最具影響力的音樂家冼星海的一生作故事主軸。冼星海出生於澳門的一個貧困漁民家庭,父親在其出生前已經離世,由母親黃蘇英撫養長大。飄泊的童年和貧苦的生活,造就了他一雙可以聆聽人民聲音的耳朵。為追尋音樂夢想,在母親及妻子的支持下,他的腳步踏遍了新加坡、上海、北京、巴黎、武漢、延安……

小演員投入角色,情感豐富。
小演員投入角色,情感豐富。

總導演劉迎宏是國家一級演員,曾作為首席舞者通過人才引進到香港,現定居澳門。他發現,澳門雖有冼星海大馬路、冼星海紀念館,但很多人不知道冼星海出生在澳門,也並不瞭解冼星海的故事。「我希望透過音樂、舞蹈及戲劇的結合,把冼星海在童年時受母親的教導及影響,青年時滿懷抱負,戰亂時期用音符化作子彈保家衛國的動人故事,一幕幕呈現在觀眾眼前。」

我希望透過音樂、舞蹈及戲劇的結合,把冼星海在童年時受母親的教導及影響,青年時滿懷抱負,戰亂時期用音符化作子彈保家衛國的動人故事,一幕幕呈現在觀眾眼前。 ——劉迎宏
我希望透過音樂、舞蹈及戲劇的結合,把冼星海在童年時受母親的教導及影響,青年時滿懷抱負,戰亂時期用音符化作子彈保家衛國的動人故事,一幕幕呈現在觀眾眼前。 ——劉迎宏

劉迎宏此前都是演舞劇為主,這是他第一次接觸音樂劇,並轉戰幕後做導演。他說,每看到演員在台上盡情演出,自己都會心癢癢想跟着一起唱跳。為了琢磨劇本,他帶領團隊去到杭州拜訪冼星海的女兒冼妮娜,向其求證許多關於冼星海生平的細節,包括冼星海是否真的愛吃糖。

原來,冼星海在創作時,常會抓一把白糖塞到嘴裡,吃完更有靈感。劉迎宏認為,這與冼星海小時候,媽媽時常給他喝白糖水,所起到的安撫作用有關。為了表達這一細節,導演特別用一杯白糖水串聯整個故事,有好幾幕甚至出現白糖水的身影。

導演特別用一杯白糖水串聯整個故事
導演特別用一杯白糖水串聯整個故事

 

傳揚「星海精神」

今次演出的台前幕後班底,集結了澳門與內地的優秀藝術工作者,演出當中既有粵語歌曲,也有普通話歌曲。劉迎宏說:「我一直在思考,如何讓整齣戲更具澳門味道,發現當澳門的演員融入劇情之後,整齣戲就顯得非常的地道。比如雖然都是粵語,但是澳門同鄰近的香港、廣州、珠海等地的發音和語言結構都有異,由澳門演員表達出來的效果會很舒服。」

主創團隊的努力得到了肯定,這個原創音樂劇獲得「國家藝術基金」(註)2022年度澳門大型舞台劇和作品創作資助,成為港澳地區首批,更是唯一入選「國家藝術基金」的大型音樂劇,充滿了里程碑意義。

這次的成功經驗也讓劉迎宏更加相信,澳門具備條件能夠將更多故事搬上舞台,讓更多人瞭解澳門的文化和歷史,讓澳門成為一個具影響力的文化城市。他希望《星辰大海.冼星海》這部作品能夠有一趟「星海之旅」,凡是冼星海去過的城市,都能去巡演,令「星海精神」薪火相傳。

珠海歌舞團的演員在舞台上的舞蹈極具張力
珠海歌舞團的演員在舞台上的舞蹈極具張力

 

冀商業化長期公演

《星辰大海.冼星海》音樂劇監製蘇耀光指出,澳門音樂劇商業化運營尚不成熟,而要做到商業化,需要有足夠的資金和優秀的團隊。因此,主創團隊決定與珠海歌舞團合作,以「國家藝術基金」的資助為基礎,共同製作具澳門代表性的表演項目。

談到這次與珠海歌舞團的合作,他說:「澳門音樂劇市場發展有局限,演員難以全職投入,很難找到一班可以配合排練的全職演員。因此,我們找到了珠海歌舞團合作。一來,珠海歌舞團的合約舞者演員有扎實基本功;二來,他們有充足的時間配合排練,而且珠澳兩地距離不遠,澳門的演員前往珠海排練也十分方便。」

這26位來自珠海歌舞團的演員,過去都是演舞劇為主,習慣通過肢體語言表達劇情,很少機會唱歌,這次參與音樂劇要邊唱邊跳邊演,對他們來說也是一個全新的挑戰。「最終的演出效果非常理想,對珠海歌舞團的演員來說是一個突破,讓他們更有信心繼續參與接下來的公演。這次合作對澳門演員也是一個很好的機會,對他們的專業水平和眼界有正面影響。」

我們的目標,是讓《星辰大海.冼星海》成為一個文化IP,並希望與澳門各大綜合度假休閒企業合作,作為一個駐場演出,推動澳門更多非博彩元素的發展,帶動澳門的文娛產業蓬勃發展。 ——蘇耀光
我們的目標,是讓《星辰大海.冼星海》成為一個文化IP,並希望與澳門各大綜合度假休閒企業合作,作為一個駐場演出,推動澳門更多非博彩元素的發展,帶動澳門的文娛產業蓬勃發展。 ——蘇耀光

《星辰大海.冼星海》音樂劇的製作過程中遇到了不少困難,通過與珠海歌舞團的合作,團隊不但成功克服了,還取得不錯的成果。音樂劇首演後,已經收到桂林、廣州南沙等地的演出邀約。

蘇耀光認為,未來,澳門的音樂劇市場仍然需要更多的商業化運作和資源投入,以推動其長遠發展。「我們的目標,是讓《星辰大海.冼星海》成為一個文化IP,並希望與澳門各大綜合度假休閒企業合作,作為一個駐場演出,推動澳門更多非博彩元素的發展,帶動澳門的文娛產業蓬勃發展。」

 

演員分享

董斌 飾演成年冼星海
董斌 飾演成年冼星海

「當知道自己要飾演冼星海這個角色時,我覺得壓力非常大,因為我擅長男高音的領域,此前一直演歌劇為主,唱的比較多,說的比較少,台詞基本不多。而這次《星辰大海.冼星海》的劇本,主角冼星海的台詞有幾十頁紙之多,大段的對白,加上歌曲,並不輕鬆。

「我出生於安徽,也擔心方言會影響普通話發音,因此我跟導演反覆確定每個字的發音,並在劇本上標註漢語拼音,再不斷練習,和其他演員相互磨合,最終才取得較為理想的效果。」
「我出生於安徽,也擔心方言會影響普通話發音,因此我跟導演反覆確定每個字的發音,並在劇本上標註漢語拼音,再不斷練習,和其他演員相互磨合,最終才取得較為理想的效果。」

 

馬曼莉  飾演冼星海母親黃蘇英
馬曼莉 飾演冼星海母親黃蘇英

「我過去只知道冼星海是澳門之子,但沒有深入瞭解他的故事,借今次演出機會,做了很多功課,收集冼星海及其母親的資料,才知道原來黃蘇英對冼星海的影響如此深遠。

「我認為用『不卑不亢』來形容冼星海的媽媽很貼切。她已失去丈夫,雖然很捨不得兒子遠離,但是想到兒子可能改變一個時代,改變許多人的命運,這位勇敢的媽媽還是用盡一切力量,支持兒子。

「此劇的音樂很能把我帶到角色情緒中,有時候聽到音樂,我就有想哭的衝動。我自己最喜歡《白糖水》這首歌,很能詮釋媽媽這個角色的心境。」
「此劇的音樂很能把我帶到角色情緒中,有時候聽到音樂,我就有想哭的衝動。我自己最喜歡《白糖水》這首歌,很能詮釋媽媽這個角色的心境。」

 

林子欣  飾演冼星海妻子錢韻玲
林子欣 飾演冼星海妻子錢韻玲

「這個角色有一個成長變化的過程。開始時,她是一個小女生,對冼星海充滿崇拜。後來成為妻子,與冼星海有了共同的抗戰救國目標,性格逐漸沉穩,對冼星海的愛也更為深沉。

「錢韻玲作為冼星海的賢內助,是一個很沉穩的角色,而我自己的性格比較跳脫活潑,在把握人物性格的時候,需要注重情緒等細節的調節。
「錢韻玲作為冼星海的賢內助,是一個很沉穩的角色,而我自己的性格比較跳脫活潑,在把握人物性格的時候,需要注重情緒等細節的調節。

「這次跟珠海歌舞團的合作,對我而言是一個很難得的經驗,畢竟在澳門很難找到這麼多專業的歌劇演員和舞蹈演員,共同完成一個作品。」

 

今次演出,集結了澳門與內地的優秀藝術工作者。
今次演出,集結了澳門與內地的優秀藝術工作者。

註:國家藝術基金經國務院批准,於2013年12月成立,是旨在繁榮藝術創作、打造和推廣精品力作、培養藝術人才、推進國家藝術事業健康發展的公益性基金。國家藝術基金自2021年起,面向港澳特區全面開放一般項目申報,港澳特區藝術機構和藝術工作者可直接申報資助項目。

國家藝術基金

www.cnaf.cn

 

文:黃桂蘭 圖:宋楚珊

 


訂閱新聞局Telegram政府新聞頻道:https://t.me/macaogcs,即時接收最新消息。
訂閱頻道
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 Facebook
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
澳門特別行政區政府新聞局 官方微信
微信訂閱號:澳門政府資訊 澳門政府資訊
微信訂閱號:澳門特區發佈 澳門特區發佈
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
澳門特別行政區政府新聞局 政府新聞頻道
已複製連結
跳到頁面頂部