在澳門各式各樣的IP（Intellectual Property，知識產權）中，有一隻叫「何小涌」的「紅耳龜」，在塔石藝墟的攤檔前，總有絡繹不絕的「粉絲」。為何這隻「龜」如此受歡迎？創作者岑健恆思索一下說：「大概是牠的性格喜愛和平，外表和龜一樣温和沒有攻擊性，因此受到大家鍾愛吧！」

岑健恆（山今）

代表作：《龜巴士》、《荷官》、《50%~60%》

獲獎經歷：2013及2014年澳門文化中心「澳門國際電影及錄像展」評審推介獎

何小涌

性別：男

年齡：9歲

地址：鴨涌河公園

學歷：4年級

夢想：長命百歲！

澳門百變「龜」IP

澳門特區政府一直致力推動產業多元發展，在設計、創作等方面培養人才。近年，發展IP品牌（註）在澳門漸漸流行，創作者把原創文藝作品進行改編及開發，由上游的 IP 培育，到中游的 IP 授權及衍生營運，再到下游的 IP 變現，已開始形成產業鏈。

由「植豆動畫一人有限公司」創始人兼設計師岑健恆（筆名「山今」）創作的「何小涌」，是近年冒升得較快的澳門原創IP之一。他介紹，這隻來自澳門鴨涌河公園的紅耳龜，從小患了「先天性缺殼綜合症」，在一次巴士翻側事故中受到啟發，學會接納不完美的自己，從此不再需要「假龜殼」度日，創造無限的可能性……

「何小涌」的誕生，可以追溯至岑健恆的童年經歷。他小時候飼養過不少小動物，包括幾隻紅耳龜。由於少不更事，這些小動物都没有養活。可能是對那幾隻紅耳龜的愧疚，岑健恆從中學開始的創作，都有這隻紅耳龜的影子，直到2011年大學時期創作出動畫《龜巴士》，那顆埋在心中的種子，正式生根萌芽。

在原創動畫《龜巴士》中，「何小涌」由於没有龜殼，因此會背上各種各樣澳門元素的「龜殼」，如：菠蘿包、葡撻、澳門的街道名牌等，為角色增添創作性和可玩性。「何小涌」作為動畫作品延伸的IP，為豐富角色內涵，岑健恆還為其加入不少設定，如來自鴨涌河公園、是一隻永遠長不大、9歲左右的「男龜仔」等。

動畫角色實物化

「何小涌」由動畫角色走進現實，成為IP衍生產品，不經不覺，這角色已誕生了逾十年。岑健恆回憶，自上海修讀動畫系畢業回流澳門後，他便以業餘形式，堅持一年推出一部小型動畫作品。到了2019年，他覺得是時候來一點轉變，於是停下腳步，為創作尋找更多思考空間，經過一輪沉澱，決定在過去的作品中，尋找可以深入挖掘的角色，在多番斟酌下，「何小涌」成為岑健恆筆下第一個IP角色。

為何是「何小涌」？岑健恆表示，在自己眾多創作中，最滿意大學畢業作品《荷官》，但由於當時專注於創作，没有想得那麼多，作品的形象不夠正面，不適宜作為IP發展。「『何小涌』的形象較親民，能討大眾歡心。透過這些周邊產品，亦有助大家認識動畫《龜巴士》的故事內容，傳播要『接納不完美的自己』的意義。」

澳門市場小，要為IP製作周邊產品銷售，不是一件簡單的事。岑健恆創業初段資金有限，只能生產幾款周邊產品供大眾訂購，没想到反應較預期熱烈，大大增添了信心，「這令我感覺到，只要看到創作者的誠意，大家都會支持本地的原創產品。」打響名堂後，商機開始湧現，岑健恆除了與飲品店、特色小食店等本地商家合作推出Crossover跨界商品，亦有以IP授權形式，以漫畫方式助澳門自來水股份有限公司、愛護動物協會、聖公會等公營社福機構宣傳。

為了提升IP形象和知名度，岑健恆亦把握機會，參加由特區政府舉辦的藝墟、市集、展覽等活動。慢慢地，「何小涌」就像真的烏龜一樣，緩慢卻又穩健地「爬」進大眾的視野當中。而牠的周邊產品如：衣服、購物環保袋、玩偶等，亦開始常出現於大眾身上。岑健恆說，「何小涌」的商品已推出50多款，並計劃推出繪本及漫畫集，將牠背後承載的故事及意義傳播給大眾。

山今的「關鍵格」

岑健恆自小愛看動畫和繪畫，因而有了創作動畫的夢想。他相信每個有「動畫夢」的人，都希望有一天能達到日本動畫大師宮崎駿的境界。由夢想走到實踐、成名，人生每一步都如動畫中的關鍵格（Keyframe）――在製作動畫時，創作者需要為畫面和動作設定關鍵格，通過不同和連貫的圖畫，展現出動態畫面。

2022年8至10月期間，戀愛．電影館舉行了《何小涌的關鍵格—角色動畫創作展》，展出了動畫、創作原稿、延伸創作及周邊產品，每一項展品都包含了岑健恆創作動畫十餘年來的心血及歷程。「何小涌」的誕生，正正是岑健恆的「關鍵格」，從小埋下的一顆種子，到如今茁壯成長，這一個經歷不僅是「何小涌」的成長，亦見證岑健恆的成長。

對於未來，岑健恆期望「何小涌」可以受到澳門的市民喜愛，讓這隻來自澳門鴨涌河公園的「龜」，繼續陪伴澳門人成長。

註：世界知識產權組織 (WIPO-World Intellectual Property Organization) 將 IP 定義為透過智力創造的成果，類型包括版權、專利、商標、工業品外觀設計等，如今，IP泛指一種文化產品之間的連接融合 (又稱「文化IP」)，普遍理解為文學、影視、音樂、遊戲和動漫等文藝作品的版權。

文：官傑妮  圖：陳偉揚、受訪者