为进一步发挥澳门中葡平台作用，促进中葡资讯互通和双语学习交流，澳门理工学院于本月正式推出“中葡新闻学习网”手机应用程式2.0版本，在原版的基础上整合资讯类别，细化栏目分类，新增大湾区、就业、科技、娱乐、体育、生活、文化七大板块，继续为广大用户提供最新、最热的新闻资讯及优质的中葡双语学习资源。

澳门理工学院于2020年11月正式推出 “中葡新闻学习网”手机应用程式。“中葡新闻学习网” 以澳门日报为新闻来源，为用户提供持续更新的双语平行新闻，程式上线以来反响热烈，广受好评，在向葡语国家传递中国和澳门资讯的同时，也为澳门、内地及其他地区学习葡语人士，及葡语系国家学习中文人士提供丰富的学习资源。

新版“中葡新闻学习网”内的新闻栏目设有“本地新闻”、“中国新闻”、“世界新闻”、“粤港澳大湾区”、“横琴粤澳深度合作区”、“葡语国家”等近二十个分类，内容涵盖澳门、内地、香港、葡语国家和国际社会的时事动态和资讯热点。此外，程式还提供新闻检索功能，支持对“粤港澳大湾区”、“一带一路”、“十四五”规划、“粤澳合作”、“横琴”、“中葡论坛”等热门话题进行检索。

“中葡新闻学习网”是澳门理工学院开发的科研产品，澳门理工学院一直致力于机器翻译、大数据、人工智能等领域的研发， “中葡新闻学习网”依托中葡双语平行语料库及世界领先的神经网络机器翻译技术，结合学院在中葡语言和翻译教学等领域的丰富经验，实现科研成果的转化应用。

新版“中葡新闻学习网” 便利用户以中葡双语了解世界各地的新闻资讯，同时也为中葡语言学习者提供双语学习资料。应用程式提供App Store、Google Play及APK安装包三种下载模式，欢迎澳门市民、海内外业界人士、高等院校师生及有兴趣人士扫描下方二维码，下载 “中葡新闻学习网”手机应用程式2.0版本，学习及掌握中葡新闻资讯。如有垂询，请致电8599 6590。