Loading

专题特写

一丝不苟龙须糖 澳门情怀古早味

澳门杂志
152期
  • 经过无数回的拉、扯,粟胶慢慢成为如蚕丝被絮的「龙须」。

  • 一丝不苟龙须糖 澳门情怀古早味

  • 龙须糖是具有地方特色和集体回忆的传统点心小食,现在澳门特区政府对非物质文化遗产的传承和保护非常重视,我会坚持做下去,并相信未来会有更多人认识和喜欢上龙须糖。 —— 阮银钊

  • 阮天佑于红街市附近摆檔时,已吸引不少旅客慕名前往购买。

  • 花生、芝麻、椰蓉是龙须糖的经典味道。

  • 早前于「新马路任我行——步行区试行计划」摆檔,有效推广龙须糖制作技艺。

未能播放Youtube视频
一丝不苟龙须糖 澳门情怀古早味
一丝不苟龙须糖 澳门情怀古早味

糖果种类繁多,每一方的水土孕育出各树一帜的「甜」味。在澳门人的集体回忆中,有一个车仔檔,贩卖像「蚕蛹」一般软绵的糖果,远看色泽雪白,近看细丝万缕,入口酥松绵甜,丝丝甜味过后是唇齿间的坚果与椰子余香⋯⋯这就是结合味觉与手艺,相传有逾千年历史的龙须糖。

 

远看不是丝 近看是细丝

在圣禄杞街角一家小店,佑记龙须糖创始人阮天佑之子――阮银钊和他的太太,正娴熟地备好制作龙须糖的材料,一到早上11点,他们就会在开放式的厨房制作龙须糖,一站就是一天。一块粟米糖胶,裹上熟木薯粉,经过无数回的拉扯,澄黄的糖块慢慢成为如蚕丝被絮的「龙须」,经过一掐一捏,细长的龙须就成一团绵花,裹进芝麻、花生、砂糖和椰丝的馅料,迭成一个小小白团,一颗龙须糖就制作完成。

龙须糖是具有地方特色和集体回忆的传统点心小食,现在澳门特区政府对非物质文化遗产的传承和保护非常重视,我会坚持做下去,并相信未来会有更多人认识和喜欢上龙须糖。          ——  阮银钊
龙须糖是具有地方特色和集体回忆的传统点心小食,现在澳门特区政府对非物质文化遗产的传承和保护非常重视,我会坚持做下去,并相信未来会有更多人认识和喜欢上龙须糖。 —— 阮银钊

整个过程前后不过20分钟,一盘龙须糖就制作完成。身上沾满了面粉的阮银钊走出工作间介绍:「龙须糖的原料十分简单,『龙须』的材料只有粟胶(粟米提炼制成的糖浆)和木薯粉。基本的制作过程:先将粟胶软化,再反复揉搓成糖胶,粟胶冷却后蘸上木薯粉,然后将糖胶团中央的洞拉大,扭成『8』字状,再将糖胶团对折拉长,不断重覆,直至拉出细丝状的『龙须』。」

怎样的「龙须」才算合格?阮银钊介绍,一颗合格的龙须糖,要远看不是丝,近看是细丝。「制作龙须糖的动作虽然看似简单,但当学习时便会发现,是要经过长时间累积经验和摸索才能掌握要诀。以我为例,或许是天赋不足,花了2个月才出师。」他续说,制作龙须糖最难的部份是拉糖,很考验师傅的经验,要有耐性,「因应糖的份量不同,拉的次数亦不一样,要拉到『最后一下』才知道是否完成。」

经过无数回的拉、扯,粟胶慢慢成为如蚕丝被絮的「龙须」。
经过无数回的拉、扯,粟胶慢慢成为如蚕丝被絮的「龙须」。

 

龙须糖列入非遗名单

据说龙须糖于千多年前已在民间流传,另有说法,明朝正德皇帝游历民间时,发现有种入口极香、口味特别的「银丝糖」,于是带回宫并取名为龙须糖,成为宫廷内即席制作享用的御用点心,其后龙须糖在民间以口传手授的方式传承至今。经过千年的演变,流传下来的龙须糖制作技艺版本是否仍一致?阮银钊认为,每个地方的龙须糖都会有所差异,制作技艺亦不尽相同。「香港、台湾、内地都有人制作龙须糖,但技艺、材料等都有出入,各有特色。即使我师承父亲,彼此所制作的龙须糖味道亦有不同。」

阮天佑于红街市附近摆檔时,已吸引不少旅客慕名前往购买。
阮天佑于红街市附近摆檔时,已吸引不少旅客慕名前往购买。

上世纪70年代,阮天佑在香港谋生,机缘下学到这门独特的制作手艺,回流澳门后,最初于永乐戏院门外推车仔檔卖龙须糖,其后转到红街市附近摆檔,40多年如一日地制作龙须糖,已是不少澳门街坊的集体回忆。随着年岁渐长,阮天佑开始考虑到传承的问题,于是便由当时27岁的儿子阮银钊接手招牌,不经不觉已有十多个年头。

2020年6月,龙须糖制作技艺被列入澳门非物质文化遗产清单,这项独特的制糖工艺慢慢在澳门传播及传承下来。阮银钊称,近年不时会与文化局合作,又或参与节庆活动,目的是想更好地推广龙须糖制作技艺,「为免这项技艺失传,我们都花了不少工夫。」

花生、芝麻、椰蓉是龙须糖的经典味道。
花生、芝麻、椰蓉是龙须糖的经典味道。

 

创新传承 相辅相成

传承和创新是可以相辅相成的。为了提升龙须糖的质素和形象,阮银钊特意重新设计店铺和包装,又创作出龙须糖的新口味。

阮银钊表示,天气对制作龙须糖有莫大影响,当天气干燥时,拉糖的力度便要增加,亦容易拉断;天气潮湿时,糖会变得很易溶化和黏手。为解决湿度及温度造成的问题,他特意在新铺的开放式厨房加设玻璃分隔销售区。2019年,还在店铺二楼开办「龙须糖手工艺」体验班,让市民及旅客亲身制作龙须糖,以达推广和传承目的。

早前于「新马路任我行——步行区试行计划」摆檔,有效推广龙须糖制作技艺。
早前于「新马路任我行——步行区试行计划」摆檔,有效推广龙须糖制作技艺。

包装方面,为延长食用期,推出了铝纸袋密封的全新礼盒装,「现在的包装,保鲜期由过往的一星期提升至三个月,让旅客可放心地把味道带回家,与亲友分享品尝。」为迎合健康饮食趋势和年轻人口味,阮银钊调整了传统的糖馅比例,在「花生、芝麻、椰蓉」的经典原味外,研创出比利时黑朱古力碎、芝麻肉松、荔枝茶及雪糕龙须糖等新口味。

「不忘本来才能开辟未来,善于继承才能更好创新。」龙须糖的制作技艺在澳门得到保留和传承,成效初见。阮银钊表示,龙须糖是具有地方特色和集体回忆的传统点心小食,现在澳门特区政府对非物质文化遗产的传承和保护非常重视,「我会坚持做下去,并相信未来会有更多人认识和喜欢上龙须糖。」

 

文:关楚婵  图:宋楚珊、受访者

 


订阅新闻局Telegram政府新闻频道:https://t.me/macaogcs,即时接收最新消息。
订阅频道
澳门特别行政区政府新闻局 Facebook
澳门特别行政区政府新闻局 Facebook
澳门特别行政区政府新闻局 官方微信
澳门特别行政区政府新闻局 官方微信
微信订阅号:澳门政府信息 澳门政府资讯
微信订阅号:澳门特区发布 澳门特区发布
澳门特别行政区政府新闻局 政府新闻频道
澳门特别行政区政府新闻局 政府新闻频道
已复制连结
跳转到页面顶部