<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rssNews.xsl"?>
		<rss version="2.0">
			<channel><title>GCS : Últimas Notícias</title>
<copyright>Copyright (c) 2010 GCS Inc. All rights reserved.</copyright>
  			<link>http://www.gcs.gov.mo</link> 
  			<description>Top Stories</description> 
  			<language>pt</language> 
  			<lastBuildDate>Wed, 10 Mar 2010 08:20:02 GMT</lastBuildDate> 
  			<ttl>5</ttl>
   			<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
			<image>
  			<title>GCS News </title> 
  			<link>http://www.gcs.gov.mo</link> 
      		<url>http://www.gcs.gov.mo/images/rss_logo.gif</url></image><item><title><![CDATA[Workshop “Empresas Sociais – Criação e Exploração” realizado com êxito]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43304&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Instituto de Acção Social]]></author>
<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 04:39:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Realizou-se há dias o Workshop “Empresas Sociais – Criação e Exploração”, organizado pelo Instituto de Acção Social (IAS) e orientado pelos representantes da Associação de Reabilitação Psiquiátrica “Vida Nova” de Hong Kong (New Life Psychiatric Rehabilitation Association of Hong Kong) no qual estes partilharam com os presentes a sua larga experiência na exploração das empresas sociais, por forma a levar os participantes a adquirem conhecimentos básicos sobre o desenvolvimento, funcionamento e gestão das empresas sociais. Um total de 47 pessoas provenientes de 32 instituições da área de reabilitação e de outras áreas, participaram nesta iniciativa.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[IPIM organiza seminário sobre “Partilha de experiência na Gestão de Marcas - Como estabelecer uma marca de alta qualidade para elevar a competitividade no mercado” no dia 12 de Março]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43299&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau]]></author>
<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 11:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Visando apoiar as empresas para estabelecer marcas, aprofundar o conhecimento da comunidade sobre o estabelecimento de marcas e o programa de certificação de qualidade, o Núcleo de Serviço às PMEs (SMEC) do IPIM,  juntamente com o Conselho de Consumidores de Macau, Hong Kong Q-Mark Council of Federation of Hong Kong Industries, Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM) e a Associação Industrial de Macau, irá organizar um seminário sobre “Partilha de experiência na Gestão de Marcas - Como estabelecer uma marca de alta qualidade para elevar a competitividade no mercado”, pelas 15:00 no dia 12 de Março, no Centro de Apoio Empresarial de Macau (MBSC).]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Dois novos casos confirmados de infecção e um caso de infecção colectiva de Gripe H1N1]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43297&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Serviços de Saúde]]></author>
<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 10:53:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. ]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Ateliê no Arquivo Histórico de Macau]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43283&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Instituto Cultural]]></author>
<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 07:09:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O Arquivo Histórico de Macau irá organizar mais um ateliê no próximo Sábado, dia 13 de Março, das 14h00 até às 17h00. Desta vez os participantes podem aprender criar um caderno desdobrável, feito com uma única folha de papel grande, dobrada entre as capas.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Infecção colectiva de gripe em três escolas 
]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43277&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Serviços de Saúde]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 17:07:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde foi notificado, no dia 8 de Março, de vários casos colectivos de gripe ocorridos em três escolas, incluindo a turma “K3C” do Jardim de Infância da Escola São Paulo, a turma “K2” da Escola das Nações e a turma “G” do Centro de Desenvolvimento Infantil "Kai Chi” (um centro de ensino especial) em que se registaram, respectivamente, 7 alunos, 6 alunos e 4 alunos, com idades entre os 4 e 6 anos, com sintomas respiratórios superiores, tais como, febre e tosse. Todos os alunos doentes recorreram à consulta médica de uma entidade de saúde, um dos quais foi hospitalizado, não tendo, contudo, surgido qualquer complicação, apresentando o mesmo melhoras.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Governo da RAEM dá atenção a serviços dedicados às pessoas portadoras de deficiências]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43276&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Gabinete de Comunicação Social]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 12:37:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O Chefe do Executivo, Chui Sai On recebeu esta tarde (dia 8), na Sede do Governo, o secretário-geral da Cáritas de Macau, Pun Chi Meng.  Durante o encontro o responsável da Cáritas deu a conhecer as actuais instalações e os serviços prestados à população tendo Chui Sai On reconhecido os trabalhos desenvolvidos por esta instituição ao longo dos anos. ]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Nenhum novo doente confirmado da Gripe H1N1]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43272&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Serviços de Saúde]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 10:44:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. ]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Início do Programa de Formação em Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43270&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 10:29:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Com o objectivo de responder às necessidades da RAEM relativamente ao pessoal de intérpretes-tradutores, o SAFP estabeleceu relações de cooperação com a Direcção Geral de Interpretação da Comissão Europeia para organizar o Programa de Formação em Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa no sentido de formar intérpretes-tradutores nestas duas línguas. Este Programa teve início no dia 8 de Março, às 10H00, nas instalações do SAFP. A cerimónia de abertura foi presidida pelo Director do SAFP, Dr. José Chu, na qual também esteve presente o representante da Direcção Geral de Interpretação da Comissão Europeia, Dr. Fernando Leitão. ]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Centro de Estudos Estratégicos para o Desenvolvimento Sustentável visita Zhuhai no dia 10 de Março]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43266&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Centro de Estudos Estratégicos para o Desenvolvimento Sustentável]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 09:48:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Com o objectivo de promover o desenvolvimento inter-regional, com base nos princípios de benefícios mútuos, implementação da estratégia de integração urbana de Zhuhai e Macau e reforço de cooperação futura, a delegação do Centro de Estudos Estratégicos para o Desenvolvimento Sustentável do Governo da RAEM (“CEEDS”) deslocar-se-á no dia 10 de Março à cidade de Zhuhai numa visita de estudo, onde os membros da delegação irão visitar as instalações do Gabinete de Estudos de Política do Comité Municipal de Zhuhai do Partido Comunista da China, o Gabinete de Habitação, Planeamento e Construção nas Zonas Urbanas e Rurais de Zhuhai e a Comissão de Gestão de Novas Zonas da Ilha Hengqin, para participarem nas negociações internas. No âmbito do programa da visita, a delegação irá ainda visitar os locais dos principais projectos na Ilha de Hengqin para conhecer, na prática, o ponto de situação do plano de desenvolvimento das novas áreas daquela ilha. Após a visita, o CEEDS irá apresentar os resultados do trabalho e submeter as respectivas recomendações à apreciação do Sr. Chefe do Executivo Fernando Chui Sai On, para serem utilizados como pontos fulcrais de acção governativa.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[3.ª edição da MIECF em Abril]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43264&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau / Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental ]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 09:34:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Com vista a desenvolver o papel de Macau enquanto plataforma de intercâmbio entre a China e o mercado internacional, no domínio da indústria de protecção ambiental, e no intuito de fomentar o referido conceito, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) organiza, pelo terceiro ano consecutivo, nos dias 8 a 10 de Abril do corrente ano, o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental (2010MIECF, na sigla inglesa).]]></description>
</item><item><title><![CDATA[MIECF visa protecção ambiental e convergência de oportunidades de negócio]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43263&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau / Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental ]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 09:33:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Apenas a um mês da realização do Fórum e Exposição Internacional de Protecção Ambiental 2010 (2010MIECF, na sigla inglesa), o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) encontra-se a trabalhar a todo o vapor na organização deste certame anual de grande envergadura. ]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Governo cria comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43256&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Gabinete de Comunicação Social]]></author>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 06:58:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[De acordo com o despacho do Chefe do Executivo n.º 56/2010 foi criada a Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições, adiante designada por Comissão, que tem como missão apoiar o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) na formulação de estratégias, medidas e políticas para o desenvolvimento do sector de convenções e exposições.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[GDSE e CSPGC têm vindo a desenvolver o “Plano de Transmissão Eléctrica para Macau” para os próximos 10 anos]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43253&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético]]></author>
<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 09:26:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético e a China Southern Power Grid Corporation concluíram, em finais do ano 2009, os trabalhos de avaliação do “Estudo do Plano de Transmissão Eléctrica da China Southern Power Grid Corporation Ltd. (CSPGC) para Macau, 2010-2020”. Os referidos trabalhos foram cientificamente demonstrados pelos peritos da área de energia eléctrica, que posteriormente elaboraram um projecto que integra um plano a médio prazo e perspectivas de desenvolvimento a longo prazo da transmissão eléctrica para Macau. O referido estudo define o alcance da transmissão eléctrica da CSPGC, a curto, médio e longo prazo para Macau, define o programa de obras relativas à transmissão e transformação de electricidade, entre outros, a fim de disponibilizar estudos científicos preliminares destinados ao planeamento da procura e qualidade de transmissão de electricidade para Macau nos próximos 10 anos, garantindo o fornecimento estável e a longo prazo de electricidade à região. ]]></description>
</item><item><title><![CDATA[O EPM solicita a boa compreensão por parte dos cidadãos quanto ao recrutamento de guardas estrangeiros para dar resposta às necessidades concretas]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43251&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Estabelecimento Prisional de Macau]]></author>
<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 09:14:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Relativamente ao recrutamento de pessoal no estrangeiro para desempenhar as funções de guardas prisionais, muito se deveu ao facto do surgimento de alguns factores instáveis na sociedade antes da Transferência, implicando que a então Administração Portuguesa recorresse a recrutamento de guardas prisionais ao exterior para prestar apoio aos guardas locais, envidando esforços conjuntos para assegurar o normal funcionamento desta Instituição. Assim, antes de 1999, foram recrutados 100 indivíduos de nacionalidade nepalesa para Macau para exercer as funções de guardas prisionais.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[O Centro de Abrigo de Inverno do IAS estará aberto a partir do dia 07 de Março]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43249&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Instituto de Acção Social]]></author>
<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 04:03:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Dado a descida gradual das temperatuaras, o Centro de Abrigo de Inverno do Instituto de Acção Social (IAS), sito na Rua do Asilo, Ilha Verde, estará aberto, hoje, dia 7 de Março (Domingo), a partir das 18H00, para o acolhimento das pessoas necessitadas, a quem serão fornecidas edredões, bebidas e massa instantânea. até o tempo tornar-se posteriormente mais quente.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental
Hoje realiza-se a primeira sessão de esclarecimento 
sobre o texto para consulta para a revisão do diploma legal sobre ruído ambiental]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43247&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental ]]></author>
<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 07:58:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Para aprofundar o conhecimento acerca da revisão e auscultar as opiniões do público, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) inicia os preparativos para a revisão do diploma legal sobre ruído ambiental, a decorrer acerca de um mês e meio, tendo realizado a primeira sessão de esclarecimento, no dia 6 de Março, pelas 11H00, na Zona de Lazer da Rotunda de Carlos da Maia. Cerca de 100 cidadãos participaram na sessão e apresentaram sugestões sobre a revisão.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Chefe do Executivo faz balanço da deslocação a Pequim ]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43245&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Gabinete do Chefe do Executivo]]></author>
<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 06:42:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O Chefe do Executivo, Chui Sai On, destacou hoje (dia 6 de Março) que a deslocação a Pequim visou a sua participação na Assembleia Popular Nacional (APN), na qual o primeiro-ministro Wen Jiabao apresentou um relatório de trabalho, onde referiu, em especial, a diversificação da economia de Macau e o desenvolvimento da indústria do turismo. Neste sentido o governo da RAEM irá seguir as instruções do primeiro-ministro e assim solidificar o estatuto de Macau como centro mundial de lazer, bem como intensificar a cooperação com Guangdong e Hong Kong.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Encontro entre Chui Sai On e ministro do Turismo da China]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43244&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Gabinete de Comunicação Social]]></author>
<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 06:07:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o ministro de Turismo da China, Shao Qiwei tiveram, hoje (6 de Março) um encontro onde trocaram impressões sobre a intensificação da cooperação do desenvolvimento de turismo com Macau.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[A DSAT faz bom uso do seu tempo para levar a bom termo os trabalhos relativos à adjudicação do serviço de autocarros e as acções de acompanhamento]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43241&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Direcção dos Serviço para os Assuntos de Tráfego ]]></author>
<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 16:47:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[O Tribunal de Segunda Instância de Macau julgou improcedente o procedimento conservatório requerido pela Sociedade de Transportes Colectivos de Macau (daqui em diante designada por STCM), visando a suspensão da eficácia da decisão do Chefe do Executivo. Na sequência disso, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai retomar o processo do concurso público para serviço público de transportes colectivos rodoviários de passageiros de Macau e, segundo os trâmites legais, vai fazer bom uso do seu tempo para levar a bom termo os trabalhos relativos à adjudicação e as acções de acompanhamento, assegurando que os serviços de autocarros funcionam continuamente e a transição entre os novos modelos de serviços e os actuais decorre sem dificuldades.]]></description>
</item><item><title><![CDATA[Encontro entre a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental e a Federação das Associações dos Operários de Macau]]></title>
<link><![CDATA[http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?PageLang=P&DataUcn=43238&Member=0]]></link>
<author><![CDATA[Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental ]]></author>
<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 12:29:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Recentemente, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) publicou o texto elaborado para consulta para a revisão do diploma legal sobre o ruído e hoje (5 de Março) reuniu-se com a Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) para trocar opiniões sobre a revisão do diploma legal. O director da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, Cheong Sio Kei, sublinhou que a DSPA irá recolher as opiniões dos diversos sectores sociais para melhorar o conteúdo do diploma.]]></description>
</item></channel></rss>