位於崗頂前地的伯多祿五世劇院（俗稱崗頂劇院）是中國最早的西式劇院，2005年作為澳門歷史城區的組成部份獲列入世界文化遺產名錄。這座劇院有何建築特色？現存的建築物經歷過怎樣的建造與改造工程？

土生葡人設計

關於崗頂劇院，不論是歷史或建築的描述，中文的資料都較少，然而，葡語學者卻有較深入的研究，筆者根據葡籍學者以往的研究作為基礎，對建築物進行現場考察後，結合自己的理解，嘗試較深入地向讀者介紹這幢歷史建築。

關於崗頂劇院的籌建：1857年，澳門的葡萄牙文化人士與商人組織了一個社團，計劃在澳門籌建一座劇院。起初他們打算利用白馬行醫院的地段，後來又考慮選址在加思欄及道明會的修院，1859年4月20日，獲得澳督基瑪良士（Isidoro Francisco Guimarães）的批准，成立籌建崗頂劇院的組織以慶祝葡萄牙國王唐・伯多祿五世登基，最後確定選址於崗頂前地興建劇院。

劇院於1860年落成啟用，設計者是澳門土生葡人Pedro Germano Marques（格爾馬諾•馬葵士，1799-1874），關於這位設計師的現存資料極少，只知他在議事公局從事文書達50年，死後葬於聖奧斯定教堂。馬葵士並非建築師或工程師，但有藝術修養，負責設計並指導了劇院的建造。

劇院建成時並非我們現時所見的樣子，根據當時的文字記錄，劇院內部只有一個大廳，沒有包廂，四周牆壁開有窗戶。1872年，劇院建造了新的立面，由塞卡爾男爵（Barão do Cercal）設計，新立面增強了建築物的新古典主義風格。

塞卡爾男爵安東尼奧．梅洛（António Alexandrino de Melo）在澳門出生，7歲被送往英國讀書，後來完成了土木工程的課程，之後男爵曾到羅馬生活了兩年，在當地學習油畫及水彩。

塞卡爾男爵為崗頂劇院設計的新古典主義立面，葡萄牙學者認為是受到里斯本唐．瑪麗亞二世劇院的新古典設計影響。

多番內外改建

1880年，崗頂劇院因經濟問題遭法院拍賣，由新成立的「聯合俱樂部」（Clube União）以1,400里爾（Reis葡萄牙貨幣單位）投得，繼續為澳門葡人營運這個劇院，到1897年，因白蟻蛀蝕嚴重而停止運作。

1918年，劇院進行了大規模的修復工程，由土生葡人建築師José Francisco da Silva負責。在該次工程中，劇院的正立面被拆除重建，然而建築師在重建中盡量維持了塞卡爾男爵的新古典主義設計。

1926年，劇院的內部空間在新的工程中亦作出改動。

崗頂劇院在1980年代末至1990年代初曾長期用作「巴黎艷舞團」的表演場地，自舞團搬出後劇院處於閒置狀態；1993年，東方基金會對劇院進行大規模的重建修復，由葡人建築師方麗珊（Maria José de Freitas）負責建築設計。關於該次修復，筆者與建築師訪談時看到了當時的照片。在工程中，除了保留劇院的外牆，屋頂、內部結構全部拆除。屋頂原有的木桁架更換為現代金屬桁架，劇院內部的空間及裝飾亦重新建造，然而，建築師在該次重建工程中，仍然盡量保持劇院原有的設計特色。

意大利劇院特色

據葡萄牙學者現存的一些研究，崗頂劇院建成時內部空間受意大利式劇院的設計影響，劇院雖然經歷過多次室內外的改建與重建，意大利式劇院的特徵基本上得以維持甚至進一步強化。

究竟，甚麼是意大利式劇院？

歐洲的劇院設計，自意大利文藝復興時期開始建立基本的空間佈局，經過巴洛克時期的改善，成為歐洲劇院設計的典型模式，一直沿用至19世紀。

意大利文藝復興的劇院利用了透視原理，加上繼承古羅馬時期劇場的弧形觀眾席平面佈局，在矩形的室內空間創造了具深度的舞台佈景。這樣的舞台與觀眾席佈置在巴洛克時期得到發展，以配合戲劇、歌劇、芭蕾等演出。意大利式劇院在17世紀基本成形，並影響了整個歐洲。

意大利式劇院的空間設計特點主要體現在舞台、馬蹄形平面的大廳及觀眾席的設計上。其中，舞台的深度加深了，以裝設布幕、佈景板等後台設施，舞台前面亦加設了下沉的樂池，觀眾席方面，除了排列弧形的席座，還在馬蹄形的牆上築起多層的包廂。文藝復興劇院的透視原理在巴洛克意大利式劇院再獲強化，多層舞台佈景創造空間層次豐富的視覺效果，而位於中軸線上的包廂由於視線最好，劃為皇室及重要人士專用，從劇院內觀眾席的不同等級安排，直接反映了觀眾在真實社會所屬的階級。

崗頂劇院的空間佈局受到上述意大利式劇院的影響，平面採用馬蹄形，舞台前設有下沉的樂池，由於空間規模細小，崗頂劇院沒有建設包廂，取而代之築建了上層的觀眾座席。

整個劇院外立面以新古典柱廊／拱廊設計，除了加強建築物的紀念性，亦讓觀眾進入劇院之前有一個過渡性空間。劇院入口大廳的設計參考了歐洲的「鏡廳」，略帶洛可可的裝飾給人華麗的感覺，而大廳旁邊還設有小型酒吧空間，用作演出前、中場休息及演出後社交聚會的場所。劇場內部設計帶巴洛克風格，金色古典柱、紅色略帶金線的布幕、地毯及座席使整個空間顯得典雅豪華。為顯示上層觀眾席的特殊地位，在入口大廳的另一側設有走廊式偏廳，開放側門方便重要人士進出，並有專門的樓梯連貫上層席座。

崗頂劇院雖然規模細小，卻見證了西方劇院設計最早「落戶」中國的「大歷史」。

作者介紹

呂澤強

生於澳門，畢業於葡萄牙里斯本建築學院，其後於法國巴黎夏約高等設計研究中心進修，為首位取得法國文化遺產建築師資格的華人建築師。

文：呂澤強  圖：陳思禮