在氹仔昔日的望德聖母灣沿岸，有一系列葡式建築物，經過1990年代的修復改造後，被評為澳門八景之一，並得名「龍環葡韻」。究竟，該些建築物及附近的公園有甚麼風韻？

1992年，澳門8個社團聯合發起評選「澳門八景」的活動，「龍環葡韻」入選其中，「龍環」是指氹仔，而「葡韻」是指該處的葡萄牙建築風韻。整個景區包括海邊馬路的多座西式住宅、嘉模教堂及附近的公園，當中以5座碧翠凝綠的別墅建築最具代表性。

1844年，葡萄牙人在氹仔建造炮台，之後侵佔該區並開闢城鎮。1920年代澳葡政府在偏離城區的望德聖母灣一帶建造花園別墅式房屋，作為當時高級官員的官邸及土生葡人的住宅。1980年代，澳門旅遊司將5幢別墅作修繕。海邊馬路依山傍海，沿岸植有一列榕樹，地面鋪着上世紀澳門常見的麻石「石仔路」，附近有教堂和花園綠化，整體環境清幽，懷舊古樸，且帶有歐陸風情，逐漸成為一處具名氣的旅遊景點。1992年，該5座建築被澳葡政府評為「具建築價值的建築群」。

1998年，澳葡政府對這5幢建築物進行改造，分別設置「土生葡人之家」、「海島之家」、「葡萄牙地區之家」，並於1999年12月5日起對外開放，成為展示葡萄牙人及土生葡人生活文化的場所。

關於氹仔海邊馬路的5幢別墅式住宅，從立面屋頂山花上的浮雕裝飾可知，是1921年由工務部門所建。5座古典折衷風格小屋由三幢高兩層及兩幢高一層的別墅房屋「梅花間竹」地排列。兩層高的樓房地面層建有走馬式拱廊陽台，一樓建有露台，加上木百葉窗的設計，甚具殖民建築特色，不禁讓人臆想當年自歐洲遠道而來的官員和家屬在陽台憑欄望海與納涼的情景。一層高的房屋雖然沒有陽台，但其對稱的立面及拱形門窗，仍顯出一點古典的莊重。

重現葡人生活場景

5座小屋改造為展示館，是1998年由居澳的葡萄牙女建築師方麗珊（Maria José Freitas）負責。建築師透過對5座小屋的內部重建，重塑葡萄牙人與土生葡人的生活環境，房屋的外觀重建原有的瓦片斜坡屋頂以及木百葉門窗。

最靠近教堂的第一座別墅，因應作為土生葡人住宅展示館的新功能，建築師參考20世紀初澳門的土生葡人住宅，在別墅小屋內重建昔日的生活場景，木樓梯、木假天花，而客廳、飯廳、房間及廁所的室內裝潢、家具與擺設，均按記憶重組。

第二至第四幢房屋，保持了原有的外貌，內部均用作展覽空間。室內的處理採用了現代的簡約設計語言，在強調混凝土樑柱結構的同時，考慮了空間展示的靈活性。房屋內最初設置了展示氹仔路環歷史的「海島之家」及展示葡萄牙各地區人民生活的「葡萄牙地區之家」，另一幢則用作短期的藝術展場。

最後一幢兩層高房屋，由於位置較偏，被改建為餐廳酒吧，除了內部採用具當代設計風格的金屬結構與樓梯，在房屋旁邊也以現代風格作出擴建，以滿足新的功能。

至於周邊環境，首先在首4幢小屋背後的光復街斜路的坡牆，以簡約的麻石牆面設計，既加固山坡，亦隱藏了包括配電房、空調及公眾洗手間等設施。

而在堤岸邊，也採用當代的手法，建造了一個可容納500人的露天劇場，並配備有作為「後台」的建築設備，同樣採用當代的簡約設計風格。

整個改造設計於1998年完成，經過一年的建造，於1999年12月5日起對公眾開放。

2016年9月，特區政府重新整合利用龍環葡韻的5座建築，由西向東分別為「葡韻生活館」、「匯藝廊」、「創薈館」、 「風貌館」、「迎賓館」，當中結合特色展覽、露天表演及節慶活動等元素，使其成為展示葡語國家文化，以至世界各國文化特色的場所。

兩座遭忽視的花園

在5座別墅房屋的旁邊及後方，有兩處公園綠化帶，其設計甚少被人提及。

首先是別墅後方的公園，其建於1955年，該處現時被稱為氹仔市政花園，主要園景是賈梅士的雕像、小噴泉與外圍蔭棚。花園位於一個小山崗，最高處於1990年代豎立了葡萄牙著名詩人賈梅士之雕像，出自澳門雕塑家黃家龍之手；另外，小噴泉的水池形狀非常獨特，呈十字型花瓣，其外圍築有圓形花棚，種植有多種藤本植物，是園內一大特色。小噴泉的牆身刻有JI組成的圖案，是「海島花園」（Jardim das Ilhas）的縮寫，記載着公園建造的年份及原本的名稱。

位於嘉模教堂下方，5座別墅西側的花園，被稱為「十字公園」，亦建於1955年代。該花園依山面海而建，一路順山勢修築，原本建在海岸邊緣，現因填海而環境改變。花園按山勢築有小徑，最高處築有一涼棚，山石間刻有「史劉蓮德博士眺望台」石碑（史劉蓮德Laurinda M. Esparteiro是澳督史伯泰的第二任妻子），記載着該地點原來的名稱，花園內的圍牆與座椅略帶裝飾藝術風格，呈波浪的曲線展現與海洋文化的聯繫。在圍牆的中央處，亦有JI組成的圖案，與在前述花園噴泉的圖案近似，還有中文「海島鎮市政局建造」，從兩個花園的建造年份與風格，筆者認為當時是同時規劃，作為海邊馬路附近的市政設施。

作者介紹

呂澤強

生於澳門，畢業於葡萄牙里斯本建築學院，其後於法國巴黎夏約高等設計研究中心進修，為首位取得法國文化遺產建築師資格的華人建築師。

文：呂澤強  圖：賓尼