《童一枝笔》 澳门儿童文学推手
澳门杂志
147期
  • 《童一枝笔》发起人杨颖虹(左)及主编黄健威(右),同样是爱儿童、爱文学的文艺工作者。

  • 《童一枝笔》儿童文学期刊于2015年创刊,至今已出版至第十四期,并于第十三期开始变为电子刊物。

  • 杨颖虹推介的《黑脸琵鹭麦麦的澳门大冒险》,是一本以澳门为主题的儿童游戏故事书。

  • 《路环七星伴月传说》以澳门传说为题材,化作感人的儿童绘本。

  • 或者有一日,在我们这些澳门作家之中,能出一位大湾区畅销作家,我觉得是有可能的。开始时,就像在荒地里栽花,一直种下去。一直有作品,总有一天出精品。 —— 杨颖虹

  • 作品要针对儿童这个特定族群,就要知道儿童的思维方式,经常意识到他们看待世界的方式和成人不同,这都是我们创作者需要留意的地方。更重要的是,要赋予作品教育意义。 —— 黄健威

  • 《童一枝笔》电子书下载

  • 2月27日,澳门笔会于白马行星光书店举行儿童文学电子刊物《童一枝笔》发布会及故事会。

未能播放Youtube视频
《童一枝笔》发起人杨颖虹(左)及主编黄健威(右),同样是爱儿童、爱文学的文艺工作者。
《童一枝笔》发起人杨颖虹(左)及主编黄健威(右),同样是爱儿童、爱文学的文艺工作者。

以往,澳门人撰写的儿童文学,大多数刊载于一些本地报章、杂志上,近年,随着网上平台的兴起,作品则更易冲破地域限制。当中,由澳门笔会建立的本地儿童文学创作平台《童一枝笔》,由一众爱儿童、爱文学的文艺工作者经营,目的是鼓励有心人投身儿童文学创作,为澳门的孩子灌溉文学养份。

《童一枝笔》儿童文学期刊于2015年创刊,至今已出版至第十四期,并于第十三期开始变为电子刊物。
《童一枝笔》儿童文学期刊于2015年创刊,至今已出版至第十四期,并于第十三期开始变为电子刊物。

 

踏足儿童文学的契机

早于18世纪,西方已形成儿童文学的基本概念。当时,社会开始重视儿童的身心发展,通俗易懂、生动活泼的文学作品,成为年轻读者的恩物。家长亦乐于为孩子选购合适的读物,更有不少作家为儿女创作故事而成为经典,最终得以「自助而助人」。

谈及最初创作儿童文学的契机,《童一枝笔》发起人杨颖虹说,早年为孩子说睡前故事,一直找不到澳门本地的作品,才意识到,原来澳门的儿童向来都是阅读香港或内地出版的儿童文学长大,对香港及内地的瞭解都较澳门多。于是,她干脆自行创作,为孩子细说澳门故事。及后,她于教育暨青年局(现更名为教育及青年发展局)的活动担任义工时获得启发,便决定建立一个专门发表儿童文学的平台,从此踏足儿童文学世界。

杨颖虹推介的《黑脸琵鹭麦麦的澳门大冒险》,是一本以澳门为主题的儿童游戏故事书。
杨颖虹推介的《黑脸琵鹭麦麦的澳门大冒险》,是一本以澳门为主题的儿童游戏故事书。

现担任《童一枝笔》主编的黄健威,一直有撰写关于澳门历史的文章,以历史研究者的身份走进儿童文学,是他的最新尝试。他希望透过故事,让儿童熟知自身所处之地的历史,并赋予作品教育意义。其出版的儿童绘本《路环七星伴月传说》,内容就结合了孝道、历史和本土传说故事。

他说:「《狼来了》教导孩子们不要说谎,《龟兔赛跑》教导不要骄傲。人格的培养,就是通过经典的、世界共通的、穿越古今的普世价值塑造而成。阅读有教育意义的故事,对孩子的成长有正面帮助。」

《路环七星伴月传说》以澳门传说为题材,化作感人的儿童绘本。
《路环七星伴月传说》以澳门传说为题材,化作感人的儿童绘本。

《童一枝笔》的一众作家,正在尝试将澳门历史绘本化,再赋予教育意义,但这并非易事。黄健威说:「我们要瞭解自己的城市,继而融入到故事去,化为艺术作品。作品要针对儿童这个特定族群,就要知道儿童的思维方式,经常意识到他们看待世界的方式和成人不同,这都是我们创作者需要留意的地方。更重要的是,要赋予作品教育意义。」

或者有一日,在我们这些澳门作家之中,能出一位大湾区畅销作家,我觉得是有可能的。开始时,就像在荒地里栽花,一直种下去。一直有作品,总有一天出精品。     —— 杨颖虹
或者有一日,在我们这些澳门作家之中,能出一位大湾区畅销作家,我觉得是有可能的。开始时,就像在荒地里栽花,一直种下去。一直有作品,总有一天出精品。 —— 杨颖虹

 

以电子书扩阔空间

在创办《童一枝笔》初期,为了提升知名度,吸引本地作家及艺术工作者加入,杨颖虹到图书馆举行故事会,向小读者分享原创故事。及后,《童一枝笔》实体书的陆续出版,也让他们的团队更广为人知,并成为澳门儿童文学的代表之一。

杨颖虹说,澳门人口不多,出版业要生存并不容易,儿童文学的困难更为明显。「初成立《童一枝笔》时,由于资源有限,所以只能考虑构建网上平台。」黄健威补充,因有读者反映,希望透过书籍培养小孩对阅读的爱好,于是《童一枝笔》亦曾推出实体版本,直至去年第十三期开始,为响应环保,节省社会资源,才改为推出电子期刊及制作「故事录音欣赏」,让家长、老师和小朋友免费下载,以轻松手法继续说故事。

作品要针对儿童这个特定族群,就要知道儿童的思维方式,经常意识到他们看待世界的方式和成人不同,这都是我们创作者需要留意的地方。更重要的是,要赋予作品教育意义。     —— 黄健威
作品要针对儿童这个特定族群,就要知道儿童的思维方式,经常意识到他们看待世界的方式和成人不同,这都是我们创作者需要留意的地方。更重要的是,要赋予作品教育意义。 —— 黄健威

现今资讯发达,小孩轻易便能知道天下事,儿童文学的内容亦要与时并进。黄健威介绍,每次规划《童一枝笔》的内容时,都希望紧贴社会。如今年2月推出的《童一枝笔》第十四期,因为临近北京冬季奥运会举行,于是想到以「我爱做运动」为题,藉故事带出做运动的好处,以及让孩子明白体育精神的重要性。

全球新冠疫情反复不定,为配合特区政府的防控工作,《童一枝笔》减少了聚会活动。杨颖虹表示,「文字是最轻盈简便的载体,作者在家防疫期间,仍然可以透过文字创作,以手机录下故事,加上配乐,就可公开发表。」

杨颖虹特别提到一次摆地摊的经历,指以黑白构图为封面的创刊号最受小孩欢迎。「他们说︰我要这本,妈咪,我要这本,可以拿回家填颜色!」她发现,成年人对艺术或会有较高的追求,但小孩并不一定追求华丽的事物,简单轻薄的书刊,可能更受小孩喜爱。 

《童一枝笔》电子书下载
《童一枝笔》电子书下载

https://penofmacau.com/publications

 

冀澳门作品在湾区畅销

展望儿童文学发展的未来,杨颖虹认为,「虽然特区政府一直支持澳门的儿童文学发展,但我们亦需要不断自强。」她以内地及香港为例,出版商会考虑各种因素才决定出版刊物。「瞭解市场的需求,才能让儿童文学持久生存下去。」

因此,杨颖虹很期望把澳门的故事带进大湾区。最近,她正努力开拓不同市场,与内地的杂志社联营,甚至邀请更多内地作家书写澳门的故事。「我们人口基数小,就算每个小朋友都愿意购买我们的书,亦赚不到多少钱。作者应该思考,有甚么方法能够自给自足,减少对资助的依赖。」

杨颖虹认为,优秀的作品,不会受地域所限,澳门文化与岭南文化同出一脉,有着共通性。她期盼:「或者有一日,在我们这些澳门作家之中,能出一位大湾区畅销作家,我觉得是有可能的。开始时,就像在荒地里栽花,一直种下去。一直有作品,总有一天出精品。」

2月27日,澳门笔会于白马行星光书店举行儿童文学电子刊物《童一枝笔》发布会及故事会。
2月27日,澳门笔会于白马行星光书店举行儿童文学电子刊物《童一枝笔》发布会及故事会。

 

个人简介

杨颖虹

澳门儿童文学作家,笔名羊猪老师,《童一枝笔》发起人,澳门儿童文学重要推手,作品包括短篇小说、散文、剧本等不同文体。除作者身份外,她也是教育工作者,曾是中学教师及大专院校教育课程讲师。着有《丢失了松果》、《灯海寻星》等作品。

 

黄健威

澳门历史研究者,儿童绘本作家,现任《童一枝笔》主编,擅长结合历史知识及趣闻述说澳门故事,有《路环七星伴月传说》、《澳门天主教堂》、《澳门历史随街问》、《小城小故事》等着作。

 

文:邱敏仪  图:宋楚珊

 


订阅新闻局Telegram政府新闻频道:https://t.me/macaogcs,即时接收最新消息。
订阅频道
澳门特别行政区政府新闻局 Facebook
澳门特别行政区政府新闻局 Facebook
澳门特别行政区政府新闻局 官方微信
澳门特别行政区政府新闻局 官方微信
澳门政府资讯
澳门特区发布
澳门特别行政区政府新闻局 政府新闻频道
澳门特别行政区政府新闻局 政府新闻频道
已复制连结