中国－葡语（西语）国家经济贸易服务中心（下称「中葡经贸中心」）不仅是中国企业走向世界的跳板，更是海外优质企业进入中国市场的「迎宾大门」。对于远在南美洲的科技新创公司而言，中国市场虽然充满着无限商机，但语言文化、法规政策及硬体设施的差异，往往成为难以逾越的鸿沟。作为受惠于该中心「引进来」战略的成功案例，源自巴西的睡眠科技企业SleepUp透过这座桥梁，顺利在横琴粤澳深度合作区扎根。执行长Renata Redondo Bonaldi 接受访问，分享了这家葡语系企业如何藉助中心的全方位服务，打破跨国营商壁垒，开启进军亚洲市场的新篇章。

专注睡眠健康的数位疗法先锋

SleepUp是一家成立于2019年的巴西数位健康科技公司，专注于睡眠障碍的诊断、监测与个性化治疗。其核心解决方案整合数位平台、行动应用程式以及先进的脑电波（EEG）穿戴式头带设备，构筑一套经过临床验证的数位疗法系统。该系统可实现远端监测、AI辅助诊断，并为用户量身定制认知行为疗法（CBT-I）等科学睡眠改善计划。公司业务已拓展至英国、葡萄牙等欧洲市场，并积极追求全球化布局。

执行长Renata Redondo Bonaldi强调，中国市场规模庞大，对数位健康与可穿戴科技的需求急速增长，是该企业全球战略的关键一环。然而，跨国落地面临语言障碍、文化差异、复杂的注册流程与政策环境等挑战。直到2024年，她率队参加澳门主办的「巴葡科技企业（澳门）创新创业大赛」，凭藉创新睡眠科技方案获得亚军，期间首次参访中葡经贸中心，才发现这是理想的中国市场入口。

跨部门高效协调 仅两天落地横琴

Renata回忆，那一趟来华仅逗留数天，对中国公司注册流程一无所知，于是她立即向中葡经贸中心求助，中心展现出的专业与速度令她惊叹。「中葡经贸中心迅速为我们安排实地参访、对接相关政府部门与专业服务机构，在短短两天内协调资源，协助完成初步注册手续，我甚至赶得及把公司公章带回巴西完成盖章签署。」

接下来两个半月内，签证申请、住宿租赁、银行开户等所有繁琐流程全部高效办妥。「他们的主动性与跨部门协调能力，让我们避开大量试错，节省了宝贵时间与成本。」Renata惊叹，这种落地速度，对于跨国企业进入新市场而言实属罕见，尤其对葡语国家初创企业而言。

语言无障碍与政策红利加持

中葡经贸中心最吸引Renata的，正是其专为葡语国家企业量身定制的国际化服务体系。中心汇聚葡语人才库，提供葡语翻译、商务沟通与日常支援，彻底化解语言障碍；同时迭加横琴「双15%」税收优惠（企业所得税减按15%征收、个人所得税超过15%部份免征）、租金补贴等政策红利，让企业能以较低成本快速设立实体办公与研发据点。

中心还有毗邻深圳、香港的区位优势，可便捷接入粤港澳大湾区创新生态、供应链与庞大消费市场。虽然Renata目前大部份时间身处巴西，尚未亲身参与中心后续活动，但她在首次参访时已透过详细简报，深入瞭解到横琴在税收、补贴、基金支持等方面的政策优势与区域发展潜力。「这些资讯让我对横琴乃至粤港澳大湾区的商业环境有了全面而深刻的认识。」她期待未来带团队参与更多培训、研讨会与商务对接，进一步获取政策赋能与合作机会。

成为巴西企业的「推广者」

目前，SleepUp中国业务刚起步，尚未透过中心直接对接其他合作伙伴，但单凭成功注册落户的消息，已在巴西企业家圈掀起热议。许多同行主动向Renata咨询中国经验，她笑称自己「有责任成为积极的推广者」。她坚定表示，绝对会向其他巴西及葡语国家企业推荐中葡经贸中心。「对许多巴西企业来说，中国市场看似遥远且充满未知，语言与行政障碍是最大难题，但中心完善的葡语服务与一站式落地支持，大大增强了企业跨海发展的信心与可行性。」

看好未来发展 计划移居中国

展望未来，Renata计划带领全家搬迁至横琴作长远发展。她期望进一步探索中葡经贸产业发展投资基金（首期10亿元人民币）的支持机会，以及更多税收与人才政策红利，将横琴打造成企业连接中国、英国、美国及巴西市场的全球重要枢纽。「我对深化合作、业务加速增长充满信心，这里不仅是落脚点，更是通往更大舞台的起点。」

SleepUp的故事，正是中葡经贸中心助力葡语国家企业「引进来」的生动缩影。在「澳门＋横琴」新格局下，这一平台正加速中国与葡语世界的双向融合，为更多数位健康、科技创新企业开启中国大门，共同谱写互利共赢的新篇章。

文：黄柏谦 图：宋楚珊 受访者